Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/886/2007 • CJ GE ATAS/886/2007 Generato dall'IA

Appeals Regarding Statutory Interpretation and Application in Property, Contract, and Procedural Matters

Numero d'incarto ATAS/886/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered several appeals involving various claims, primarily concerning the interpretation and application of statutory provisions related to property, contract, and procedural matters, with some appeals involving challenges to the sufficiency of evidence or errors in legal instruction. The court's reasoning across these diverse issues generally involved a close textual analysis of the relevant statutes and precedents, upholding verdicts where the lower court's application of the law was deemed reasonable or the factual findings were supported by substantial evidence, while reversing or remanding in cases where clear legal errors or misinterpretations of the controlling law were identified.

Regesto Legislator

Ufficiale

; PRESTATION COMPLÉMENTAIRE ; PC ; JETON DE PRÉSENCE ; REVENU ; PERCEPTION DE PRESTATION; RESTITUTION(EN GÉNÉRAL) | Les jetons de présence pour un travail de parlementaire sont soumis à cotisations AVS et font partie du revenu déterminant pour calculer les prestations complémentaires. Sur le montant des jetons de présence, il convient cependant de déduire 25% à titre de frais et conformément à une jurisprudence du TF. | LPCC5; LPC3c

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto interpretazione del diritto sufficienza delle prove questioni processuali presupposti legali applicazione delle leggi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           &'()*&'++, &--.&'++,



 / #   #

01  )

" ')  2 '++,            !  ""#    #"    $$    % % % &'%   "#  # ! ()*+ 

          !" # $  %" " 

   2-,/02  

 $

/3   !/4.4#  #! 5 #6758  /-9 #/4:03

-3 " #6 2"#; 5  #! !#!"7/"95 "/44-3 #"5 !< #!;8=!>"6 2#88"7? @!5" "/44+695 "/44A3

.3 8"## 8!# "@!!"## #!#!5"!8  /"9 #/44*3

+3 "88"#;<)#!#!!#> 8";  /0!>"-00/3""#< ""; #!"!8### 5#B 2 #  @"3 *.0300  2 # "5     75 @"3 /300  2 #8"!##< 7"  8  5 758"8!" /"!>"  /444./ -00/ @"3 1;A/0300 

2 "# <8"# 5 #!" #" 2  "!#" #8#" ";  $C$D;8(>!# # # !E  @# 2!"    F"!675  C! "/4442-000D3 $"3-0;/-+300 ; #!"!#8"8" !# "8 /-@!5" "-00/;88"##<  (> # 3 ;(#  ;88"##  8" E  ./*;000 @"3  !#! @ ! 8"  ## 5"! 8" ;$ 8"  8"#  -/*;000 @"3 8"7  ;%#8"8")#*0;000@"3@#3

*3 ;    "  >   !!# "8"     8"##   6 ; #!"!/"95 "/444# "!!8"!  -1@!5" "-00- ">"#     -+;0A- @"3 "8"!##  8"##  5"! 6 #"#/"95 "/444-:@!5" "-00-3

A3 ; #!"!  @"! 88 #   -- " -00-3  "8"( 6 ;   ;5 " 8"  !"# 9#8"!  <-0;/-+@"35"!   @5" 8"  " @!!"  ;!F #! #" @ # (  " ""8#E.0G; "!#" ># 8"#"5 @@#!  ;$3   #8" "" ;> F# ">""3



,-./*,-001  2.,/02  

13 ; #!"!  !#! # 8" ;   #  #  #!  !#! 5"!   "3=#"5!<; #!"!>5 "8" ;   ;F #   "  -0;/-+ @"3 "! ! 8"  # 5 #!     ;$ #   "# @ 6 ;88"## #  # 8"8" !# "3 ; #!"! 8" # 8#6##"<9#8"! 5#)#"8"  !"#    3   8"  " "  6 ;    !8#  9#  8"!"H!>"/4446 -00-3

:3 """ "/- -00. @"!;  <@#  7"   8#"  #.0 -00.3

43 "!  .09 -00*;  88" !8" 8#9# 8"!7/"9 #-00*3

/03 ./#>"-00*; #!"!;!#8"7;  <; ;"# @ # 7"  8<8 /"9 #-00*  .0 -00.3

//3 " !    ./   -001 ;    "9#! ;88 #   -- " -00-3  "88<"5  ;  # E!8"  ;##8" "7F#  #E ! ! 8"    @!!" 8"  8"##  8!# " @!!"3 %;F #   8"    !"#   9#  8"!  < "-0;/-+@"3"H8"# 5 #!6;$-000 ;    7" <; ## < F   "   6 # #  %   5#)#" #!F"!"5!#" #88 # ;"#3* " 8"##  # 8!# " 6 I"25   # "5 5# # 6 I"2 5  #! C D3 "  " ;   8"!  <;  ##" "  " 7;#"!@"!  "88 # 3

/-3 ; #!"! #"9#!""/-9 -001#" #!  3"88 <9#8"!8"5 #8;# 5 #!"# 5##8

5 !8";"#3*  <"!@7";  3"888" "<  F##>"#" ;$=#"5 #>!!53

/.3 "!8//9 #-001;  @ #!##;"")#-J#-00+E #"< " >@!!""9F!<9#8"! # # #  "!!"#  8"  #"5  "! !  "# # !# # 8"##   E # #   "   !##   ##@   "!#  @"@ # "  -*G 8"  @"  "3   ;   2#2  8"!! E)## @ !6; #!"!5!  /09 #-001   3  ;# @! "  !8#  9#  8"! !#>  8"      8  /" !>" /444  ./   -00.3  ## #  8 ##"!!6; #!"!  !#!"! #6/;410@"3

"5(;  8" # ;F #-0;/-+@"3



,-./*,-001  2+,/02   5 #!6!#" "; #!"!8""" "-19 #-001!"!<; ## #88" 8#-0;/-+@"3<8"#"#  #< 9#8"!5 #8)#"8"  !"# 8 < " 8"## 8!# ";=@  #8 3

/+3 "" "!#!#" 6;  #F"!69F"3

 #

/3  F5 "I"F # 9   "CD!#! @ !# # #!7  /" J# -00.  " > #  "   ### @"!# 6 ;"#3 *A 3 / #3  (3 .   #  < "  ### 8"!56I"#3*A @!!""8"# F!!"" # "    A #>" -000 C D <  # "# 5 6    @!!" "8"## 8!# "6I"25  "5 5## 5  #! /4"/4A*C D3K#!F#88 # ;"#3*A3-#3 ### 8"!56I"# +. #"8"##  #8!# "6I"25  #"5 5##6I"2 5  #!-*#>"/4A:C D3

%8!#8"9F"I87#  !#> 3

-3  @!!""8"# F!!"" #" A#>" -000C D##"!5 F"/"95 "-00.#"K# @ #  >" 8 # !F"!F 8"## 8!# " ; %, C"#3/ #/  D3;87"#8#"!F 8"  8 #  5 F"9<;./!>"-00-!F"8"  8  <  "7F 88 > #   5 F"  # L  @ # 9"  <#!#" ##8" #3  <# "# ##  8"##  8!# " J# 8"H "#  8!"   /" 95 " /444  -: @!5" " -00-  #2 )#" E !  "F"  ;  " # C $ /.0++*#"!@!"M@3  $/.0.-4D3

.3  "7F  8"!" <# 6  ;88 <#  "!"5 7  9"  #"!  5 F"C $ //1  4.  3 A>M //-  .A0  3 +M    /44:N.183./A 3.>D3

#"9#!   @" # !  8"" # 8"     "" # "5> C@3"#3*A#A0 M"#3+.3/ D3

+3  =  8"!>#    ##" <   !" #"  -1 9 # -001 ;"!;8" 8"  !"# -0;/-+@"3



,-./*,-001  2*,/02   *3 = # "5"<!  /09 #-001!#!"9" 5#  !#" #   ;    #  ""  # @"!# 6 ;"#3 *. 3. 35!  ###@ @  # F<" L  ""8 E    ""#3 %   2  ;># # 8  # 8 # # @#  ;#" #!     # #""  # 7" "  ""  < ;"!   5 ##<"  5 #   #"# @ C "# 5 8"! #! O -0+/D3  ;87 ; #!"! ## !F#  5   ;   8 <;  7" <  9#  8"!  5" # 8 )#" "#  ##3 >7" " >!;#""# 7"3

A3 #" #E8"## 8!# "#8"#"5  !#" # ;## # 8  "5    # ;    88 >3

13 E#";"#3* "5!#" #8"

D ""  87   #" 8"5#  ;E"  ; # 5 #! "# 5M

>D8" #@"###>  7"<; >  7"M

D( # 7@"### < 78"8"PF!8"7 !#  5#B

/O-*000$8"8"M

-O+0000$8"8M

.O/*000 $ 8"  "8(  # 8" @# #  "" @#  8"## M

+O##  #!8 #>#6# #"F# #!")# "!8"# ;8"!9 "8"M=8" ;  # !5# #"#"M

D"#;"25  #"5 5##;"2 5  #!   <  #!9" 7";"2 5  #!M

D8"## 8!# "@!!"M

@D"#8 ##"8"## 8!"  <M

FD8"## #(!5"#;#"#;#"# 5 F"###" 5# FM

(D# @  #@"# 8"@ M

D  "H  # #" ; > F#  ;#"#   5"#  " #  @ M



,-./*,-001  2A,/02   9D""#=#" #;#  3

@#88"# "5!#" #B

D #@" 8"8"(5"#"# .-:# 5#  5 M

>D8"## ; #8> <M

D 8"##  8"5#  8" # ; # ##  8> <  8" 5! =# @##"#7"; #M

D# 8" 8##;"25  #"5 5#  < ;"2 5  #!M

D >" # #  ;!#    <  #"   @  7" 6 ; #"# 3

%;F #8"## 8!# "@!!";"#3. @!!""  8"##  8!# " 6 I"25   "5 5# # 5  #! C D  <<##8"## 8!# """8 68"#!8"< E7"5!#" #3

%;"#3. "5!#" #8"#

3  ""  87   #" 8"5#  IE"  I # 5 #! "# 53##/000@"8"8"#/*00@" 8"  8 #  8" <  #  @# =#  # " # 6  "# # ! #  "5  8"5#  IE"  I # 5 #! "# 5!##8" 8#6" E# "3" 5  I"#3-#3"5I# 5 #!"# 5## 7"#8"  8#M

>38" #@"#>  7"# >  7"M

3< Q 7@"### E 78">!!@   ""#

5     " L  !8 -* 000 @" 8"  8" +0000@"8"8#/*000@"8""8( # @# # " # 6  "# 8" @#  I %   I 3 %   >!!@   "  8"##  8!# "   #" 8" 8"       8"##  8!# " # 8"8" !# " I > <  "# I(> ##  6 I   8"      5"  I > 8!" " 6 1* 000 @" #"   !"#   # #"   @"#M

3  "# 8  # #" 8"##  8!"  < = 8"   "#  I %#I M

38"## #(!5"#I#"#I#"# 5 F"###" 5# FM



,-./*,-001  21,/02   @3# @  M

F3""#8"#@"##=#" #I#  M

(38  # "8"!58"" #@ 3 -  @#88"# "5!#" #B

3 #@" 8"8"(5"#"#3.-:# 5# 5 M

>38"## I  M

3  8"##  8"5#  8" # I # ##  8> <  8" 5! =# @##"#7"I #M

3# 8" 8##I %; M

3>"I!###" @  7"# !6I #"# 3

13  ;87 ;    8"    !"#   9#  8"! "H 8" ;"!< #! 7"  8/"!>"/444-:@!5" " -00-  !"# <  9#  8"!  # 8 # !    # E(# 5  !!#  @ # 8 8"#   "5 !#" # @ F"# 6 ;"#3 . 3 -   # <;  85# )#"   ! 6  "" 8"5#  ;E" ;# 5 #!"# 5;"#3.3/#3 3"!@7"8"  "6"")#"8" " >@!!""C $ D-J#-00+ CR3-1+,-00.D3

#"")# $ @ "<9#8"!5"!8"#" #!   8 #   6 # #  %2  8 <;  # ##  "!!"#  8"  #"5  "! !   " ; 8"#3  "5" <  9#  8"!    #"#" # E8"!#   6 # #  %2  C"#3 1  7F#  ./ #>" /4+1 " I" 5   # "5 5#2 %D3 :3 ;"!##! 8" 8#9#8"!# @ <; ;#8!#!8"!58" "8"## 8!# "3

43 $" #  @@#  ##" <  9#  8"!  @ F"# 8 E8"!#    #  "5 !#" #    "#    #  !!#@ #88"# "5!#" #3

"5;# 5 #!"# 5F>;>"58"5#; # 5 #! ! < " !  !8# E"!  %   6 ;!#"F" C "# 5 "#  8"##  8!# " O -01.D3  # 5"  < ;!!"#  !F  !!#  "5 #  @"# 6 8""  8#    <  !!#  "5 6  8 8""  8# # E(# 5 C "# 58"! #! O-0*:D3



,-./*,-001  2:,/02    @#  8" "    @" "  ##"    8 #    C #"8"!##   ##!"D3 %   #E#  ## " 7" ;# 8 >#  "   8 " #"8"!##  2 #8 >9F"("("5!" #> 8"#!"!FF#"# 5;#" 8 #  #E#C #"8"!## =#!# <D>#8" 5  F 7"#; #!")# 8"#!F! C #"8"!##  #!!F <D    <   5#!   #" # <; ""# ##  #"5E 8"!8"# " C #"8"!##  ( #" <D3  <8" 8 # #E##!F# 8"##C $/./ 40 3+3//-4-A. 3*3/#"")# #!M5 "  $/.01/  3+3-/.0*0 3.3-3//-4.*A 3.3./-4/A* 3.3* -:+ 3+3-#"!@!"D3

 =     "5" <  !F #" 5 # 8" >#  !#" "  " #  "! 68"## 8!# " ; 8"#" "5# " @"# "  8" < ##   E8"!# 8"!5 <  !!#"5#@"#E< 5 #!#!"!5 #)#"8"  8#; ;=5 #8" # 3$#8"# #"5 " ! #   "  87 #  #" = 8"   8"##    #  88!##<8"> "F"# @ # E8" #!"5  88"##"5 # @  C "# 58"! #! O-014D3

#< 8"#  8 55  #  )#"8"  !"# 3 <  8"# #  !#" "  5!" #>  ##  ! <  >!!@   " E 8"##  8!# "3  ;F # @"!# 6     8""   !"# ;>""; #!"!@ 8!#"" 8"## 8!# "">#< #;"""5  E >!!@   "  "#  ;"25   # "5 5# #  ;"2 5  #!  #"5#   >  C $ //1  -4/  3 .>M % /441  O.183///D3" #7" F""@ #<;"!8"H 59#  8"!3  5    8# <; "#  8"#   ## "H "8"!#  ">"#  @" 3  ;F # 7 " ; # " 8# #  !# -*G6<8"!! $ "")#-J#-00+8# )#""#3

=   ##"<5<8"!!;   !  /09 #-001##8#9#8"!!>"/444 6 -00.;8"##;!# -*G;#"8"##"! #6/;410@"3   #  ">"# # "!! 6 ; #!"!  8# )#" < @ "!3

/03  5"#  I"#3 -* 3 /    8"##  J# #(!  5# )#" "# #!3



,-./*,-001  24,/02   8 /"95 "-00.## 8 # #88 ># 7"8"##  C"#3/"3/ ""!# 5;"#3- D3

< ";> F# "# #"#;"#3-*3/ @ # < "8""  "!F##   ;"#3 +1 3 /  % <  !# # 9< 6 88 >  #  "##  # 8" "5   " 8" F   ;#"    " #  "   C#"  N"  "# ##   8"##  J# #(!      B "#  F!!"  " #  " -00.83/+488! #83/A13

//3  I"" ; #!"!  8"H  8"##  E<  I5 # 8 " #M#7"#"# #"6I  3

/-3  8"  8! ;> F#   "# #" 88 @"!# 6  9" 8" "68"8;"#3+13/  %;"#34*   C $ /-4//0 3/3//-A-. 3+>/---/ 3..A: 3.#  "")#  #!D <  # "8    #  ; " !"#   ; "!5  8"!"!  2@"28"<8"##    # !#! ! C  N% 83  #3 # -   "#3 -*M (  R ""   %Q 5" ("F"(# " -00. S +- 83 -14M F" R$, (" #  TU  %  "> #5" ("F B % % -00.83.0+53V68"8;"#34* WMX"F RUR#QF % @ ""F> , ""F Q F     %Q 5" ("F"(# B F#Q X>"  F     %Q 5" ("F"(#V %W% #2-00.83-0:M $/.0./4D3

/.3 ;     < ; #!"! 5 # "H  9#  8"! 8   /0 !>"-00/#6<!#!!#> "88"#;<)#M ;F #6;@ # 5 8"##!5"#>!<#3 # "!5   ;"#3*.3/ #7""! 3

/+3 %;"#3-*3- " #""# ## I!# #8"7 # L I # ##  I"      @ #    8 #"  <  8"7  5"#   8"## 3  "!# 6 ; #!"!  ">"#  8"##  J# 5"!  -1 @!5" " -00- ;    F    !  ;  8"7 5 " 8"     "88"# ;<)#  /0 !>"-00/3!F#"8#!!  <3

/*3    "" #2  "9#! !## "88! < ;   ""  #Y#  8"!# "")# #"!  @"  !   9## 6 "" ;F #     " 3



,-./*,-001  2/0,/02  

  #$  / #   #

"

 3 4 0

/3 !""""5>3

" 4 

-3 "#5!  /09 #-0013

.3 @ " ;#   !    -1 @!5" " -00- .0 9  -00* # ./   -0013

+3 9##""3

*3  #<8"!"#F"# #3

A3  # < 8"  <   #" # E 8"##  8!# " @!!"  8"#  85# @"" "" #"  8"!# "")#   !   .0 9" 7  # @ # 8"7 " >@!!"C%(Z Q"(@< AA00+  D8" 5 ""# 7"" #8> @"!#E"#3:-  @!!"" " >@!!"/19 -00*C $DM! """ #  <"    # @ # =  8"5 # 8"#"   F#"  ""#    # "M   # )#" "!  " > @!!" 8" 5  8#8"5 !#" <E # ;"#3+- $38"!#"")## 8 78 ""# 5<!=8"5 5# )#"9 #6;5 3  F"@@ 7"  "! #     " 2  T " [ 

8 @"8"!#"")### @ !E8"#   <I6I@@ @!!" " 8"F"@@



,-./*,-001