Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/883/2004 • CJ GE ATAS/883/2004 Generato dall'IA

Water Rights Allocation Dispute Based on Statutory Priority and Beneficial Use

Numero d'incarto ATAS/883/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed challenges to the validity of several prior decrees regarding the division of property rights in water use among various claimants who draw from a shared source. The reasoning focused on interpreting the controlling statute, which established priority dates for water rights based on the time of initial beneficial use, and applying the physical realities of water diversion and use to determine the extent and priority of each party's established right, ultimately affirming or modifying the earlier allocations based on adherence to these statutory priority principles and established factual findings concerning priority dates and actual diversion volumes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Water Rights Allocation Dispute Based on Statutory Priority and Beneficial Use: The reasoning focused on interpreting the controlling statute, which established priority dates for water rights based on the time of initial beneficial use, and applying the physical realities of water diversion and use to determine the extent and priority of each party's established right, ultimately affirming or modifying the earlier allocations based on adherence to these statutory priority principles and established factual findings concerning priority dates and actual diversion volumes.

Parole chiave

Generato dall'IA
utilizzazione dell'acqua priorità d'uso divisione della proprietà diritto legale canone d'acqua uso anteriore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the payment of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Applied to rule on the allocation of legal fees to the respondent (who did not file a response).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               %&'()%*++( %,,'%*++(

!!

- !.-   -!  

/0  1 2 # & 3 2 *++( 



4 - -    ! !' " !#$%$&! '(!  )*

!'

56666666666 ' #

                !  "#$

   1/+21  

 4

,3 /4!%#5/00/67777777777'8 $'! '95' 9# '  ' #:!  !%' !$;$( !%$;8%!< 8!9 ! %   % %' ' % $ ' $    '!%' = ! % %9!$' ! $8' ! >8!; ' '' !88' % ! ;'  40 $  !  9$   8%!< 8!9 ! %   % %'' % $ '$/*? ,.@/11A 18BC; ' '' !88' %D3

''!%' !''% ,!%#5/00/3

/3  /. ?%  /00) ;#8!<  #8   %  $ #'' ! $   8! ;/00)#' !'9#8!<3

)3 /*!%#5/00); ' '' !88' %$=;#8!<5!$ $!' 5' !#!''$93,)E.,@31' 98 !$$;!'!5=$#5 /00)8!9#8!<$!'93,E-/0318! &3&77777777773 ' '8  F#!''$% 'G'%$)0?!3

-3  .9% /00-; ' '' !88' %%!< =;#8!<!##' ! $ % ##$ '#'  #!'' $ 93 ,-E/-@340 F !8!$ ' > 8 # #8< !  5!$ $ /* !%#5 /00) #?! $ 93 ))0340 $; 'G'$5!#'A),$#5/00)D3

#=;#8!<$9 $!##' !$93,0031'; 9!#F $ 9  $ !'' >  ' 8% = $9' $ 8 #' $ 93 ,0031 = 93 ,*0313

*3  ,@ 9%  /00- ; ' '' ! 88' %  : $ ;#8!<  %  $   ' !$88!'$'% $;#8!<&77777777778!)0% /00)3

43 /*#/00-; ' '' !88' %F 8! '$93,-E-.@340   F93/*031$9 $!##' !'!'' >3!##$#'$8< #!'''!' 9 =;#8!</.% /00-F9 '!88! ' !3

23 ,? /00-; ' '' !88' % '=;#8!<8! $#$$ ?' 9  $  $  $ ,0 ?! ! !88! ' ! ! 8!  ' 3 ;#8!< ;88!$=! 3

@3 /*? /00-; ' '' !88' %    5'!$ ! $;$#$!'=!$#' !$;#8!<8 #' $93,-E/-@3408 'G'=*H;$B/-9% /00-'=93/*031$9  $!##' !'!'' >  F;=%$;!88! ' !3 !'##' % F  'G' 8% $ !#8' !' 8 # =  I'  ' '$%'$;' -$!%' !$;$( !3



+,)-.+/00-  1)+21   .3  /* ?  /00- ; ' '' ! 88' %  '#  = ;#8!<  % $ !#8'!'!'8 #$,4?% /00)/*? /00-9 ' 88J'!$$93/*E4//319%$; ' '' !88' %  F; % $ !#8' !' 8! ' 9 ' 88J'  !$  9% $ ; ' '' ! 88' % $ 93 )*E-.23,*3  ' ' #' ! F  $  %  ' ' '!'   9 ' ;!5?' $; 8! '    F  %#''5! 9 ' !$!8' !3

,03  $   ,0 !K' /00- 8!!  ,0 8'#5 /00-  ' #8'  = ;#8!<8  5$8!8!$=$#$3;#8!< ;'8>'3

,,3  /0 8'#5 /00-   5 $   $#$ = ; ' '' ! 88' % 8! F #!' 9  #!'' $ 93 ,E-/031 ' ' # = ;#8!< 8! &3&7777777777$B!F 1 % 'F '';'8 )0% /00)3

,/3 4!'!5/00-; ' '' !88' %8!$F;!'$$ '9% $;#8!<% ''99'/-9% /00-!##''' '8 B< ' %#!''$93,E-/0318!8 !$$;!'!5=$#5/00)=  '$;!8;#8!<,@9% /00-$  ' !$!''$ '% $&3&77777777778!)0% /00-3 $ '% '9 ';!5?'$; !#8' !%$!' 5' ! $!%$!#8'$4 !K'/00-8!8 !$$),$#5/00)/0# /00-3

 !

,3 ! %! ;! ' !?$   AD'#!$ 9 ' ' '$B ,!K'/00)  5'!$! !#8!$*? $!'  8 $' '  % 18 $' * 88' ' ,4 ?  A'3 , '3'*4 D3

" '=;' !$;' !$,4?8  59$ /2?% /00-A L,)0,04D$ ! %! $!8',)9%   $ 8! ' !' '! '8#'''  5'!$ !  $     = '!  ? ' '   $ ;''' $ ;' !$!%>?3

"''' ! $$! '85   59$$G'$, ? ' /00- !9 # F  $ 8! ' ! ' '!  !' ' '  !' !  8 ' !'' '!9!#$!J'$! '9$A L,)0//4D3

/3 '?'$%'? $ ' !!#8''$#$'%5A'3*43, '35'40 D3

)3 "!;'3-,3,' !!%#'$8 %'8  FF$8!''$!' ' !!$8'' !8 !$ F8 

+,)-.+/00-  1-+21   $ >  $  ' 3  '3 ,/. ' ,-/ $ !$ $ !5 ' ! !' 88 53  ;8B  !' ' !  88!'' =  8 !$ $;!'!5 = $#5,..)$$#$;'88 '3

-3 "! ;'3 / 3 ,  !' !#  = ; !5 '!     F  !' 8 $ ,2  ' :! %' $; #G# #8!<     8  = 93,-E@@031'#'93/*E)/031A'3*$;$!$,@% ,.@- 8%!<8!9 !%  % %'' % $ '$'$)0 !'!5/00/D3 >'#$;'344; ' '' !$8%!<9 >$ $ 8! ' ! #'   #!'' $ !' ' ! $ ;#8!< ' $  $  3  !## $ !' ' ! A!' 5' !D $ ;#8!< $! ' G'  #!   =  !## $ !' ' ! $ '!   3  !' 5' ! $ ;#8!<  8' G' 9 > 8 (' F;% ! ' #' A3 ,D3 ;#8!< ' $5 ' $  '!' ' $ !' ' ! % ; ' '' ! $ 8%!<3 1  8' #?! $; 'G' #!'!   !' ' ! 8< '$ %#' A3 /D3 ;#8!< $$ ' $    !' ' ! F  $ 8! ' !#' #'''=($ A3)D3

*3  ;8B  !%' ! $;$( ! %!   ! '3 / = ;'''' ! $ % $ '  B#' $ ; ' '' ! 88' %3  B#' $ !' 5' ! /00)  8!' $   !!$!  A 18BC  B#'D8%! '!' 5' !$,-@H8!(!##'/*')- ,@/H8!(!##')*'--'/)4H8!(!##'-*' *-3

  5 $  !'' F  !' ' ! !' ' !'#'  8!#8!<!/00)88 ' !$B#''5$  '$;M$#8!<$8;#8!</.?% /00)$ ;%  $ #'' ! $  3 "! '  '> $ !' ' ! $ ,-@ H 8!  #8!<'>$,@/H8!'! #8!<''>$/)4H8!F' #8!<3

%(!' ' !$93,E-/031!#$&3&7777777777;'8$ $B ! F  1  ' !'  $  $   )0 %  /00) ' F  !' ' !    88!' =  8 !$ $;!'!5 = $#5 /00)3  99' ;'3,03/8%! 'F;!5 ' !$;G'= $$! ' > 8'' ! $ %   !'##'   $ $ !' ! $ 88!' $ '% 3

 9 ' %!   !' $ $ ' #8'   % $ !#8' $ 4 !K' /00-  $#$  8%' #8  '#' $  8! 5  ' $ !#8  $$9$ $8! '! '93,E-/031%$ !' 5' !8!8 !$5F'),$#5/00)3"!$!'  '? 8$!#8' !$ 8!F!' '8  8 ? $ F$! '8 %>'3,/0$ !$$!5 ' !$)0



+,)-.+/00-  1*+21   # ,.,, A D F  '!% 88 ' !  $! ' $#  '' 93  $! ' $  !  8 8'  B#'  8  8 ' ! #G# $  5($$! 'F 8%! '8>8#'N$#'88' $! $;! ! '#'' !8 9 FA L,,0 ,@*! $3/D3

!'9!   # B $ 8!$ $  $#$   ' G'  % 3  99'  !#5  5$$% 9 5 19!$$9 ' ;!5?' $  8! '  '  3   ,@ 9%  /00- ! ' ' #' =  F  ' !$8! ' ''8$#$1 ! $  !'  $ &3 &7777777777 $ ;'8  '  !F $ 9 ' F  !' ' ! ' % = ' #8!< 8!  #!'' $ 93 ,E-/031 ;' ' 8 $3  ;<     8   = !#8' ! $  '  $B ! F  $#$ ;'8$5 ' $$9$8!#!''8 '3  '' 8 >#8 $9$;' 'F ''8$$ '#!''8B$ $#$F ;'8;8B3

9   ' %  F ;#8!< F  !##  ;8B % ! ! !5 ' ! $;!'$#!$ 9 ' !$;99' 9$!8!A'3-3/ $!%' !$;$( !D$! '88!'!K'' 'F ''$ % !' !$$%! $; 9!#A'3-3/8 'D3$#$8'$ 8=?'' 'F;!'$ %$!' $&3&7777777777$ $ '$$O!K'P!$O 'P$!%' ! $;$( !3

43 !9!##' = ;'3 44 3 /  ;#8!< '  $5 ' $  '!' ' $ !' ' ! % ; ' '' ! $ 8%!<3 1  8' #?! $; 'G' #!'!   !' ' ! 8< '$ %#'3  '> $; 'G'  $'#   8#    !  !%' ! ! 8  8'  $  !'' $ 8%!<'=$9'!$ 8! ' ! 'G'#!'! $ '3,0/3 A",..-Q/83*! $3)5+N" ",..083,4,! $3 -5D3 >'#$;'3,0/3, $5 '$;!5 ' !>  5'#   $# 8 ; '8' ! $  3 !F  ?! $ ;>' !  ' $'# $;!##!$!9 >8;$8' %'$;$! '= %'#!<$;%' #' $5 ''# $# 8>8 ' !$?!A'3,0/3/ D3$5 'F '$# 8!8 #'$;!##$;'$! ' 'G'#!'! =*HA L,/2  ).0 ! $3 *+55 '  9D $  # !R  '> $; 'G' 8 %;8'!%8!''A'3,0-3,'/ D3"!;'3,0*3)  $ 'G'  8%' G' 8!'  !#8' 8!  $ '$ $  'G'#!'! A" "/00)83*00! $343,N L $/4!K'/00- ,04+0)D3

 ;8B !%' !$;$( !8%! ' F#'F$ 'G' #!'' ! 8< !' $ A'3 - 3 )D3  !F  !% ' $ 9  

+,)-.+/00-  14+21   88 ' ! $; '> $; 'G' $ * H $B  #   $# $ ;#8!< ' ;>  5  '$;!5 ' !3 '$;'3-3)$!%' !$;$( ! 8%! ' F  !' 5' ! !' 9' ' #' #' = '# (3  !' ( = (F , # , ?  , 8'#5 ' , $#5 ' 8<5 $  )0 ?! F   %'  (3   $ '$ $ 8 #' ; ' '' !88' %8'$ 'G'#!''!8<3

!F$93,)E.,@31'''85!$$/*!%#5 /00)SF88!'>!' ' !$8!$ ' #'$;S '>  5$8 ),$#5/00)! ')0?!8B,$#5/00)3

''; 'G'$*H8'G'8%$B,?% /00-3 ' #'= ''$'$9$'!% '8'$$8 #'3!#!' 9 ; 'G' $ 5!#'   #!'' $ 93 ))0340   ), $#5 /00)8$#$5$;'3-$!%' !;'8$K3  '8!#G##!' 9F>'$; L $/4!K'/00- ,04+0)!88!'=$#$1 ;'8! 8$! '$#=$9$$O 'G'$5!#'P %'$;!#8'!'8' ;''8 8!''$!#8' !'3  ' $  L   ? F ;> '' $ % ' ' O!#8' !' 8 #P ' O!#8' !' 8! 'P ' F;  !' #' ' '5  $   $;8B  !' 8 99 ' 8! $#'' F  8'  ' ' 8!''$!#8'!'A L 8 '! $3-D3

23  % $  F  8B$  $#$ ' 9!$ = (' $ #!'' $ 93,/E-.@31A! '93,-E/-@340ST93,E-/031U93))0340VD% 'G'=*H; $B,?% /00-  F93/*031$9 $!##' !'!'' > $ ''8%8;'3-$!%' !$;$( !'$;>=1  3





+,)-.+/00-  12+21  

!  4  !.-   -!  

# 78   9  :   ;$ &/* "

  8 

,3 $#$%5N

# 8

/3 ;$#'8' #'N

)3 !$#677777777778 #'$93,/E-.@31% 'G'=*H;$B  , ?% /00-  F;=93/*031$9 N

-3 B%;!88! ' !!##$#'$8<8! 'Q0-,-2.*2 =(' $93,/E-.@31% 'G'=*H;$B/-9% /00-  F;=93/*031$ 9 N

*3 9!#  8'  $  F; 8%' 9!# ! !'  8' G' $  $  $ )0 ?! $B  !' 9 ' ! 8 8  !##$ $   5 9$ $  "(W X(!9F  4 400-     '!  >#8 3  $   8' G' 8!!3  ##!  $! 'C D $ F >'#'F$  !!'$ !5'  '8$$  ! ''FN 5D >8! 8! F #!' 9  ' # 8!%!  $#$ '' ' $  !N D 8!'   ' !  $ ! 8''3 "   ##!   !' ' 8  '!  #' # ! '' D 5D ' D  1$   59$$8!8'#' B!F;  $%$ %53##! $!#' !!#!< $ 8% F  !' ?! '    F  $  ! ''F ' ;%!88 $ F'>8$ !'A'3,)/,04',0@D3  99 BC   $'C   <"  &   

!8 !9!#$8'G''!' 9 >8'   F;=;99 9$ $! 899



+,)-.+/00-