Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/881/2011 • CJ GE ATAS/881/2011 Generato dall'IA

Appeal of Preliminary Disability Decision Deemed Inadmissible

Numero d'incarto ATAS/881/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant filed an appeal against an administrative body's preliminary decision concerning disability insurance, but the court declared the appeal inadmissible because the contested document was merely a draft decision, not a final appealable ruling, as it invited further objections to the administrative body itself. Consequently, finding the appeal premature, the court dismissed it and transmitted the matter back to the administrative body with jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 69 al. 1 let. a LAI, Art. 42 LTF, Art. 1. Déclare le recours irrecevable, Art. 3. Dit que la procédure est gratuite; Appeal of Preliminary Disability Decision Deemed Inadmissible: Consequently, finding the appeal premature, the court dismissed it and transmitted the matter back to the administrative body with jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
contenzioso dell'assicurazione invalidità decisione pregiudiziale autorità amministrativa decisione incidentale impugnabile trasmissione degli atti autorizzazione ad agire

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 69 al. 1 let. a LAI
Que selon l'art. 69 al. 1 let. a LAI, en dérogation aux art.
Art. 42 LTF
Cited in order 4 regarding the formal requirements for the appeal brief to the Federal Tribunal.
Art. 1. Déclare le recours irrecevable
This is the primary ruling regarding the appeal's merit (or lack thereof).
Art. 3. Dit que la procédure est gratuite
Rule concerning the cost of the proceedings.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 1. Déclare le recours irrecevable.

This is the primary ruling regarding the appeal's merit (or lack thereof).

Art. 11 al. 3 de la loi sur la procédure administrative, du 12 septembre 1985 (LPA; RS E 5 10)

Used in order 2 to justify the transmission of the case to the respondent office as the competent authority.

Art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110)

Cited in order 4 to inform the parties of their right to appeal to the Federal Tribunal.

Art. 42 LTF

Cited in order 4 regarding the formal requirements for the appeal brief to the Federal Tribunal.

Art. 3. Dit que la procédure est gratuite.

Rule concerning the cost of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2700/2011 ATAS/881/2011

COUR DE JUSTICE

Chambre des assurances sociales

Arrêt du 26 septembre 2011

6ème Chambre

En la cause

Madame D__________, domiciliée à Annemasse, France recourante

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE intimé GENEVE, rue de Lyon 97, case postale 425, 1211 Genève 13

Siégeant : Valérie MONTANI, Présidente; Teresa SOARES et Luis ARIAS, Juges assesseurs

- 2/3 -

Attendu en fait que Mme D__________ a interjeté recours le 6 septembre 2011 auprès de la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice à l'encontre d'un projet de décision de l'OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE (ci-après : l'OAI) du 12 juillet 2011;

Considérant en droit que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 2 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en instance unique, des contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l’assurance-invalidité du 19 juin 1959 (LAI; RS 831.20);

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;

Que selon l'art. 69 al. 1 let. a LAI, en dérogation aux art. 52 et 58 LPGA, les décisions des offices AI cantonaux peuvent directement faire l’objet d’un recours devant le tribunal des assurances du domicile de l’office concerné;

Qu'en l'espèce, il ressort du courrier de l'OAI du 12 juillet 2011 qu'il s'agit en réalité d'un projet de décision indiquant un délai de 30 jours pour formuler des objections fondées à l'encontre de cette dernière auprès de l'OAI;

Qu'une décision sujette à recours interviendra ultérieurement;

Que le présent recours est par conséquent prématuré et doit être déclaré irrecevable;

Que selon l'art. 11 al. 3 de la loi sur la procédure administrative, du 12 septembre 1985 (LPA; RS E 5 10), si l'autorité décline sa compétence, elle transmet d'office l'affaire à l'autorité compétente et en avise les parties ;

Qu'en l'occurrence, le recours interjeté par l'assurée doit être transmis à l'intimé comme objet de sa compétence.

A/2700/2011

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

1. Déclare le recours irrecevable.

2. Le transmet à l'intimé comme objet de sa compétence.

3. Dit que la procédure est gratuite.

4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du

17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière La présidente

Nancy BISIN Valérie MONTANI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le

A/2700/2011