Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/876/2005 • CJ GE ATAS/876/2005 Generato dall'IA

Contract Fee Obligation Trigger Date Dispute

Numero d'incarto ATAS/876/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claim arose from an agreement where a party sought to recover fees based on an interpretation of the contract language regarding when an obligation to pay arose, contending that the obligation commenced when a specific governmental action occurred. The court rejected this interpretation, finding that the contractual language clearly stipulated that the fee obligation was triggered only upon the completion of a subsequent, distinct contractual milestone, regardless of when the prerequisite governmental action took place, thereby affirming the decision to deny recovery based on the timing of the governmental action alone.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Fee Obligation Trigger Date Dispute: The court rejected this interpretation, finding that the contractual language clearly stipulated that the fee obligation was triggered only upon the completion of a subsequent, distinct contractual milestone, regardless of when the prerequisite governmental action took place, thereby affirming the decision to deny recovery based on the timing of the governmental action alone.

Parole chiave

Generato dall'IA
obbligo di contrattare pagamento dell'emolumento oggetto della lite parte contraente contenzioso contrattuale nolo e vendita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               ##$%&'#%(() #*+&#%(()



 ,- , ,-  ,  -

.  $ " /$ 010 %(() 



 !"#$#"%$ &"" $  



$

''     ( ( (  (!$) $2# &*+,!"$-./+!0100   -





                  !"

   613,6  

$$)7$8%$&"" !"#$$#9":)    ) ) ; $$# ) 0- < 155,!    04"$2;155+ ;$))=")# )<$$=77$)">9#?6"@  AB

=  #9# : )#"#  )$ ) 11 : 155+  )2) ) "$$ 2"#2$"""B

==";$)#")=  :$012155+!)$C8 #$##")8""=#$$")2#C@:B

=  " 7 #$;  : "2 )=#$;2$ $ 8=  $2  )2$C=  ")4<155+B

29#$$9$)$)0,"$2;155+!$#") =  B

=  )  C  8  ; ) C =   ) )  )#  )#!:$)7$)#"B

  1. "$2; 155+! =    )  )# $D$ C =$## ) "$$ 2"#2$ 7#)# $ $  8  ;) )= 2):77$0:155+B

")1E"$2;155+!%$ 72# ;)# 8#$$)#2;<$B

=  ")$ "$# )  )2) ) )#"  7$ 28 8  $:$ "@ ) ; :$ #$# # "8= :$ #$# : ) 88<")#)=  B

)#$)$8=:$)=$F+-F1)7#)#)-$;1555   "$ 9## ) )$ )   ? A!   "$ *$ 72#8=!29#)2))=$##!)"))# ))#""$B

 ;$)!$$$8!$22$   $$$ $: C   7#)#   "$$ 2"#2$ C = : ::$ $ :)$# ) 04 2 04-+ ?$F +-  F 0 $F  &77 . A$C=$F,.)$)1+$;04-E"$$ $ 2"#2$ C = : $ ::$ $ C = :)$#?$F+-F1$FAB



3.1-43155+  6.3,6   72#2$C=$F-0$F9 !$8;$$9))$ 2;2$)7$)#"B

72#2$C<")$$) ;7#)#)! $ D  )$ 2*2 8  "#) $  ;<$! " $$ 8  &)@)"@<$7$? '005+/)F1B 04E4"F.0E )F1;AB

7$8===  $))#97""$$ 8"#):$"@) ;)#$)&)@B

=77$!6)#")$)@9"";)#)<$B

==!)#)82=$##$)#"G$))2)) "$$!11:155+$)#)=  !."$2;155+B

=9)))#!&)@)")#)<$#$$ 2)B

=<$7)@")=)))#""#$$#9)$ 2*2 = ""%$:2;;" 8)#2&) $# =  C))#B



3.1-43155+  6,3,6  

  2 - ,- , ,-  ,  -

"

31040   5  600 0  78 /&% - !9

0F )$))#)"=  )$)1."$2;155+F

1F #")#)<$;<$F

.F $8"#)$9$$F

,F D)GF       977@  "#)$       '' H( H 





"72)"#$*$$$7#I"$"977



3.1-43155+