Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/872/2005 • CJ GE ATAS/872/2005 Generato dall'IA

Pension Fund Settlement and Claim Withdrawal

Numero d'incarto ATAS/872/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual sued a pension fund seeking a lump sum payment, a monthly retirement pension, and a supplementary monthly pension, but subsequently informed the court that an agreement had been reached between the parties. Consequently, the court noted the withdrawal of the original claim and removed the case from its register, acknowledging the settlement that resulted in the discontinuance of the proceedings with costs compensated between the parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 162 LOJ; Pension Fund Settlement and Claim Withdrawal: Consequently, the court noted the withdrawal of the original claim and removed the case from its register, acknowledging the settlement that resulted in the discontinuance of the proceedings with costs compensated between the parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
fondo pensionistico gestione del sinistro pensionamento pensione complementare revoca della rendita d'invalidità restituzione di prestazioni complementari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 162 LOJ

Cited in the operative part to indicate the transitional provision used for the ruling.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1673/2003

### [ATAS/872/2005](/apps/decis/fr/atas/show/1958229) du 13.10.2005 ( LPP ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2005/0008/ATAS_000872_2005_A_1673_2003.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1673/2003 ATAS/872/2005 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 3 du 13 octobre 2005

En la cause

Monsieur V__________, comparant par Maître Jean-Bernard WAEBER en l'étude duquel il fait élection de domicile · demandeur

contre

CAISSE DE PENSIONS DU TOURING CLUB SUISSE, sise chemin de Blandonnet 4, à Vernier, comparant par Maître Jacques-André SCHNEIDER en l'étude duquel elle fait élection de domicile TOURING CLUB SUISSE, sis chemin de Blandonnet 4, à Vernier · défenderesse

appelé en cause

Attendu que par courrier du 8 septembre 2003, Monsieur V__________ a déposé une demande auprès du Tribunal de céans contre la CAISSE DE PENSIONS DU TOURING CLUB SUISSE, concluant au versement de 17'479 fr. avec intérêts à 5% l’an dès le 8 septembre 2003, d’une rente de retraite de 3'882 fr. par mois, dès septembre 2003, ainsi que d’un complément de retraite de 1'941 fr. par mois dès septembre 2003 et jusqu’en avril 2011 ;

Que par ordonnance du 29 novembre 2004, le Tribunal de céans a appelé en cause le TOURING CLUB SUISSE, ancien employeur du demandeur ;

Que par courrier du 28 septembre 2005, le demandeur a informé le Tribunal de céans qu’un accord était intervenu entre les parties et qu’en conséquence, il retirait sa demande du 8 septembre 2003 avec désistement d’instance et dépens compensés ;

Qu’il convient dès lors de prendre acte de ce retrait ;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

Prend acte du retrait de la demande en paiement du 8 septembre 2003.

Raye la cause du rôle.

La greffière Janine BOFFI · La Présidente Karine STECK

La secrétaire-juriste : · Frédérique GLAUSER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le