Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/870/2007 • CJ GE ATAS/870/2007 Generato dall'IA

Judgment Motion Denial Upheld Due to Lack of Diligence After Fraud Discovery

Numero d'incarto ATAS/870/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged the lower court's denial of relief regarding a judgment, arguing that the time limit for filing a motion to set aside the judgment based on fraud had expired due to the movant's failure to act with diligence after discovering the alleged fraud, while the opposing party contended that the discovery rule applied and that their initial actions were a good-faith effort to resolve the matter. The court reasoned that while the discovery rule permits a motion after the discovery of fraud, it requires the moving party to pursue relief diligently, and the record demonstrated that the movant waited an unreasonable amount of time after clearly learning of the judgment's basis before seeking relief, thus supporting the lower court's determination that the delay was inexcusable and the motion was time-barred.

Regesto Legislator

Ufficiale

; ALLOCATION FAMILIALE ; DROIT CANTONAL ; CUMUL DE PRESTATIONS D'ASSURANCE ; RESTITUTION(EN GÉNÉRAL) ; PERCEPTION DE PRESTATION; BONNE FOI SUBJECTIVE | LAF9

Parole chiave

Generato dall'IA
truffa momento del deposito ritardo ingiustificato prova insufficiente dell'aggravamento clinico azione di accertamento buona fede

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 LTF

Used to declare the appeal inadmissible regarding the finding of inadmissibility (order 1).

Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs for the federal appeal (order 2).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           &'()(&*++, &-,+&*++,



 . #   #

/0  '

" *'  1 *++,          !"##$ %  ''( &'()!(   *!(+(' , - ''   ('   %%*   %.  % .   ( ! % %% % '% (-/01      '    ! %  &&!  

          !" # $  %" " 

   -52"#-  

 $

"7 8 -&'9* (!'!:;'& "'&(<'5##4  ( ) (! '( ) ' ! &'   !(! = %   !(! >>  ! &'9   %% *   % .  %    .   %  %%  % 8 -&'9   :7 % !&;  ' (') &' !(!?(' '; ('&'  >>  ! &'9  (' &(' )  ')   (  >  7 ;(   !17

57 * (!'!  !&!  &' 9'  *(  >   &'9      50 @ ( 5##3 &'  ; >( !  "//6 (  5###7    A!A  !&;*) (@ 'B*( &';7

47  "$ @  5##3  (' &(' )   > '! A  ' ') (&*( 75CD(5##37*&E' -    &'! ! A  (  *) ( @  !(! ! &'   &( A* *E) (&' (' !( ((  ' !(!7

37 ' ' ' ' &')    "" @) ' 5##C  '! (  ' <  )  *'' (    > !  F'  ; >( 1 ' &9'    ((' <!  @      @F (  ! * (!'!& (*& $##>'7( >   &'*('( > 7

C7 * (!'!  !&!  "5 D( 5##C &'9      )  *( 7&'! A(  'GA*&'B    (  "')' 5"D(5##4(A ('&(' ) ) ( !&;<!!> *( & >!)' '5##C7

$7 '!  4"D(5##C !1* (!'!( &'  ; >( &'  &!'   "' &(<' 5##4  4" @) ' 5##C !(( &'! ! A 9 (( (  < (  &9'  >( *>>('  !'G&'9  *( >  &E'7

67 C&(<'5##C '  >'! A!& ( -H) (>>(! (!(!'G&'*(' '' !'! *(  >  7       A! 1    &    !   '&' ('&(') 4@ 5##C;('A ) ( ' (1( "' 5##44#&(<'5##3& 9"'>!)' ' 5##C7

07 ' !    6 &(<' 5##C > '! ' && (   5/ ' 5##6     9 ' '!! 1 * (!'!  & (     $*0## >'7 '&'!((( )'!1('("'&(<'5##44"@) '5##C7



2"34325##6  -42"#-   /7 * (!'!>'!&& ( C(<'5##C7 () '> (&') '1   )'& 9((((( A!&;'  ( &(G'*( >  7)'!F( '&G(&   ('  ;(' (  'F ('  ' A  !('( A  !&; (   ('('& ' !(!(A  &<( '( >  7

"#7 ''' '5#(<'5##C  >'!* (!'!A* ( ( !  '( (( 6&(<'5##C7

5$)' (56&(<'5##$ '!'&&& (7

6'5##6  ' F!&' (('* (!'!&'(( $*0##>'7

""7 '!  5/'5##6 '@(!*&& ( C(<'5##C7 ;& A&'!<(A**) (& ! (( !'!A((' C(<'5##C( ( (&& ( ' &'A(  &E' ) ( !(! ( > ! 1 * (!'!7  > '    A*  (( &' (7

 >   9' A   (   < >  *( & '! !  ( > A 'A * (!'! ) ( !&!    *(  >    ) (A !&;) (!(! <!!> *( &   5##4 &' ('&(') 7

    &'  ' >'! * (!'! A ' &'!((   @( > ( > '(  & (   &  ; >( (  & (  (  )'! &'  (' &(' )  ')   (  >   &  >!)' '5##C&'' ( )'' >>!'( @A*1''(( ( F) 7

"57 * (!'! '&'!(! &' +(' - ''  , )( 1   ('@(!''C)' 5##6(' (!  '&& ( 7( ( A*(I>'!&'9 > (&') ' (((( A  !( (<@( )(& <&'''7  (&( ('A !(!(!&;!( (  ('(' - & <( '  )'( *( 7  '&& A  !&;   F!  ((((  !'( A*   (G ( & *(  >   A 9 '   AA*  ( H('  !'!  J&<J *(  >((     - 7

"47 '!&"" 5##6 '9)A*('"'&(<'5##4 (  4" @) ' 5##C  !&; *!( ( )' <<( & ' !&'! *'''&')  *E(!(!'A""@) '5##C7  (( !F( A 'A  !&; (  (  F!   

2"34325##6  -32"#-   *( 55@ (5##C*!( (&'9A '  (!(!   <!!>  *(  &'  (' &(' )  ')   (  >  7  ' '  ' ; !    H @'  (  4 @  5##C *&'(('( 9"' 5##4'9"' >!)' ' 5##C7 * (!'! &'!(  & ) '      &' 9'7 >  -  ' (  &!'  '( A  ) ( !F( (G! (     (('"' (5"D(5##47  9''@(''7

"37 ''"4@ 5##6 ' <!&&! ' F 7

"C7   !  &'(   -  &' '' '  5" @  5##6  '&&! A * (!'! ) ( A*  ) (  -H !&! &'9   &'&'     *(  (   A! A 'A*  ) ( &'      !   *('      F)   4" D( 5##C  ) (  F! 1 * (!'!A**E) (&'<<(&' (& A -H) ('B ( 7&' '!'!A( F)  ) (& !(!')'!>)'>(7

"$7 '' '!(!(' ;&'( (F'!1@F'7

 #

"7 >'!( 1 *'(7 C$  7 5 (7    ' < (  '   +(  (  A  (((  &'!) 1 K'(7 40     ('( >  "''"//$8 .:7

%&!(&'@F'K&9(  !(< 7

57 '' ('@(!(&( (')<8'(740 .:7

47 K<@(  '' &'( '  A(   ) '    &'((  A  ( !(! )'!1* (!'!"'&(<'5##44"@) '5##CK(!(!1('(( !G!(  ( &'((( ''' *< F(  '<''('! !7

37 *'(75 .!>  (A(&'@(( 1 7*F (L

: &'' !') *&E'(*>>  '1  *(  >    * &E'  &'       ! (M

<: &'    !   ( A  ;'(  ( ) (! !&(A & (( ( 1*'-)  (') )( ((A' !*&E'(( 'M



2"34325##6  -C2"#-   : &'( ) (!'( )   !((@(( 1  >!!''*'-)  (') )(5#!<'"/3$7

* (!'! ;'B(  ( ) (! '( ) ' !  ')  * &E' >>  !1 *( F) (@((  .7

C7 ; ('  *'(7 4  .  &' @((  1    &( <!!>  '  ( >   F'K& '>( ;' K(' (! &'(  '      K('(    9' &'!&!'(('<7

  *( & ((!  *&9 A  *' ' ' ' &')   &'  ' < )   (  "" @) ' 5##C  F'  >(!(!> !1'&9'7 ( (  !(!('E!1 -  & >!)' '5##C&' ) 1A(>>  !&E'

$7 '(&!' (!' '1 (' (*''&(<' 5##41@) '5##C* (!'!'& ( ( *(' (  '(75(('(4 .7

*'(7/ .&'!) (((> AL JH>(&' (1&*( HF'7

% '!')   & (  &'(  9'  '9F( *;!(    )(  ( ' ) ! 1 *'(  3C  ! 5  (  &'!) &'  &'!(    ( &     H >( )' ' ( 1  &'((  >  )'(*('!F ( '&&'(') '!F &'' ( &<  (' ('( 7J

 '  &9'  >(  &'B  (  )   5" D( 5##4  4#&(<'5##37

 ( )'!"'&(<'5##44#&(<'5##3&' 1 * (!'!*(!(!1('()&'(( *'(7/ .7

67  ( )'  A *(<' 5##3 1 @) ' 5##C   (  F)  1 *; ((('(!(!)'!&'>(A  & A*< M *(& )' ')GA>()'(!F( ' (&'((&!' 1&'(( )'(!F ( ) 7

%KF (> (& ( >' (('(N> (AK'( ('('9F1KG'(N ' <!'!(@F! <( '  ''H( ' &'  ' < >!!'  "" @ ( 5##4 8 . 57"4"25##5 &< !  ."5/  5$C: A  !F (  '&! &) ( K&& A'&'F 8>7 %5$625##CC)' 5##C:7



2"34325##6  -$2"#-   ((1K (' ' <>!!'A & ( '&!;'B (  > '('% ('( )(' (( '&!   !F(   '(  ('(  ' <  !( !AK @( >  (K&& A'&'F !F ( '&! ( K&& A'  &' ' (!' (('! >(8>7 '9F> (> F'(;'(764(6$'9F(8 :O"3#026"  8#C75#73#75#:7

 ) (9'K&& A'< & ( &'!)&' ' ( '&!    7   K'(7 6$ 7 "  '9F( O"3#026" &'!) ('9F&' ' (!' (1&'(( >   )'(!F ( *P((&!(((  )'(!F ( &E '!   <'   > L 'A  &'((  >   (  '   H &!'  &'  H <'   >  (  ( ('  *;' *( ) (!&'> &'!)&'!F ( *P((<' '('' ( 'A<'> '! (' (;&'((  >  )'(!F ( *('P((<'!G!( && (   '(  64  63 ( & @A*1 ''  (( &'!)&'!F ( &' 'P((<'7

 ( (  ) K '     !<( A   !'( ((  ( 9' K(  >   )(  &'(7  >>( K'(74 7 3  &'@(     > (   . ((  ((  &'!) ( KF (  Q' ('(R AK && (  &' F  '9F' ( !(K '(' (!'&! (((<'K&'(( >!!'(  K('&'(' <'  '( &'K''&' ' (!( )(L:(A (;'!K( ) (!'( )(&!((&')''( >  M <:'A;&'(;'(( ) (!'( ) >>!'((( '& (  G  (   (  K)'('  ' ( ; &'((  &&'( ((  >()''(  >  7K('( (!G!(&E'&!( >>!'(   &'(( (&!)!A(  >(7

07  '!!  !F' ;  !'(  A  &'!9(  ' ( ; (  >   ( )'(   (    &' ' (! (( &'  &!'  *(<'5##31@) '5##CA&'&!' (!' '&(<'5##41 &(<' 5##3 & A  >( (    ! 1 7  ' (   9' 1  (  >   ( &( !F(   &'  ' ( (F) K; ((AK1G('(()'!&'  *(  >   ) 7 >'!( 1  @' &'  . ( 1 K&& ( &'F '9F'&!AK('+ &&'( (   1 )''&!( >>!'( 7



2"34325##6  -62"#-    *(  !A 1 @( ( (' A     '!! 1 * (!'!  '<'($*0##>'7'&'!((( )'!1('( "'&(<'5##44"@) '5##C!( ((> &!(  >>!'( 7

/7 % *'(7 "5 7 5 ( 4 . 8('  "' @) ' "///:  ( &'B  ' (  )( H(' '( (!7 (>   '( ((  K( & ! 'A   A  ( !(! &E! !( (  < >  ( A  '' >  9'((7

' (''( (( &'' (&'51&('(I  K( >   > ( &('C &'9  & ( 7 %   ' ( +( K ( & < &' A    &!&'!) (! &'' &( &F! ('!(' (7

*'(73'9F(*&& (  ."#(<'5##"8 .:('!  ) F'  "' (<' 5##3 &'!   (    (  >  9' ( &'&& ( F A*'(7C*''&'( F!!'' ( ' ""&(<'5##58 :(') &''&1 *'(75C ' &'(  F!!'' $(<'5### 8 :7

&(*!((> (@'  A(!(' ((!&' (1'   *< F(   '( ('  (  >   D( &'B  "'&(<' 5##4  4" @) ' 5##C !(( '! ! 1  >  )( *('!  ) F'('( 8"'(<'5##3:(&'9 '> (&& ( *'(73  .(')<@A*4#&(<'5##38 ."4#33C"4# 45/: A &'!) (  A   ( L ( '!&(! ) '   (  >  9' (  &' (  ') <'( E &'     &' > ( !F)*;9&"C#S  ) (!(' !  ' (9'     >!!' '  &' ( &' (( (  >  (  "" )'  "00/7 '  '& ( && < &' F  *'(7 36     >!!' ' *'-)   ( ') )(  5# !<' "/3$ (   & (  *;!( 7

9"'@) '5##4 <'F!*'(736 %7%*F (&!'  "'&(<'5##44"@) '5##C E *(('A@' &' '&& ( *'(736 %'()<7

%*'(7367" %'((( &' &(((G! )( H(''( (!'( (( &)(&H('!'A* (!'!!( ( <> (' (  ((  >>  7



2"34325##6  -02"#-   % K'( 4$  .  <!!>   ' ((    A  (  ( )'!  (  F'  !  (( GF( &)( >' '  ' ( 1 K( &( <K('+'! F( K)<!!>   '7

"#7 *A '*< F( '( ('(*'(75C7"  > ( A '&''  '!F((   *'(7 36 7 "  % A  !( ( @A 1 && <  (  '((  ( &' ')   ' &' F   *('    ' (  '   8('  T'  '( ((   &'((  D( (G!      L '(  F!!'  ' (  ' 5##4&7"3/&&! (&7"$6:7

""7   &'  &! *< F(   '( (' && >'!( 1  @' &' '1&'&*'(7367"  %*'(7/C   8 . "5/""# 7"7""5$54 73<"555" 744$0 74(  ''H(  (!: A  ( '&    (  * ' !'(   * '!)  &'!'!  ->'-&'A&'((    ( !(! ! 8  T% &7  (7 ( 5   '(7 5CM G  , ''   %U )' G'F'G( ' 5##4 V 35 &7 56/M F' ,.2 G' (  WX  %  '< ()' G'F L % % 5##4&74#3)7Y1&'&*'(7/C ZM['F ,X,(UF % > ''F< 2 ''F U F     %U )' G'F'G( L F(U [<'  F     %U )' G'F'G(Y %Z% (-5##4&75#0M ."4#4"/:7

"57 *'(757"  J%( 1K< F( '( ('L 7 <!!>   '&'(( ! D(G!' ( 'M  <7  ( '   (' (! 1 A  ( !(! )'!  &'((   &9 &' AK ((  !>'!(1'<(K'(75#   & (  &! 1K;&( (('M  7 ( '(' (!1A (!(!)'!&'9&&'((  1 K;&( (('J7 * F' &'  <!!>   '  &'((   > ( A*  *) ( & ' ( ; &'((   >> ( & &' ((' A*  !( (  < > 7  >( <  &(\( A*  ('&<(* ((      *!F FF')7* (A<> ((A (   ' (;*<!'A> (A  (1*< F(  '( (' 8) (   ) ' *'   ' F': ( &(< 1  &'((  >  1  !F F F')7  ')G * (!'! &( )A'  < >  'A *(  *   >( >  ( (( A* ) (  !F9'  *< F(  *'   ' F' 8 . ""5  "#4  75""#"0# 74:7E!F FF')AE(' ( >'&1A &(' <(H('; F!*&'&< 

2"34325##6  -/2"#-    '(    ((  ( A (   H  '( 8 . ""#"0" 74M . &< !5$)<'5##352#3:7

''H(5#@ 5##C352#3 .  !'!A*   &'(*'!* >''*(' (!GF( (( >  9'  (  *'' *F((    '(  )   ') ( * !F FF')A ; (*<!<> (&'(((('  *< F( '( ('7

*&9 K(*'(!@1&'!'A( '   !  '&& ( 5/'5##6('>!*'' !'( A * (!'! *!( ( &  < >   ( > A 'A* ) ( !&!    *(  >    "5 D( 5##C  ) ( A  !&;') (&'(( ) &  5##47

* (!'! A( 1  9F ) ' !(!  < > 7  '&& A*  (' 1 ((( & (A!&;) ( - H (((! A*  *!( ( &  <!!>  *(  A*  ) (    H(' 'G'G!7

&&'(&(&'( > (A &'!9A* (!'! ((1    A  (' &(' )  ) ( '  ' (   !&; ; (  )  &    5##47 '   &) ( & A'  &'' A* > (   &'(( A *('  *(  &'  >( '(H&!' ) (H('!&'A* ' (  ' &'&'' (;( 

 '( E '( 'A* (!'!&(&&'!) '   < >  '  &' A  *E  &   *; '    '<'(  ((' (    ((   >>  7    '>     *'' 1 * (!'!  '   *< F(   '<''  &'((  )'!1('( (- H('> '!7

  ' ')E! 1    >  A*  ' &'!((   @( > ( > ! '  (( A * (!'!  ( >>( )(   '<''7



2"34325##6  -"#2"#-  

  #$  . #   #  "

 2 3 /

"7 !'''')<7

" 3 

57 '@((7

47 )    1    >  A*  ' &'!((   @( > ( > ! '((A* (!'! (>>( )('<''1 7

37  (A&'!'(F'( (7

C7 >'  &'(    AK &)( >'' '' ('  &'!( ''H(   !   4# @' 9  ( > (  &'9  ' < >!!' 8%G] U'G>A $$##3  :&') ''( 9'' ( &< >'!(;'(705 >!!'' ' <>!!'"6 @  5##C 8 .:M  ! '  ''  (  A'    ( > ( E&')(&'(' F('''(( 'M  ( H(' '!  ' < >!!' &' )  &(  &' )  !(' A ;  (   *'(7 35  .7  &'!( ''H( (  & 9  &   ''( )A!E&') )(H('@ (1*) 7  F'>> 9'  '! (     ' -  W ' ^ 

& >'&'!(''H((( > !;&'(   AK1K>> >!!' '&' )!&'F'>>



2"34325##6