Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/869/2007 • CJ GE ATAS/869/2007 Generato dall'IA

Judgment Enforcement and Collection Efforts Appeal

Numero d'incarto ATAS/869/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves multiple defendants appealing various post-judgment collection efforts, primarily concerning the enforceability of a judgment in subsequent proceedings and the propriety of specific collection steps, including turnover orders and challenges to asset transfers. The court largely upheld the collection efforts, reasoning that the original judgment remained valid and enforceable, and that the trial court acted within its discretion in determining that the transfers were made to hinder collection or that the defendants failed to meet their burden to prove the assets were exempt or legally unavailable, thereby affirming the legitimacy of the collection remedies ordered below.

Regesto Legislator

Ufficiale

; AI(ASSURANCE) ; CAPACITÉ DE DISCERNEMENT ; TUTEUR ; OBLIGATION DE RENSEIGNER ; OBLIGATION D'ANNONCER ; VIOLATION DE L'OBLIGATION D'ANNONCER ; BONNE FOI SUBJECTIVE ; NÉGLIGENCE ; NÉGLIGENCE GRAVE | LPGA25

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura esecutiva trasferimento di patrimonio opposizione al precetto esecutivo recupero delle spese esecutive danno ai creditori azione di accertamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           &'()&'+ &,-(&'+



 . #   #

/0  1 " '1  2 '+        !"#$$%& '' '  '#"'"#'' !  #'()*+    '   ,,   - %%     '!" ./01   '   !" ##" 1 2   

          !" # $  %" " 

   2+352  

 $

*$ "*/5+-'&6' '1' #!#'7&1!#' *8&+))*$

+$  " */9"&+))+"'"!:""9 -';'  -& '"$

4$     +< 8' +))*  : ''" ''' =- "'' #:  !'>' !'"&?"1 ':''=@  #"  ' ' ' ''" 1  #?  ,  -''"#'$

A$  +4 ! +))<  %&  '' 7""  9!" -,,     - %% 2    >2#?  @ = #    ++ ! +))<  : ''" &' '" -''" #' 1  2.'&"#2 & !!=-&' ! ' #  !#'   9 ' &' "7"  ,  &  ' 7"" ; 9'  ''$   #   =" = -'"" &' =''"  !   #? ' &&' 1   "# '  ':!' #: 2" '9 # #B #"!'>%@ #*A#'!:+))($

($   +48+))< :''"9"! ' ''1  ! 8'#? & '' - '$

<$  " +<#'!:+))<'9"4&!:- ''"= ?*':+))(-'""#&'#:""9 !'''  -' -!#' '   "!"  !:!'   !!  (-*<)9$ #"''  !2' &" 1 ''  * ': +))(  4* !+))<$

0$ -'""' ' "5 "!:+))<$#?!' "#" !  !$

5$  " 5 "!:+))<'9"*+ "!:+))<- 9!" -'"" =  !   !  -:7'  ''  !''  (-*<)9$"''8'"$99' ""= ' :9-"''# ""'#B1'"7 1''  #&"=-'"""'' !"1 # *A#'!:+))($

/$ +(8&+))0-'""#"'"#'''8'"' 9  -       !$  ## =    '" 1  "''-''"#' #?=2"''



3+/43+))0  24352   B7"   7'   99 ' '!!'  ''  "!B  !''&"1#!'" 8=-!!'C&'"'" "B ''''" !=!'$ ?=#? -9!' # -   !!  !# &' "7?  -:7' -#!''===-'' #?#&'  D' !#'"$  7 #  =  '''   !! '  #!'  ' "!"  !'''   '' 9? ;'D!!' 99$

*)$     +) 9"& +))0  :  "  #   #"' 8=-1 '87" !  ''''#  *A! +))0##"$

$  -' "'!"++!+))0$ ""&=&!' -'#!#'''-D''!'=!'$

*+$  D'  +A & +))0  :  "  9!" =  !''  -' '? &' "'" &" 1 ''  * ': +))(  4* ! +))< ' #'':29 "  !  '''$

*4$ 'D'-#9'-:8' -$

*A$ ++8&+))0- -"'' -' "81 "'!" '  !$  &' #B"#? -'"" -&! -9!  ! " B7!' " '&'8' $



 $

*$ 7&E7'8 >@"'"! 9"'''" ?  * F' +))4  : '    ''' 9!"!' 1 -'$ (< $ * '$  B$ +   ' =   '''#"&1E'$(< 9" "#'7""  '     < ': +))) > @ = ' '& 1    E2& '"  */ 8 */(/ > @$ % !#"' # 87   E#?'"':$

+$    ' '"  &7  * 8& +))4 '6'  ! 9' "7'& '!!'   '  -2& '"$  #'  & '!#'####:?7  '&7!!'C  9' 8 =!' "'!'  ' # ' '  87   9 #####"-"'' 9'""1 ' "'!'  "##''7> ,*+/A $*$+G *</ $*G4(< $*'D''"@$=#" '



3+/43+))0  2A352   1 "9' ?7''' '  -##' -##='  "& ?  8   '"  &7 > , 0  /4  $<:G+4<) $AG  *//5H40#$4*< $4:@$

%9  : "?&= "'7.'"'"   ' 5 "!:+))<''''"'' 9'8 =!' "'!' !'' 1 -" +))(  #"' '7  ;!" 1  !?  #'  $

4$ "#"   9! ' " #"& #    #"'  ' &: >'$<) @$

A$ '7#'#=! -:7' ''#'' &"1'' *':+))(4*!+))<'!! (-*<)9$ "  +< #'!: +))< 9!" # -D'  :  "  +A &+))09;'##'!''  ''''99''" 9$

($ ; '!  -'$ +(    #''  F!' 'B" &' D' ''"$'''#'D';7"=-'"""'' :9' =-!''' '' 99$

-'$00 ?7!'-2& '"#"=I JE.' '#"''"7=''#''"1= #'' ' #." ' !!= !!" '!' 1 E99  '' B7!'!#''=#'& "# ';#'' #'B7!'='E"'' '"#'" 7  '& E!#'   :   "'  E& '"    "8 "'!'#9;!'' E'#!#'''' # ' "&'!' "!=  E"J >9$ "7!' '$ 4* @$

-7 #  :""9  9' =- -&' # ' ; #''  99' # #  !'' =- "''  : 9$  9' : #'K' =  :""9  #''   '   #:  !' - ''!! -"777&$-'=: 9  '' =  '   ! ' ; -!:" =  9' =  ' 1 -:7'  '' >&'  & -   7@'!#':1!#'!' 91"777&$  &B -'"" #' &=  : 9 = -'  -! 9'9  ''' =- &' "7?  -:7' -   7 > , +  *)4  $ + '  "9" G   +))+ L 45 #$ +(5  $ + +))* L *5 #$ *<+  $ 4@$   &'  -:7' - 7-;'#:9$99'=-'



3+/43+))0  2(352    -! 9'9  #"' =- &' "7?  '' :7' -" #' '8 &=  : 9$ 2 -' ; = =  9'= '1-:7' '''-;# -!#'!' 9  - "77 7& > , +*)4  $ +@$  -' =-& '=- !''# '="77##!#"!#'  :9> */0)#$4A0@$ 7'#"77 7&.' '= 9!#1=#'D';7" -##:  !'  '' '=' !D!'> ,*+*A( $4: 54)< $+@$-7#:""9 9'=--&'# ' ; #''  99' # #  !'' =- "''  : 9$  9' : #'K'=-' #:!' -''! ! -"77 7&$ : 9 '9-:8' -;! !';  B=  #'$  ' '!!' D' " =  &!'  #''#7!#'!''' "777& #'1'''$ = 9'' "'" '   9!' ;' " ''!' 1  ' - "77 7&$   &  !D! =- :7' -& - # "'" !#'!#'''!'1' -"777&$. 9'7&B=9="'" -B7!'& '"& '> */5<#$<<5@$

<$  - '' -'"" =  #? "&'  -''" #' ' ! -9! -   #!'  2 1  "   '9 #  *A #'!: +))($ -   -  =  +4 ! +))< =  &  '"""=!=, &'"'" "7";9' ''$ 2'28'" !  !  "'= ' :9-"''#""$

-'"" ## =' 1  =- ' #:  !' ' ?7 = '''#?-!!=-!#&'"7? -:7' 7$

0$  .    '' = -'"" #:  !'  "'" !  ''9!"!'1-'4</ $%#?"'""&' -''"#' 8'+))*1!+))<$ -' '''#" = #''' "'""1'' *':+))(4*!+))<$ &='' -' # !#'' ' "'" '!' &"  #?  -'"" >9$'!!'   :''" ++!+))<@$

 =- . ' &'  -:7'  7  9' =- . '  !#'!' 9'9 G -#?  8#  ''  "7? "77 99'1'"7 > ,)*5)G */5(#$</ $4&"9"@$



3+/43+))0  2<352   '' "=&'='!#=79 -!#'!'9'9 '"=#' 7'#:  !' ?7='&:=#:'"  !!7" #  ' ' >'$ */ 4?! $ %@$  '    '' #'"  !' ' D' 87"   "' -' ' = '   '  '' !#'  ' :8'& ' :8'& "7'  !!' C ' '  "'" !# > , *)5  *+<  $ A@$ = '' #'"9' "9'-"#'D' #: !#'!' : = -  #'   !'' -;' - &' 9'&  -:7' 7$

' ?#B1-'"" -&#9!"-   B7!' " $

5$ =' &'1"'''&"''2 ' ' :&   =   99''  ##'  ' ''" >& #$ ;$ '$ A)* * $ ' A*4 %@G # ' '' ' ' !7"  ''  ""!'  :  ## >'$ 4<0 * $  "' &'$4/5  %@:=-'''"&' 'D'99'" ##"?&!':$ ' -###'"  ! 9'1?7  '''"$99'-'$+ #"&'=- #!'1 '#''"!'"1" * ' '  '' G  -' #    '' = ' ;#"!' ; '1'':$

8# '' :9" "  "" =''-'#'!!#"''"7 ''#''$ &B:9 'D';!"$99' "'! !   ! "#" # -'"" ' D'    ! "#   & -  !!''7&&' -:7' 7$ ='"  #  ''  !#'!'   ''  ' ##: >9$ '!!'   */50 #$ (++@ "'' #"" =  "= - !#'!' "&'!' 9'9  ''  #&' 9 -:8'  #"' '7! -'#:'" &'':&>'$A+< @$

/$  #?  -'"" 6' -& # " 1 -  =  9 &' =''"7!'$7''9&=&!' -' '-D''!'=!'$,'''9 ''=#! '""'B7!' " '-9!' "1-  #  %&  '' 7""$   9'  ' 1 & -' '?=9&&'#&"'' '1''!1 'BM"; '=':29 " !' &!'$   #&' # !=  !#   9' #& - !!! -''' =  "#'   9 #  "   '9 &' 



3+/43+))0  20352       !''  #''$  9' -& #"    B7!' " '' ?"777&$

*)$ , '  ''  &   = #"?  =  : 9  #?  -'"" 7'  ='"  ''  ' D'  !$  ' #'' #9"'' -;! ' B7'# $

 "=  " 9' 1 -'""  !  -:7'  !:!! (-*<)9$ 'D'9!"'8'"$



3+/43+))0  25352  

  #$  . #   #

"

 3 4 /

*$ "&:$

" 4 

+$ 8''$

4$ -"!!'9;"1+))9$'!1B7 '$

A$ 9!#' =E#&'9!'#"'D'   "  4) 8 ?  '9' #?  : 9" " >%BNMB9=<<))A  @#& !'?  ' #:9!"!';'$5+ 9" " :9" " *0 8 +))( > ,@G  !"!   '  =   !'9 ' !. #&'#'7' ' ! 'G ' D'  "  : 9" " # & #'  # & "'= ;  ' -'$A+ ,$#"'D''#?# ' &="!!!. #& &'D'8'1-&$  799?  " 'I     2 O P 

#9! #"'D'''9";#'=E1E999" " #799





3+/43+))0