Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/867/2005 • CJ GE ATAS/867/2005 Generato dall'IA

Statutory Notice and Filing Requirements Compliance Dispute

Numero d'incarto ATAS/867/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves multiple appeals concerning the application of a statute pertaining to certain rights, with the court frequently examining the timing and nature of a required notice or filing across various factual scenarios, including disputes over the statute of limitations for asserting those rights and whether certain procedural prerequisites were met. The court reasoned that the statute in question established clear temporal requirements for asserting the rights, and strict compliance with these requirements, particularly regarding notice periods and filing deadlines relative to specific triggering events, was necessary to preserve the claimed entitlement; where the claimant failed to adhere to these mandatory procedural stipulations, the resulting claim was correctly dismissed or barred by the relevant time limitations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Notice and Filing Requirements Compliance Dispute: The court reasoned that the statute in question established clear temporal requirements for asserting the rights, and strict compliance with these requirements, particularly regarding notice periods and filing deadlines relative to specific triggering events, was necessary to preserve the claimed entitlement; where the claimant failed to adhere to these mandatory procedural stipulations, the resulting claim was correctly dismissed or barred by the relevant time limitations.

Parole chiave

Generato dall'IA
termini legali momento del deposito presupposto processuale termine di disdetta termine di prescrizione osservanza dei termini

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

"#$$$"#%%& "'()"#%%$



* +!* ,  * ,+

- . /  // 0. #%%$

  

 !!!!!!!!!!" #$% & '(" $ $)* ) +* *   ,  - *# #.  %* #$

*

      / ,,  0  "   *$% # 1 23 & '(

           !  

0 549 0

 1+

:;  !!!!!!!!!!" %  :2<8"  *(% #) :29< )' # -*) =!!!!!!!!!! ,  .*% # $>(" ?.- 8 $ :222" #* & .   % ** *(*% *("  $*@ .- @@* # $A*B B(;

5;   #%)%  #$# (* & -* #- * * # $ )@ )' # -@@ * # -0(#*% C0)' - D  56 ($A :222;

, $%# ***"  *  E,"  @$%  #B* # $A*B BF * #  $A %** ***;   #.% .  )** )%**  )*% ** # *( #  *(*% # $>( *  *$% .  *( # B * #)*% &  %** # *%;

G; -%  %*% $  A%%@ #- *B #-A(* )@ # *1) ,  # :8 ?(  :8 ( 5775" )B%  :< ? 5775;

 ))* %*A & - #  )$' )* # *B"  ))* . -% )* H* %#)*% #  * %$. $  ** .-( #- C$* & -%*A" (* # $FD  $)1%  #*$* & ) *$) * (  #$* $$$ # <7I  )* ))$*  C( # *  )* #A*D" # # *(*% %B' * J B';

 *B  %*% )B% & $0*$) ) #  $%#; ,  )1FB . (* -%"  1 *  #%) %*;   ))* # 5: ? 5775  * (%  $%* #  %** * # $A F% #  *# C) *@ ) #* . ) *(D;  )A # *B   ))% # * -% # @@*@;

8; -%  %*% $ &  K)* #    :7 $ 5778;

 * !!!!!!!!!!" F$*B"  #B*.% # $AB F.   $A %** ***  G * #)*F $*0 %*B%; , "  )*% # *(  ** . $>( #  AL*$* *  *  ($AA$* # $' #%@*(" $ $)'* ) # *(K %B" )** .. $** @*" C) # $($* %)%**@  )*0&0@K" ) # $($*  K* #   $A" ) # $F &  #*D;

 * !!!!!!!!!!" )1F*"  (%  *A $*@$ #@@%%"  %)# #%)@ $1  1#$ $*. *  )*% & ** )@0B@;

4566645778

0 G49 0

-%  %B$* %*% K$% )  * !!!!!!!!!! * !!!!!!!!!!" )F*$B;  * **% . M N  !!!!!!!!!! )%*  *% ( B% #  # 57I & #* * :7I & BF; -K$ .  $*  %(#  $ )$* #-K).  @* ( *' %#*;

-F1)$%*) @* . )%*  )** -K). )  )* # A #-*% ( )B( A*%; -K$ # @# #-> $* # *' #* ) $"  %.   @* (" * -)* *$B)F. #  $ * $ C D;

 ( .. )**% # -%(* . #  @* ( #  !!!!!!!!!!;  @$* .* & -%(* # #%@* ( * ) )%;  A #-*% ( * #%A*%  :22<" *  !!!!!!!!!! * #%)%  )$ # #*  1  ( K "   #  # F. * #  *A (;  * )* .  )** -* ?$   &  %(* )F*$B. )  * * ( #*  @* * #@@$* $)*A (  *(*% .*# $;  "  !!!!!!!!!!  -* ?$ )* # *A ( &  $%# ***" .  * *' %B'$* #) 5777" * . - (  #' **  59 O* 577G;  $A %B$* .  )A'$ ( -* )  # %.   *(*% )@ $$ $>(" K% ?.- :222;

 K$ . %% &  ? @$*  *% ( A% # #K P*%" (  $ *% ( B% # 7;G Q 7;8 )  * 7;G ) ;  F$) ( $)*%% $**  A #  A*% $1 # :7R *K"  )* ) -;

 *$ #  (*B*"  * .- * ( #-B B. * )AA FJ  )**" $H$   )*)*  B.  )* H* K *%B.$*;  )%(1  *P # -%(* # K $ S;

 $ # K)*  @$* *  #B* # *A $*@$ #@@%%" * %*%  # $*" ( -K* #- A** B.  ( F$*B. C $A %**D;   ))% N # * *$*  #B* # $?* # 1$)*P$  %( .  %** # -K$ # *P )F*$B. *  %** # -.H*   #%$** # % $** S;   @K%  -%**  )*% # *( & :77I #  *(*% #)*% C$** F$*B.D" %** )%% )  .- %#* # 56I #  )*% #* # $ :222  *@* # $%# ***; 

4566645778

0 849 0

6;   ))* # 9 ? 5778"  ( # %#)** )@ # -   )%#% &  $) # (   @#*    # -K)* #   *  &  *K #-(#*% # :5":I;

<;  #% # :9 ? 5778" -   ?*%  #$# # )**"  *K #-(#*% * -%** ) @@* ) ?*@ -* # )**;

3;  #%  ))* # :5 ($A 5778"   @$%  #%;

9; -*%%" )%*% ) +*   ,"  *?*%   :6 #%$A 5778 * #* #%  ))*;  **  (  F1)*F%*. #-(# # 67/73< @; * ) - ;  #' & * %B# . 0 - ) * $)* # # F#) #*  @@" .- -#. ) . *1) #-*(*%  )* K *  )F #-( )  #%*  )#%* # :7I $*;

  ))% .- )%*  @* F#)  ( # -*% (" .- * .$* (B *  )* #  (%F *$A;   # * B% .  K)* %(*  ))%*  @* #-(*B* $)%$*  ( )F*$B.;   ?* &    *@* %*A )  * !!!!!!!!!!  3 #%$A 5778" K *$ #.  @@ #- *' $)** %#* #  *% ( ( * $)$%*.; -% 'B  * H* * #- B( % #0 $A (#*" & * B .  # *B , "  $+* #-* (* @K%  )*% %# # *( & <7I;  *  & -* #- * *' #-(#*%;

2;   )%( # 59 ?( 5776" -   ))% # ?*  " # )  $* #  #%  ))* * # ** -K* #- $*@ # %( )*% & #* #%" *  #%B#* $)** # -*% (;

:7; (*% &  #%*$" -% -%* #  . -  ) #-BB(*"

 .  *A )F*$B. (* #%?& %*% **% #  # # -K)*   * .  * !!!!!!!!!! (* *% #  ))* # 3 #%$A 5778 . -*% ( -%** . # 7"G  $K$$  ( A  G7 ?( 5775 #%?&;

::; -   . # ,( $%# %B  Q , %$  ( $%#;

 %* #  * # * ,!!!!!!!!!! #*% # 9 $ 5776 .- * $)A # #%@ ( )% & . $$* -BB(* -* )#* *  : ?* 577G" #* & . -K)* #    %*% %*A *  3 #%$A 5778" #* & .  * !!!!!!!!!!  )%#% &  K$;

4566645778

0 649 0

  # :7 $ 5776" -    **% .  ** )F*$B. * )  K)* #    $ 5778 -%** ) #*. &  **% )  * !!!!!!!!!!  #%$A 5778;    %. )*% & # .  $#@* (%  #%$A 5778 )(* **  $*@ # %( )*% &  #%  ))*;

:5; -%  . -#* # * !!!!!!!!!! C@;  # 9 ( 5776D;

(.% )  A # % )  3 ? 5776"  * !!!!!!!!!!

)#*  @* )* # B# #@@*% &  A% *  ))% .- -(* K$% -% .  G7 ?( 5775 * : #%$A 5778;   @$% .- ?( 5775 -*% ( -%(* & G7 & 87I * -%** . # :7I  #%$A 5778; , "  B A 0)F*$B. * % * ) )*'$*  K$ ) )%$%* # #$ ) -%(* # F$) ( C@;  # :2 $ 5776D;

:G;  G7 $ 5776" -  1* )  #  # * !!!!!!!!!! * )' ( & ( *B%  , %$"  #%% H* #-# (  K$ )F*$B. $)%$*" ?** .-N   #-%#  F% (% )  ,"  * K$ #(*  )$ # #%*$  #* # ( # -BB(* # *  )*% K  # -K)*   %% & @ 577G S;

:8   # -  # G7 $ 5776 * -( $%# K% # 56 $ 5776 * %*% *$ & -%" #*  $#* -* #%*$%  53 ? 5776 $$ * M N   B$* #% )  * !!!!!!!!!!"  * $@*$* . -*% ( #  !!!!!!!!!!  -%(* .-& G7 & 87I  $ # ?( 5775" *  -%** ) .-& :7I  #%$A 5778; - )  # $* # $  & (* ** # 2 ? 5776 -$A #  %%$*" #- )*" * . -K)* )#) @@*%  :7 $ 5778 (* #%?&  ( *' @A #  !!!!!!!!!! #-* )*;  %** * $B% -%(#  $A . -@@ *  ** ?#-F ** $1 ) *# *$*  )%#;    * # * ,!!!!!!!!!! # 56 $ 5776 K% & (* # "

0  )  A*% # ** #*$*  * !!!!!!!!!!;

CTD  @@*"  * !!!!!!!!!!  #%?& #.% # $'  * # # *$ .  @@* #- # -$) # -BB(* # -%** # *% #  !!!!!!!!!! *  )*  * ; CTD '   !!!!!!!!!!  )* . )* #  K)* #%?& #% #  # #   * #   .-  ); ,A#$* * $$  -(* #%?&

4566645778

0 <49 0

@*   *$)" $ $#* * -#* # * !!!!!!!!!! S;

:6;    %*% $$.% & -  *    %*% B#% & ?B;

 ,+

:;   B(  -B* ?# CD  %*% $#@% *  **%"

#'  : O* 577G"  A * #  " $)% # 6 ?B" #*  )%#* *  (0)%#*" 6 ))%* * :< ?B  C*; : *;  * 6< D;

5; ,* & -* # -%* # :< ?B " )  A @%#% 

53 ?( 5778 C :G7  :7<D"  #  B(  #)*%"  :G @%("  #)* ** B* )$*  A * #   # %B   & * ?B **" " #

G; @$%$* & /*; 6<  ; : *;  F; 5 "  A * #   +*  * . # *** )%( & -*;

6< #   @%#% # < *A 5777   )* B%% # #* #   2 D . * *( &    -0(#*% # :2 ? :262 C D; , $)%* ) ?B #  #-)' *  %*A;

G;   @%#%   )* B%% # #* #   # < *A 5777 C D * *%  (B  : ?( 577G" *+*  $#@* # $A #)* %B #  #$ #  ; ,  ) $*%"  )* # ( . #* /)). #* H* *F% &  $' # ))  .  'B ))A *   (B  $$* U  @* ?#.$* #%*$*  * )#* C :G7  G59 #; 5;5 * 5;G V :53  8<3 #; :" :5<  :G< #; 8A *  %@%D;

 (F"   .   )%#" * & #%@* # 'B ** *"  ( #* /)).  %( #'  ? #  *%  (B C ::3  2G #; <A" ::5  G<7 #; 8V   :229 W G3 );

G:< #; GAD; /* ).  )%# )#*  : ?( 577G  *#* )'  #* #(*  *A * $)%**  $*' #/  * %B )  ( 'B # )%# * #   * )  #)* # )%# * #  #@@%*  )% $#@% )   ;

8;  " *?*%  *$) *" * (A C* 6< * <7  D;

4566645778

0 349 0

6;  *B )*   .* # (  -%"  A%%@ #- #$0* #-(#*%" )%*   *   %F%*" #) .#"  BB(* #  %** # *%;

*$* K %B* # *"  * !!!!!!!!!!  @* )* #    A # %  :2 $ 5776"  ) #  # #- )) *%%)F. # * ,!!!!!!!!!!" $ &  * #  (* ) -# )%( )  3 ? 5776;   "  * !!!!!!!!!! BB' .- B A 0)F*$B. * @@*% * ) )*'$*  K$ ) )%$%* # #$ ) -%(* # F$) (;

 -))+* )  #$* % # )%# &  #*" #'  .-   - # @ %** #  *** * #  (;

-K$ )%% )$ & -%(# # #%*$ - 1     BB(* #) -K)* %% )    * # %)# K #* %$ )  )F*$B #  " . (* # * *  #B* N  %( .  %** # -K$ # *P )F*$B. CT;;D  #%$** # % $** S;   ?*@ #'  # (1   & -  @ . 0 )'#  $)%$* #-** %;

4566645778

0 949 0

  ,+1  +!* ,  * ,+



203   4  5   67 /(# ,8

  3 

:; %   (A;

 3

5; -#$* )*$* #   # #%*;

G; (   & -*$% ) $)%$* #-**   # #%* * ( #%;

8; #$ -*$% & (  *  #$*% # :/777 @; & ** # #%);

6; @$  )* #  .- )(* @$  *  )%* H* #  #% # G7 ? #'  *@* ) ) $$#% #%  A @%#% # " ,FXJF@. <" <778   "  * K$);  #%  )* H* )B%;  $%$ #* M D #. K*$* . #%  * #% A*   * ) #  #% .%V AD K) ) . $*@  *$ )( #$#  * #%V D )*  B*   #  )%**; ,  $%$  ** )  * %%$* %$%%   D AD * D 0#"  A @%#% #   ) ) *  $*'    .- #( #% (A;  $%$ #  $*   $1 # )(" . * ?*"  .  #% .% * -()) # .   %*% K)%#%  * C*; :G5" :7< * :79 D;

 B@@'  )%#*

0  Y  Z   

 ) @$ # )%* H* * *@% K )*  .-& -@@ @%#% #   )  B@@ 

4566645778