Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/860/2007 • CJ GE ATAS/860/2007 Generato dall'IA

Easement Scope and Unlawful Encroachment

Numero d'incarto ATAS/860/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reviewed a dispute regarding the scope of a right-of-way and easement, where one party claimed an obstruction interfered with their established usage, and the other asserted their right to maintain existing structures. The court reasoned that the established terms of the grant, supported by historical usage and the physical limitations evident when the easement was created, defined the boundaries of the permitted use; therefore, any subsequent erection substantially interfering with the necessary enjoyment of the right-of-way, even if not explicitly prohibited, constituted an unlawful encroachment, leading to the affirmation of the lower court's order for removal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Easement Scope and Unlawful Encroachment: The court reasoned that the established terms of the grant, supported by historical usage and the physical limitations evident when the easement was created, defined the boundaries of the permitted use; therefore, any subsequent erection substantially interfering with the necessary enjoyment of the right-of-way, even if not explicitly prohibited, constituted an unlawful encroachment, leading to the affirmation of the lower court's order for removal.

Parole chiave

Generato dall'IA
servitù di sporgenza diritto di passo diritto di togliere le addizioni potere di cognizione portata geografica dell'infrazione illecita violenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           "#$%&"'(($  "&$("'((%



) *+)    ) *

,-  .

! /$ 0 '((% 



    ! " ##$

$#

"% &  # # '()$('*  $ !

               ! ! 

   &'+/&  

 1*

01  !)!2  $ )#3   456 "%  7 &)#3   8 9 $ : 2;$$  2  $!  2#&456:)#$ #,<$'..*12#!  =!=) '*  '../!$!)>!)#%" 1

'1 $$  !$!  #! 6!  ?$$$$  2) ?  $  0( <$ '..* $  ##$ = 2#! @@$ )#  )$ 2% "      $)# #  = $!  $$ )#3 2  $ )   '*   '../1 2)>#  )#! ! =2  ))#  $ =   $ 29 $ )  ;    )#$$  #9   2 $!#!  #$ =   #  $$ # 3#  $#9 $ #6$ #! $1   !$! )#! ! =   $ # $ )#;;$  #)#)#:2 $!#!)$@ A)#4 $1

B1 # !    00 $;# '..*    $$$ =  2$$$$   # # )>#  #))#$  $#9  29 $ ) !$! #!  !  $ ! = 2#!)9 $C$# !#!!$$) $#)  $ ) $ $# $:2  $!2#&4561

(1 # ## #  * 9;# '..* 2#!  @#! )) $ 1   !6! =2)#39 #$#9 !#$$# D :-.E4# #!$ $!# #! $ :'.E1F$!=)  F $'..*#4#4 $) : ) $)1

/1 #!  #)) $ 0,9;#'..*  $!   00$;#'..*1

*1 ### #-!;#'..*2#! $#F$!##$#$$!  1 36=$#$$#9 )#$ $#) $)$)# $:2))   #$#$  $ ## #  6 @ $; 2$ 9 $!  = )#9#4#42) 1

,1 9 $! :  )##      #!)  G F9 # '..,    #F$##1@ $##=#=2$$$$ 2)>#!$ 2%" #))#$$#9 2$)!$!#!  !H ))#I$= )#  )  $  2)># 2 )  ;    )#$$  #9   2#! #  )# =   #  $$ # 3# 2$ $#9! #6$ #! $1  ##$! A) $ 2%" = $ #)#;;$#)#)#:2#!)$@ A$#   9 #1 @ $##=#= ) $ !62$)#!)$! )#$ $)  = # 2#!$ )63#24# # $#9 2$))!#$1



+(*,-+'..*  &B+/&   -1 $ )#  # ;  !  $  '' # '..,  # #);26%" @ #!=)# $#!  # 2#!  $#9 ! )# J   )# # $) : 0..E) $A2)$ !$!#! $)#6# 9$:*.E) :'.E1 !$ $@@$ 9$=$ =2  $#!6$!)# $= 2)# )  @ #1 2#! $ $F# )>! )#   !$! )# 2 $#!  # 2% : #   '.E1  $ )#!9 =2: )$#  0#   '..,   $:9)>!:) $) ## #$$)>! )#J1

G1 ### #0'9# '..,   =!=2 $ $ 1 $ =2#!$F#!$!#))#$$#9 $=#!$  4# #2$=)63#1

0.1 )#3 $ $$!# $#:##$!$!6#!:F6#1

 *

01  69 ''9;#0G(0#K#6 $ F   #7H'/8  !$!  @ ! $  $ $! 3  0# <$ '..B  # ; $  # 7#$10$1#$/* 8= @#!$:2#$1/*10 $141-I$ $ =$$$ )#!9:K#$1/*    @!!# #  )#$  6!!#  #    * $;# '... 7 8#$ 9: @!!#'/F 0G-'#K#&456; 6$ # $ K  $!   K 9;  $! 7 81 " )!$ )# F6#   K)3$!$; 1

'1  @!!##)#$ 6!!## $# *$;# '...7 8$$#!9 6#0#F9 #'..B$#I$ @ $  ;# ) $ !6 # 1"# )$!# ) $9 #=# $2)) = $C$#$#4!: 3# )#  )=#36)) ;$9 6#$L @ $F#  =$!$# $$)# $7 M0B.'B. 1010H BB/ 101'H M0'G( 101'H M0',(*, 100'*0B*  1(;$#!@!#81#36)#!#=$:2)) =$ #!#93F#$#!9 6#7 M00,GB 1*;00'B*.  1(H  0GG-NB,)1B0* 1B;81 K)) = K)31#C$ @ ) $ 9''#'..'  @ $   = @ $ 2 '- '..B$#!  9 6#  0# F $ '..B 7 '..B 0,/B $ 0-/08 $ )) ;   2)31

B1 $#F$!   @# $ !  )#!9 )#     )#!$ ## $ #9; 7#$1/*:*. 81



+(*,-+'..*  &(+/&   (1 $#9 #$#!#$#9 $#! $K$ 9 $!) $ # $ : K  $!    #!$   K4# #  $#9    $# $#  $   )#$  $#9   $ C$# )#    !#$  7#$1 B0 1 0 $1 ;  81  $   #=2 $  :  @$# 2## ! = $ $ !9 $; $ =2 $ 2   0.E  2;  4# #$ @@$! )#  $#9 #  2$#)#  7#$1 B' 10 81  #94  )#$$#9 )$C$#)#  !#$ #=2$4)# = $) 2#!!$# !$))#$ 6#9 2 #6 $ $#9 $)# #7#$1BB10$1 81#$$)#! !$ ##$#$=2$:F$$ $#=2 $ ! #@!# $ :  )#$$   456  #))#$  $#9  9  )># 2>$ )# #)!$!#!  !1



+(*,-+'..*  &/+/&     2 *1  *+)    ) *

!

  3 ,

01 !####9;1

! 3

'1 #F$$1

B1  $=)#!#$6#$ $1

(1 @#  )#$    =K )9$ @## ## $#  )#!$ ##C$   !   B. F# 3  $ @ $  )#3  # ; @!!# 7"4O D#4@= **..(  8)#9 ##$ 3## $ ); @#!$A#$1-' @!!## # ;@!!#0, F  '../ 7 M8H  ! #  ##  $  =#    $ @ $ >)#9$)#$# 6$###$$ #H  $ C$# #!  # ; @!!# )# 9  )$  )# 9  !$# = A  $   2#$1 ('  M1  )#!$ ##C$ $  ) 3  )   ##$ 9=!>)#9 9$C$#F $:29 1  6#@@ 3#  #! $P              MM N# "  N



 ) @# )#!$ ##C$$$ @ !A)#$ $"#!$# $K$$: K! )#6#@@



+(*,-+'..*