Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/860/2004 • CJ GE ATAS/860/2004 Generato dall'IA

Settlement Discount Rate Dispute

Numero d'incarto ATAS/860/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a dispute over the proper calculation of the present value of future payments under a settlement agreement, specifically concerning the discount rate to be applied to projected future payments for damages. The court reasoned that when calculating present value where no specific discount rate is provided in the agreement, the appropriate rate is the prevailing statutory rate, as this ensures uniformity and avoids speculation about market fluctuations or assumed investment strategies, affirming the lower court's decision to use this statutory rate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Settlement Discount Rate Dispute: The court reasoned that when calculating present value where no specific discount rate is provided in the agreement, the appropriate rate is the prevailing statutory rate, as this ensures uniformity and avoids speculation about market fluctuations or assumed investment strategies, affirming the lower court's decision to use this statutory rate.

Parole chiave

Generato dall'IA
fine del processo tasso di sconto calcolo del danno speculazione valore d'uso progetto d'investimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive regarding the costs of the proceedings (costs imposed on the appellant).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                  

!"!###

"$ %&$#' #!#' " $# !%'

()  *+ , -  .*.,  



  /0000000000 ! "#! "$% "   ! &'!(()'$!($$

!#!"% $# (!* +,  ! -../   

! 

10000000000  !   "#!  % $!$ 0   &'!( $!$' ()'$!($$

      

   4/1,4  

!!( )"(5555555555'+6,27$$(!($ !$ (!(//('7 +66-8

 ('$$(/9:;$ /...<5555555555$('$'!!( $!= ! (&$;$($!' !  $($!'   !!$! = &$!'> $!' !$! )  ! 7 ?%$)(!@@ $!($+ ('7 +663'!$!(& $>$($;8

 &  4$(!'!'@$ '!!('$$ &$!$(& '! (& 4($ ('$$(/,:$!/...8

 & '    !  !! ('$$   $!$ (;!  $7 ($$! !$@ A$4 BC D  ! =  !$ =  !!!$ ( &E$! (& $!' (')! !   $(! ! &'!! (' $@ ! (& !E (&$$!' ( ! ;$ ( +..F $$ )&= &! $ (& ! (&$;$($!' ! (& $($!' !!$!=&$!'> $!'(G!E8

(( (&$! !$(   $& '=E !$ '($:($$$ @$'!  5555555555?%$! !?%!%' !8

( $ !!')&$?;$!$($!'! ! &$(!7$ !  !!$! =  !' ?%$) ( & ' ! )  !!$! ! #$!  $$!'!!(! ;$ 8

 &$!$' )$ (  ' $!  ( //   /../ ) ( )!$ '!$ $!'!  5555555555 B;$  $$ (  !(! 5555555555(- /../'($$(&  ! '$$!?%$! $!?%!%' $8

    :!' !! (( !  ($  !$!       G! ( /H ; $/../8

&$@$E'=+..F(> '(&$$!'(! ;$(  !(B+ ('7  +663!!')&;$!( $!=$($!' !!$!=&$!'> $!'(3,F! ;?'  ($  = &$!$'     (  ! (&$;$($!' ! ( ($! $($!'8

@$!:>( !($)! 7?%$)(  ! '!$! !$($!'! ;&';'! '8

    G! ( +, :$ /..2  $7 @'('  (   A$4 BC I D  ':>!   (&$!$'! ;?' $7(' @$)&$!!=; '(!@ '!E$(' !8

  I   $(' ' )   ;$! ;$'  ( $! (&G!  !( ( &$!$'  @!(& ( '!(&E !$:($$$ 8



1+23.1/..2  4H1,4   &$  (B   :$!  $7 ( ' (&'$(   )!$ (  $!' ! ! ! 7?%$)(& '!&$(! !'!8

  $7 ( '  $)' E  !$  , !7  /..2  )!$ )&$!( =&E !8

 !$!('! $'  ' $! (+,!(/,!7 /..28

  $7 !$(  ! (   7 ;!$ (    J $  :>  !$!8

  !%2 ' %&$#' #!#' " $# !%'

- *.3.   4 5 6.. .  57   '!8

4  (  '! ( &E !$ :($$$  ( 2 @'; $  /../ ( !  55555555558

4 !=!!@$G'($8

4 $! )$$  '!(&E !$ ( (  $(  ! ( !  5555555555 ( -   /../ ( (';! ( !  5555555555 (   !$ $!$!' K 7B ?%$)  B $(! ! $($!' !!$!=&$!'> $!'A DL!(7 ;!$(<5555555555( // /../$$)( '( E)!$$;!C

+M &7 ( ! 7  $!  B  $(! !4$  >''  '>!  !($!'! ;&';'!$(!N

+M0$!&!E$)* $ )&'$((' $@ ( "( 5555555555 (; $! G!    ! ( $!' !  ; &';'!$(!NN

/M !4; (& ( ; &@@$ !$ ( !  5555555555 ! 5555555555)')?%$! $)@!$! 7 ?%>B = &E$ (& '!! ( !  !4! !$)  ;! G!  $(' ''!!(  !($!'! ;&$(!)  ( '($E$(!!(EN

/M0$!&! )$N



1+23.1/..2  421,4   HM &!  ! 7 ?%$)    B  $(!  ( ! 7 ($$!$@(! 77$!(! 7$!$  $!4$ >'' $!7=&$(!'! $!N

HM0$!&! )$! ) $(; $!4$&$) = '$((' $@N

HM 7 !  ($!$>  ($>!$ ) ; ;* !   " 5555555555($(&'!!(! !4! !$)N

2M  !%' $ ?%$! $) &!4=4($  ?%!%' !$) !1 ?%% >$) $!4; $77!G! $;$; @$!  "5555555555! !! $!4=!!( $B ( ;  !! !$ ($!'(! ;$N

2M&@@$ !$;) $! 4!%(B(& !!%' $!) $!( ' 77!'$ N

2M7  &@@$ !$; !:  = )  !> " 5555555555  $!4 ; $77! ''  $!'(! ;$N

2M ( ''>!$;=)!$2 )$N

,M !4; (& ( ; &@@$ !$ ( !  5555555555  ) &$($!'   !!$! = &$!'> $!'   !$!  ?(  ' '7 E4 >$) ;  ! 7 ($! $!!   ?%>$) ('7 = ! ;  &E $$) !  7   &E  ?%>$)'$$'$$)K'!!(! !4! !$)LN

,M0$!&! )$N

,M7 (&!!$!=!'?%$)!4$('  )&$ #! ';$$7 )&7$! ;$G> ;$!'(!!!;$N

,M E$!4!4$ (   ( "( 5555555555  !!$! = &$!'> $!' ?%$)(& !M/2 N

0$$ )$N

-M$$!'(! ;$(+..F'!'@$E' "(5555555555  )&@@ $! (&> ;(' $M )$!!$$!'&4!4 ($$' )&@@ !!)(&(' $'>B  =?N

3M ! :!$@$*4;  $$!' ( ! ;$ !! ($  (! ( &$(!   G ) $! =  ( $    $ ( ! ;$ = %!  (



1+23.1/..2  4,1,4   /,F'!'@@!' B(&$? '!! '$')&';!$! $(' '!!@; 7N

9M"G)!$)$ &!$;$!'E '=/,F(B$(  +669$!!=& ( O>'M

6M"G)!$)$ &!$;$!'('?'E@$(&$(  $ ( ;$=!7 (7)!M

+.M 0  ) !  $!   !>*4;  &;$ '($ ( !  5555555555(- /../! ) $N

++M"$!*4;!'%'!() $(;!   !(&E !$(2@'; $ /../N

+/M ! 7 ;!$;*4;';!!=@$ N



4;$!&E !=('  $(!$7  !(EE$   $7('8

4' ;@(8

4 @    !$ (  )P ;! @     !    '!  ((('$(+.: (B!$@$!$ $ ('( ' $7 @'('  (   0%Q$* %@)$ - -..2     ! $ E$ M('$!G!  >'M'$ ($!CD$($) E!! )P ('$$   ! ('$  7!$   $ !  (  ('$$ !!)'8 7D E  )!$@$!$;$ (( !!! ('$$8D !  $>! (  '!!M0$'$ !$!! $''! '' '!! D7D!D$4( $7@'(' (    !    !$B       )P$ (;  ('   $ ;7M  '$  (   !$     ? (  ; )$  ! :$! $$ )  ('$$!!)'!P;()'!'E'($'  !A !M+H/ +.-!+.9DM > @@$B C   '$(!C   RS T "?  "      

$@ ( '! G!!!$@$'E !$$$)&=&@@$@'('  ( $ > @@



1+23.1/..2