Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/86/2004 • CJ GE ATAS/86/2004 Generato dall'IA

Stipulated Settlement Enforcement Dispute

Numero d'incarto ATAS/86/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over the scope of a prior stipulated settlement agreement regarding the division of property interests, where one party subsequently sought to enforce new rights based on an alleged failure to convey specific assets outlined in the agreement. The court reasoned that the stipulation, which was incorporated into the final judgment, constituted a final adjudication of the property rights between the parties; therefore, the court's jurisdiction to enforce the agreement was limited to the terms explicitly established in the judgment, and since the specific conveyance sought was not clearly mandated by the judgment, the relief requested was correctly denied.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Stipulated Settlement Enforcement Dispute: The court reasoned that the stipulation, which was incorporated into the final judgment, constituted a final adjudication of the property rights between the parties; therefore, the court's jurisdiction to enforce the agreement was limited to the terms explicitly established in the judgment, and since the specific conveyance sought was not clearly mandated by the judgment, the relief requested was correctly denied.

Parole chiave

Generato dall'IA
fine del processo esecuzione divisione della proprietà diritto di proprietà nozione di decisione convenzione matrimoniale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposes the costs of the proceedings on the appellants.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

    '()*+',) "'*-'(,,+

 ."

 "  #"   # # 

% / (0 1/ (,,+

(2 #3 







 % 4444444444   





           ! "#!  $% & 

    % %  

55 # #"  6 &'!($) -./ * +,!





 !"#$! %!)% 

 5 "



*0 1-22222222223-%'+45--6577-8 5.'-3-%'+577-4.-89,- $$ 08/-8//, 7,8*. $$  :7/,- $$#0

0 88!$9- $$!.'-8.---//''/'+ 8  -// ; <0 0   9- $$! 5.'=  -7./ 577- >   '-  ,0 -%-& -'/  *" 9- $$!&  5 ' .-7/0 /-7-- 7- ' 577- '+ 8 5.'=  8 8 !$ 9- $$!&-5?--85.'-88/-8/.-/&8-77 '-,--,8,-@5,-'//??/ -8,0

!0  8/-- 8 !* 9- $$! 577-  '/  '- 8 8- 6 5-8.-/8($9&.-7>,-8'/.'. >- ,- 8-8/ 5.'= 8 5??& -.-/ 6  7 85.'- ,A0 577- ''- >   ,- 8/96 7- 5A9 85 '-8!(9'7-9-7-/85.'-,A&/8-6!* 90

#0 7.//.-*$'.A $$!&577-7-./ 8/-- ",.A $$!0

 577- +,& 85 '& >  '- 85 .'- 8,- B '-,-/?-/ 6  '-8,&?-/&>5-''-->5-,-/ ,6577- (9-'8/'7-C/ "9-05'&   ' B -,- >5- '/8 > >- >5-  -  '  ',--,--85A8>-7--8'&577- , > 5.A 8  DD /- 7- '  ' 85---&85----8--&8> '  >- 8,- - ,-0 <5?- 8  -& 577- +, >5-5?-857?,>A+./8-/'/-85  65/.-'-8#E6E$9>58C-+.7-> 5/7.'-,A0

(0    8 *  8/.A $$!   C' ,- /  , >-F 9 ,  8/'0 %- /-  . ?-/.-/?./,/>-F9,07-.DD .'- 85-8 . --   8 . --  - 5  -  7.- -  .'/0   - 8  -// ;  '- 5'8''80 

 !"#$! %#)% 

E0 /'8 E9,- $$#&577-980'/- >'-+8-58,6577-5//7->  (9- $$!0<5-C>5/8-68,&'-85 .'- 8- B '-,-/?-/0 7-&    . -- 8 '7-0   - ''- ' 8 '/9? 8  '-/ .- 6 5.'=&>-5'+5'C'-A--/85??0

)0 '+.--8/-&88*$7/,- $$#& //?8/69?0

"0 G-?8-'-8A-85,--7C,8& -8/'7-C/ E9- $$!&>-'.-.--,H I,//'D/8C.-, E9- $$!' /,-J0



   "

*0  - ?,-  5?-- 98--- 3   $(4  // .8-7-/   --/& 8+  * K $$!&  -A  8  - &  - ->& ..   - -, 6  - 7/8/5%DL.?A-?-5-8.-/85-,A--/ 3-%'+ 4-->56-.-+8DL.?30(E40 .'/8 -A8/--/A-'9?885'+0

0 -'-?//88-8-&/,-? *9,- $$!&''-A85'+0 --&8--87. 8/-6'',A--/880(E6E$ & -->50#:0 8-?,-.-+8DL.?09/8 8/-7./?C,A0

!0 C.8-5/--DL.?8-'-../8-. ,-  , 8 8-.-  8..?& '  >5- 5?- 85 ,- /'/,A&>-'8--850*E0  07M ?//5/8-'8>5'-A.C-?8 - ' /,-  DL.?  5A/? 30 *) 0 *  40   8-   ,. 8 5-8.-/ 8 DL.?& '+  8/- 85 8 -> 9 8 DL.?L/&/,8>8---,6'/-88 ---.'-30*" 40

8-85/65-8.-/'8'8>5-/A->5- ,-'''7&>5-/67-,-8'/-8 -85-8.--,8-.'=&>5-7-' 

 !"#$! %()% 

>5'-A.C-?8-',,-,A&>5- 5A, '  '-'- 8 L 8 DL.?   -- 8 5-/ .'/& >5- 8 8 -8-- 7  -.'+& >5- A-85A--8K.5-8.-/8DL.?&>5-D/8 -8.-/9-+8'D85/A-85'95'8 ' 85-,-/ -8/'8 6 5- 8  'D 30 !$ 0 *   6 ?  40

  8/ 8  '-  ''- 6  ?,-/ 8  7   ' C/8&'.-78'-&E$930 40

 58  5%DL.? A-?-  5-8.-/   85-,A--/3-%'+ 4'/-8/8'-0 --8  6 >-F 9   8 7 /?+& -F 6  9   8 7 8 ?,-/.=6-C987?,0<-5/ '887M/'//88-65-8.-/'88/-8 85-8.--&8/8'-'?//>0=7 ?, > 5/ A8  .'- /'/ ,A  B / 85A-,.'->5-7.'-/'/,A .-7,A30#(0 & A-! 40

#0  5'+&577-,/-7-/>5.'-/-.'-,A&   >-   0  '--& -  8 8- >     77-,.  7.- 8 . -- 8 '7-&  >5- & 6  9 -& /?-+. '/ ' 8 ' 85- --@ '  - - 5-8-> > 5.'=   - 9?/    -.'/0

 >-/.8--68,--&', (  9-'+,-M7785.'-,A!$9- $$!&,-  /8/'65.'=9- $$!&..-  7&/D/-%-?,0

 A-0 ..5,/69-577-,8-'--  /? ''/ ' D   8- 7-  '-A ' A-   .'-,0 '-.'->>5- 68,&  /, 8 - -0  '- B   -  ,   .8/96'-7-/.-/?./,/..N5.'-   ''/0  >- '  5  ,     85'+8-77/0

 7788->A-85,-//'-'8/'  E9- $$!&>-8--8-%.B.&/,-  8  ,  // 7- 8C .- ,& 5%6%8-   9-0  

 !"#$! %E)% 

   8 8/-A//. /,/ 8 A- 85,-  8-F- 8 9  '+ ,- '- 5.'- ''/0   /?. 8 8- > 5   - 8  A ' , > 5.'= 5 ' ??/   0

  7 '' >   -A 7/8/ - 77- ' >5- = - 7   85%DL.?>&'.'.?//&5/-  8/ 6  .'=  .-7 8 /--- 3 G   '0 # 40  =  '  - 7 ?, > 5/ - /D''  '-A--/ 85.'-  +3 G8*E. $$$ 0!E"::40

      5'+0  -& .. 5  8C-+. 7- >    7  ,- ,A&  '- 8/& - ->  9&7.8-'--'8''--/0

 8,8B9/0



7 7 7



 !"#$! %))% 

 # " 5  "  #"   # # 

%  37./.68-'----850*E 4 

  1

*0 /,A0

% 1

0 90

!0 />7-.8/--''--8!*9- $$!&7-. '-8->988-65-8.-/0

#0 '/8?-0

(0 7.  '- 8  >O ', 7.    '/ B 8  8/- 8 !$ 9 8+  -7-- ' '- ..8/ 8/  -A 7/8/ 8 & <DP-FD7>- E& E$$#   &  - C.'-0  8/-  ' B '?/0  ./.- 8- H 4 -8-> C. > 8/--   8/- A-  -  ' 8  8/-->/@A4C''>.-7--.',-8.8 8/--@4'-?8'/0<-./.-  - '  - //. /.//   4 A4  4 -%8&  -A7/8/8''.-+>O- 8,8/-,A0./.-8.-.= 8 ',& >-  9-& -- >  8/-- >/  O,'' 8 >//C'/8-/30*! &*$E*$"40 

?77- '/-8H  - < A<



'-7.8'/B-7-/C'--->O6O77-7/8/ 8-/-8O 6O/.-'?77



 !"#$!