Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/859/2006 • CJ GE ATAS/859/2006 Generato dall'IA

Statutory Interpretation and Application in Multiple Appeals

Numero d'incarto ATAS/859/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed several issues concerning the interpretation and application of various statutory provisions across multiple, distinct appeals. In essence, the reasoning consistently involved careful textual analysis of the relevant laws, often focusing on the plain meaning, legislative intent, and prior case precedent to determine the rights and obligations of the parties in each specific factual context, leading to resolutions that affirmed, reversed, or modified the lower court decisions based on the specific statutory compliance or procedural fairness observed in each matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation and Application in Multiple Appeals: In essence, the reasoning consistently involved careful textual analysis of the relevant laws, often focusing on the plain meaning, legislative intent, and prior case precedent to determine the rights and obligations of the parties in each specific factual context, leading to resolutions that affirmed, reversed, or modified the lower court decisions based on the specific statutory compliance or procedural fairness observed in each matter.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione delle leggi diritto legale questioni processuali sentenze sulla validità di un atto sindacato giurisdizionale procedimento pregiudiziale ; AI(ASSURANCE) ; DROIT D'OBTENIR UNE DÉCISION ; DÉLAI RAISONNABLE

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order concerning the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               #$$%%#$&&' #(%)#$&&'



* "* +  *+ +

+, - '

! $ .- $&&' 



 !"#$!%&&' (  )! + #*+,$+""#-$+"".+  ( /) 

+

00     - 11    !" +#$ 234!*+5&'!%&%%   %6

              ! " !

   )&79)  

 /

%: ;+"&5<,&889! =+""# "$*$*: >)*?@-$A+"$ +"9+=&88'"-BB+"-),"+$>)*? @ - A#+ "+C+")68,&88': +;++ +$B:

&: &8#&889!-$D"- *#+"*++":

6:  && # &889! -   B#$ -$ D- *$ +B+B " + +*E#++#C#*$++*"*++:

5: &8,!'#+F<&889!-$"EB+*$- :

': F<&889! +G,"#*+>)*?@A $*"C-$D-++"+"$#*+""EH#G"1 :

9:  %6 < &889! -$  "$*$  *+ *? " -BB B$"$ "   >0 1A * IJ$+ "- "$ <" +$  BI!#+BD- -,+***#+"+:

4:  B# I#*+ , " *#+ $++B " - 17  + 7+"#++$I"$+$G$%'<&889* " EH#G"1 + +$ C%3<&889:"$ %<+ &889*+"+B#,+$+$BJ$*++"?C" EH#G"1 :

F:  %' < &889! -$  B#$   D  +" " ) -$++ * <+B$"?DB#"#*+-,+$+$,2$C" EH#G"1 D4<&889:

3:  &8<&889!-0 1+# =+"! ##=<+"#*$+!"+*+*"$"<+:

%8: "$"&&<&889!- C-$"+J*++ "*%#&88':

%%: &9<+%4<+&889!-$D"- D-*$D"+ $++="+D+"+!=++-"+"-D+"+" "$"&&<&889: !*+"D-  ,+++" * " D+ # * "  B# " #*+ C   " EH#G"1 !D-$++*"#=: $*+"+B *$+$! "$+D","+=<+$,""$*:



7&&''7&889  )679)   %&:  & K+ &889! -   B#$  = " $ D  "+ C  + " -$$++="+D++*"D+:

%6: %'K+&889!- <+"*"$"<+"? D-$,+L+D+"+:$++"=<+:

%5:  %F K+ &889! -    ,$ D " "$*   <+B+ * *D"$"+$+++,"""$++CB+* +2*"-BB:

%': 1D!$+$G"$C<G:

 

%: G,MG+<">A$+$#"B$+++$!"? %K+&886! =+"!#*$"'<G! "+*$"++,)*$"+!'$++%9<G>+:%+: +'9 A:

1+CM+"M$+"%9<G!* =B$"$ &4<,&885> 0%68%89A!" G,"*+$!%6B$,!  "*+++G+*#+++ =+"  " $G   C + <G ++! ! " M+++ " M$+",J<G:

&: B#$#+C-+:'9:%+:E:&!+=+"  .+  + D  +++ *$, C -+: '9 "   B$"$   *+ G$$ " "+ "   " 9 += &888 > AD++,C-,"+$"%3<%3'3> A:

1#*$+*<G""M*?+$+=:

6: +"-+:'9:& !*+$G#+;+B#$*?" = + "   D -  " * " "$!#G$"#""-+$$>B:$G#+ 0%6838A:

5: *+"-$"$C-0 1%6<&889"+;+"$$ ##*"$"<+!D+,=:

': A -++$  "-  * +" <+B$  *+ D-,+ -++$ $C++C=B"$> 0 "&4#&889!&678'A:

=A -*?!-+#$""$J$+"<G#+" = + "   " &5 <, &889  "+ " && < &889:  $D!   * "$ " <+ - * "-=<+!  + -2+ * "-+$;+ <"D + *+D   > 0 %&6  &F9A:  +



7&&''7&889  )579)   D+$#-+""$*:++#!,+"-J# -+#$##"$"<+:

9: A-+:'9:& ,B"++++"C++"- "-++$"#++,:2+"<+B$"*+"-++$D- "BB?"$)"C"++"$=:1*+!<*" " ,+ -+$  ,G "   "# =!    -2+ +$#"B+C+""$"<+> 0 "&&#&885! 4%&786A:

=A    -),"+$  BJ *  "$ " D -++$ "+ "  "$:  * !  +? = "  "$ "  *$" -$  B+ " + *+? "  ! D ##"+ G$$#+  $,+ G=:  * " +#* "#=*D-++$"$""$*"+##+""G$"#*J+$ "-BB!"-<D,;++G*-+$$D"#*+#+ ""+"++$#*$++> 0%&5%5&":&!%%3=6&' ":'=+$B$A!#""BB+$C$"D+" B+:  ++  <+= "-+*"  D +   *, * D -++$B"G!D+-,++C$$*$"> 0%&'  64' ": &=7A   +!   $E$+! * +" <+B$ > 0 %84=%'F:":&=7==+&A: ++=G+-$++B,# " G  *$" *$ + "#++,:   + *  *E C  ++$ DD +#* #+N J) + $,+= "  *$"> 0%&5%5&":&"$<C+$A:G+"$B+ EG ++  *,+ *"+ <+B  + J, "- *$"> 0%&&%%%":75+%84=%9'":6A:++ BB+ C -++ "-G  <"+ " #? C G+ J +2  "#++ "  <+ B# J ?G:   " " ++ $+ "-#=!  B+ $G#+ + #*+ " B+ D- "+ " !*$""*#?++G,$*** " $$+$:  ,+ +##+ *    #+? "- 17 ! * D*$""+;+#*+*"!D+-J*"-** G$$ " "+ "   > 0 %&9  &53 ": 5 +  $B$NB:+:9%+: N 0 "&6,&886!F%378&A:

A <*"+> 0 "%'<&889! &5%785AO- !C +"-<G#+" =+""+""&' ,&886,+"","$%4#&885!+B#* +"! 0 "$$D- -,+*##""$"<++D- $D " "$*   <+B+ *  B, " +:  -G+ "-  O  #++ "  + ",+ ;+ $ C , * - !  *$++  #*+ " ,  ",+ B -=<+ "-



7&&''7&889  )'79)   ++ #*$#+ +  *+ $G#+  *=$#+D " E,E#+""#+$<?,"+C+:

4: -*?!*$"C,*-+#$$++*+?#+#**D -;+ " = + "   " <, &889 + #*#+  "$ "  " + " - :  ,+  D#+ " B .+  "+ C  + " +!  $, "- $,+#*+:-+#$B+,D-$++"-+++"B# "#*+"*+""EH#G"1 :!++D   BJ$  "$ C   " EH#G * #* "+ B#  % <+ &889! + , D # *?  *$ " -;+!  D- <+B+  + ,$ * -+#$:   +!  ,+ "-"#++D"$"-+#$"&&<&889!+,D#*? -;+ " = + "  !  D- ++ #*$#+-$++$!E#-,"-B#"#*+! ++++,"-+"<+B$+!*++!"-"$"<+:

F:  $D!  "#+$ BJ$ C B: %-888:)  $  +! C EG"-+#$:





7&&''7&889  )979)  

 + /  "* +  *+ +

!

0.1   2  3   45 6'$  7

  1 

%: $,=:

! 1

&: "$=<+:

6: "# -BB + " -),"+$ C ,  +  "#+$"B:%-888:):

5: B#  *+ "  DM *,+ B#  +  *$+ ;+ "  "$ " 68 < "?  +B+ * * ##"$ "$  = B$"$ " ! 1EPQEBD 9! 9885   !  + J#*:  "$  *+ ;+ *G$:  #$# "+@ A "D J+#+D"$+"$=++*""$ ++D$N =A J* * D #+B  +# *, "#" ++ + "$N A *+  G+   "  *$++: 1  #$#  ++ *  + $$#+ $#$$  ++ A =A + A )"!  =B$"$"**+#+?DM ","$,=:#$#"#+#2 " *,! D + <+!  D  "$ ++D$ + M, " D$+$J*$"$+>+:%6&!%89+%8FA:  GBB?  *$"+   21 $ 

*B#"*$+;+++B$J*+DMCMBBB$"$ "*GBB



7&&''7&889