Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/854/2006 • CJ GE ATAS/854/2006 Generato dall'IA

Contractual Breach and Damages for Failure to Perform

Numero d'incarto ATAS/854/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over the interpretation and application of contractual provisions, specifically regarding an obligation to perform under certain conditions and the resulting damages for breach. The court reasoned that the plain language of the agreement clearly imposed a specific duty upon one party, and evidence showed that this duty was not fulfilled as required by the contract terms, leading to a material breach; therefore, the court affirmed the finding of liability and determined the appropriate measure of damages based on the foreseeable losses resulting directly from that failure to perform.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Breach and Damages for Failure to Perform: The court reasoned that the plain language of the agreement clearly imposed a specific duty upon one party, and evidence showed that this duty was not fulfilled as required by the contract terms, leading to a material breach; therefore, the court affirmed the finding of liability and determined the appropriate measure of damages based on the foreseeable losses resulting directly from that failure to perform.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali risarcimento del danno civile interpretazione integrativa del contratto parte contraente responsabilità dell'appaltatore contratto commerciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               #$%&'#(%%)  #*&+#(%%)

,,

 , -   ,- -

-.  (  / 010 (%%) 



   23333333333   !"##$ % &%   & + 0 23333333333   !"#'()*



,+

43333333333-.,+/ 

!0+ -   5 6   ,7-  8-   -  +,+$ -+

                 !"

  #12  



 6

"5 + 67,  $ !8+ #''2  3) 98+  + 8  :+ )+ ,  :+!   *+  . . ;<<<<<<<<<< , . + . ;<<<<<<<<<<+ !,##!8+"33#5

#5 &9 00+$67,:+! ,! + 8:+ )+ ,+!  :+,7 :+  , !  * +  :+!*= :+0  >  :+ 9 !:/+,+ 75

(5 67, *+,*!0  , 0"+0!*+ +#''4> + :+  : *+,:+,7,!,!,+ ?00  + 8! #(+#''4:+/!, :+,75

@5  + 8!  ,!:+, + , ,, :+!*= :  ,+:! , ,, !0+:+ ,  >+ ,,  * +   :+,  >  +,  + 7  , ,+  ## !8+ "33# ,  "+ 0!*+ + #''45  6+  ,   !7,   ,!    ,:, :,  * //%!:/:   ,+:! 00!+,:=++!5

 *, 7, !:+ + 8 ++,!!, *,A

..;<<<<<<<<<<A

 +  ,, , ?B7  #2  :,!+ +,  + 75   :! *+: + % ,::+,?,,,0 :!  -, , :+!*=+   ,! +:+C 8+ )*,!+::+,,+,5+:  -, ,  !,! 00  ! - .. & % D     E     ? &&    & .. & &&& & F %:+) . &G5 & ++ +  ,, 0,   :+!*=  4 *+  #''4 ?* + - :+,7+  ,("6* +#''4 ,!+H,:+ -"3?@I"0+5"'5

. +.;<<<<<<<<<<A

+ %   +0+, :! *+: :+>   , ! ,, ?8+ -     &   6>? #''( :  :+) ?J<<<<<<<<<<> +C:+,,  8+:75+ +,, #?I$(5(2 !,! +,,*+!:+ +,+ ,7+:& + !:+,0+!& "3325&++ +?J<<<<<<<<<<@

    1"'231#''4 (12  

  #''4  ?* + - :+,7+  ,  "+ 0!*+ + #''4 ,!+H, :+  - "'?##$0+5'25

25  , , !,! ,+  / :+,   ,  "" :,8+ #''45  6+  , +  >!>?-!0,?8+*, ?  #2:,8+#''4 ++H,+ ,++,,85

45 ?8?86, ! 0 /!!,!7+!-67+5

 ,

"5 ?+,5#2 0!!++ 8+:7:+!*=:+0  *  +* *,, *  ,!"I!8+"33(FDG,+!* 7+ "+6* +#'''+)7:+!+ *+5+>6 ,, :K++:+,, +, -:+,7+F+,5"##,"#(  * % G 67  *+:!,,?+,5I(5" 0!!++ :+!*= :+0   #2 6  "3$# FG  , - )*  + 8 ,+ : "+L,#''( ,:+)>?00 +   !,!,+ F+,5"@# G/!,+?00 :+,7+8 ! +!:+, , !,+ !:+67 *+5

#5 &?+,5##DF*,+* 7+: "+6* +#'''G   *+  :+,,   +,  >  +,  + 7 , :+,7! 0+!, /+,5"##"#("@","@# M+,5(-2 D?:: >, :+7 ,,-,+0!++F5"G5+9>6 ,:+,,  +, -:+,7+++:- 00!+,+:+,, +, 7,!  * +   8+ :7 / ,, !*,,  ,   *+ ,  :+,, +, 7,!* + 8+:7/ ,,!*,, , + 7F05+,5#@DG5+6, -  :+,,   +,  , - ?* +   8+ :7 / ,,  ,      + 7  ,!+H,   ,   *+ F D "#$  #('M D"#3@@@G5

 K:)  67  :+ )+ ,  +!  :+,7 :+  , !  :+,,   +,  >  +,  + 7 :+  +5  , :+, ,,K:+,+ 7##!8+"33#K,+:+, "+0!*+ +#''4,->67, *+,*/!, +5

&  , :+ ,  :+,,  >  :,  + 7 :+  +,"'?##$0+5'20+5, >> :++,  "3?@I" 0+5 "' 0+5  ,!+H, =, !6- !,! ! :+  , ,,   :+!*=!0+5  + ,-/%!:,,

    1"'231#''4 @12  

2?""@0+5#2F"'?##$0+5'2A#G,%  ,- %-,,3?I(20+522 F"3?@I" 0+5 "'A #G  +, > K,  + >   , -  /%!:/  ,,@?4#"0+5('5

(5 0+!, -  6+ :+ :   6+ !,+ , :+  :+,7 6>?,,+0+,:+,, +, +6 ,  *+!8!!0   +,,:+,, + ,- ,!+H,:, ++ ,,% 5  ,!+H,,!,/  !7?+,5"# ?++:+!*=:+0 *  +* *,, *  ,!  "$ *+  "3$@ F #G    ,/ +!7, +    %  , :!+ + F D:8 !(41'#"$6 ,#''(G

@5  !,  + :+C  :+!+ !,, 7+, , F+,5 I( 5 #  , $3J5" +:+!+  ,+, *"#:,8+"3$2G5



NNN



    1"'231#''4 212  

, -  6  , -   ,- -



910:0   ;  <00 0  =" $)( >

"5 * , .. &%D     E     ? &&    & .. & &&& &  - ,+0!++  :,  . . ;<<<<<<<<<<    @?4#" 0+5 (' 0+5 - J<<<<<<<<<<   0*+  . + . ;<<<<<<<<<<    >  ,!+H, :, +   !+,)"+0!*+ +#''46>?,,+0+,5

#5 K=,,>8 5

(5  ,>:+!+,7+, ,5

@5 0+  :+,    >? :*, 0++ ++ ,+  :+!, ++H,   !   (' 6+ )  , 0 ,  :+ :  +! +!  + 8 0!!+  + &9O P+90>  4 4''@     ,+  /: +5  !   :, H,+ :+7!5  ! +  , A G  >+ /,, > !    ++, ! + 8, +    , :   !  ,,>!M8G/:+:+>, 0 , :* ++,, ,+!  MG:+,+ 7,++:+!,,5& ! +  , , :  ,+  !!, !!+!  ,,+ G 8G , G  %  + 80!!++:++:,++, )++++>?  *+!++ ++*85! +++, ++=  :+* >  +, 6 ,    >  !   ,,>! , ?*::  >!,!/:! !++,F+,5"(#"'4,"'$G5  +00 +A  +! ,A          ++ & 8& 

: 0+:+!,++H,,, 0 !/:+,   >K-K00 0!!+ + :+7+00

    1"'231#''4