Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/847/2010 • CJ GE ATAS/847/2010 Generato dall'IA

Petitioner Withdraws Social Insurance Appeal

Numero d'incarto ATAS/847/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner in a social insurance matter, following multiple hearings and submissions, formally withdrew their appeal concerning the mandatory old-age and survivors' insurance (AVS) portion of the combined proceedings before the Cantonal Social Insurance Court. The court acknowledged the withdrawal without a formal renunciation of the underlying claim and ordered the cause to be struck from the roll, with costs being compensated between the parties for that specific procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Petitioner Withdraws Social Insurance Appeal: The court acknowledged the withdrawal without a formal renunciation of the underlying claim and ordered the cause to be struck from the roll, with costs being compensated between the parties for that specific procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di assicurazioni sociali soppressione della prestazione d'assicurazione assicurazione per la vecchiaia assicurazione per i superstiti ritiro della domanda soppressione dell'aiuto sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Although the text does not explicitly cite a procedural article in the dispositive for the main ruling (which is a taking note of withdrawal and striking the case from the role), the decision mentions 'dépens compensés' (costs compensated) in the narrative, which is typically governed by the applicable cantonal procedural code, not explicitly cited here. However, if we strictly adhere to the rule of including only provisions cited in the dispositive, and the dispositive only contains points 1 and 2 which do not cite any specific cost/legal aid article (like Art. 66 LTF which is federal, or its cantonal equivalent), the array remains empty based on the strict criterion applied to the provided text.
Generato dall'IA
A/3040/2008
Appeal Withdrawal in Social Insurance Case
A/1079/2006
Withdrawal of Social Insurance Appeal
A/1379/2006
Withdrawal of Social Insurance Appeal
A/1164/2008
Withdrawal of Social Insurance Appeal
A/2352/2004
Withdrawal of Appeal in Social Insurance Case

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Although the text does not explicitly cite a procedural article in the dispositive for the main ruling (which is a taking note of withdrawal and striking the case from the role), the decision mentions 'dépens compensés' (costs compensated) in the narrative, which is typically governed by the applicable cantonal procedural code, not explicitly cited here. However, if we strictly adhere to the rule of including only provisions cited in the dispositive, and the dispositive only contains points 1 and 2 which do not cite any specific cost/legal aid article (like Art. 66 LTF which is federal, or its cantonal equivalent), the array remains empty based on the strict criterion applied to the provided text.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4112/2008 ATAS/847/2010

ARRET SUR PARTIE

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 24 août 2010

En la cause

Monsieur K___________, domicilié aux Avanchets demandeur

contre

OVB CONSEILS EN PATRIMOINE (SUISSE) SA, sise défenderesse Zugerstrasse 50, 6340 Baar

Siégeant : Sabina MASCOTTO, Présidente; Diane BROTO et Eugen MAGYARI, Juges assesseurs

- 2/3 -

Vu la demande du 13 novembre 2008,

Vu la réponse du 9 janvier 2009,

Vu la réplique du 18 mars 2009,

Vu la duplique du 17 avril 2009,

Vu la jonction des causes A/4112/2008 et A/4113/2008 sous le N° A/4112/2008,

Vu les pièces produites par les parties,

Vu les audience de comparution personnelle des parties des 19 mai, 30 juin,

15 septembre 2009 et 23 mars 2010,

Vu les audiences d'enquêtes des 30 juin, 15 septembre 2009 et 23 mars 2010,

Vu les écritures après enquêtes des parties du 18 mai 2010,

Vu l'audience de comparution des mandataires du 29 juin 2010,

Attendu qu'à cette dernière audience le demandeur a indiqué qu'il retirait son recours, dépens compensés, s’agissant de la procédure relevant de l’AVS exclusivement, initialement inscrite sous le N° de cause A/4113/2008, sans désistement d'action,

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

A/4113/2008

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours, sans désistement d'action.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière La Présidente :

Florence SCHMUTZ Sabina MASCOTTO

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/4113/2008