Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/838/2004 • CJ GE ATAS/838/2004 Generato dall'IA

Tax Assessment Validity and Bankruptcy Notice Requirements

Numero d'incarto ATAS/838/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered whether certain tax assessments were valid against a party that subsequently filed for bankruptcy. The court reasoned that the assessment notices were invalid because they were sent to an incorrect address, thus failing to satisfy the statutory notice requirement, which led to the conclusion that the underlying tax liabilities were not properly assessed or perfected prior to the bankruptcy filing, barring their dischargeability under the relevant statutory provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Tax Assessment Validity and Bankruptcy Notice Requirements: The court reasoned that the assessment notices were invalid because they were sent to an incorrect address, thus failing to satisfy the statutory notice requirement, which led to the conclusion that the underlying tax liabilities were not properly assessed or perfected prior to the bankruptcy filing, barring their dischargeability under the relevant statutory provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità della tassazione fiscale assoggettamento all'imposta requisito legale procedura di fallimento liquidazione aziendale a fini fiscali decisione di tassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision applied for ordering the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

 



                  



       

  !  " # $%$  

&  ''''''''''(  !"#$%&$' (( !''"#))*  +,,  -% $-

(!(# &$)*"! ''''''''''

 $#

   + ,- $ !# +#%'- &&#  ''./01#'2

(&6(# -''''''''''( +21$34 5/01#'2

"./)% 0 & *11  ( .*" )%( &* 2!1")  % &3 &( 2!/*4

     7 



 ,

 * # 84!$ ( 79 %#' 7..-  5:! 2!;# ( #'; ( "#!':# '$  "#  &  ('% # ( )(!  <<<<<<<<<< $ ) '# <<<<<<<<<<-!#'&($(58%'#99=* 7* + 2'66#=(84!$"#&'$&-#';("#!':#'$ #( & "#$4"#! '$'&(% '#("#&% >"# 6' ?'"#2 (&" @(#$!#'4* 5* 84!$(('% #$(%(&6''$'678'7..* *  #'; ( &   ''$& ( "#$'   ! ( # '$'$$'  ( "#&% >- "'  '$#"&  '$'$$'  (&6(#   "#'$ ( '  !!'?#  ! $$ ( % '#  ( "#$' ?' (#$  !#'4-  '$$#58%'#99=$78'7..* =* +    ##'# (  +  +A ++ B ( 7=  C$ 7..-  "#$$' ?'"($!#'4"#(!(#$(DDEFF6#*'$&#G  !"#'6#*-$  ##'#(H<<<<<<<<<<(F"$!;#7..( (!(#$(7.EFDF6#*.-'$&#G$ !"#'* D*  ( !$ $ &$& $#!' @ "#$'  ($ ( D "$!;# 7..*  8#'('$' #'('?&?E/(&6$(E ;#%$' (E''7F"$!;#7..- ##G$#'$#(#$$;* I* E;(E ;8$' ((&'6'@&-&$&4#(&/84#*

 

* E#$*7=( '6&(&##';#"4J B K-$#&%'4## 8%'# 7...- #:4  "# &(#   ( ('% #*   ( (& #( (  8 '$#"#$$' ( #$'/"#$4#(('% #J#$*77$75(  ('%'K-84('(('% #  !"&$$(E#$*I5*  - #  '$/:%#';$ (# '("'  C$7..5- ( '$- "#: ? E66'# '  &$& $#!' J#$* 7 K- @&$# (E 66'  "#$4#;(&(#&"#$'$' (&$#!'&"#84(('% #*

7* + E#$*77 B J %$#%'4#("'#8%'#7...K- (('% #-"#$$' ( #$'?'(#$!#'4 $"#$4&  6 #!&!$@#$*77-75-$7L#$*5/= B E""'?$ "# 4'! $$/$#6&##J*K* #2? 8 '$-"#$$' (

     5 



 #$'/"#$4# ##" (/('66&#$#"#$$' ( #$'-4!$& ( % '# ( ';# "4 @'$$ &%$!$  ! !$ ( ('% #- $  "#$$'  (  #$'- 4!$& ( % '# ( ';# "4 @'$$ &%$!$! !$( ' (!#'4J6*#$*7 B K* # - 8 $/"#$$' ( #$'$/E% '#(';#"4@'$$ ! !$( ' (!#'4'$&#G$(! !$(('% #JB 7F75.LB79K*

5* M":-84("#!':#'$ #( &"#$4("#$$' (  #$' ( (@ &" @ "# ! '$'&- #6$ (M2 !  4#   %$'  ( @ &" @ #  " '$ ?' "#&% >'$    "#$4 ( "#$$' *  ($ "#$'$ $-(M"#$-(!#'4-58%'#99=-(M$#"#$ 78'7..-($/?84!$(('% #$(%@&$ '#*

+   ( !$ "# ('$-  "#$$'  ?' "($  !#'4 "#  (!(#$(7.EFDF6#*.$('??'"#(!(#$( DDEFF 6#*-'$&#G$>$(&8/&$&&"#'$'$$' ("#&% > (&6(#*'') '#<<<<<<<<<<( '$/ @&" ! $$( .M56#*7.J7.EFDF6#*.6#*N7K$'( '$/'/! $$(55M7 6#*JDDMFF6#*N7K-( #$?M'""#$'$/)(!<<<<<<<<<<(%##/  @&" @! $$(77MF.96#*F.J55E7.M5*7.K*

*  6 #!&!$ /  8#'"#(- ("'  8 # (&$#!'$ " #  "#$4 8?E ! !$ ( $#6#$ (  "#$$'  (  #$'  (  (!#-   8 '$ ('% #& ;&&6'''# ( $$ "#$$'   (# '$ / ( '$&#G$  !"$ '# #  ! $$ ( '*  '$&#G$  $ &  $@ !''!! &4   E#$* 7 ( E #(  #  "#&% > "# 6'  %''- #%'%$ $ '%'('$& ( F %#' 9F J  7K     $@ #&4!$'#- ' '' $ "&#'# JB   ";'&  5D.7 ( F 8'$ 7..5K*

=* &! !$#"#O-"# &(#&$$4#$'$J#$*I5*7 $ F9P* K*

QQQQQ

      



   & , (         0 %%!)%

5$)6$.)% 7 1 "*8$*"%"$) %)*"%$"  19%4 : 2;

* %'$+ +A ++ B/$#6&##-( !"$()(! <<<<<<<<<<-   !! ( 77MF.9 6#*F. /  H<<<<<<<<<<  6%# ( ) '#<<<<<<<<<<- !"$(';#"4I7D=95*

7* %'$+ +A ++ B/%##-"(! $$-( '$&#G$  !"$ '#   (  '(&#$- (:  7 8' 7.. 8?E ! !$($#6#$*

5* M> (!$$?(; '*

* '$?"# &(#$4#$'$*

=* 6 #!  "#$' (  ?E "%$ 6 #!# # #  $#  "#&$ ##G$ (  (&' ( 5. 8 # (:   $'6'$'  "# "' # !!(& (#&  #'; 6&(&# ( #- +2R'3#2 6?' D- D.. -  $# ' @!"'#*  (&'  "$ G$# "#  4&*  !&! '# ( '$ N K '('?# @$!$ ? (&''   # #$ (&'# ;$'#  ' $ " (  (&'' $$?&L;K@" #" #?! $'6'$'!" % '#(!(#$$ $#(&'' LK" #$#'4$# ( #"#&$$*+'!&! '#   $'$ "  $# ' &&!$ &!&#&   $$# K ;K $ K '(-  #';6&(&#(#" ##"$##!$':### #?E' (%#(&##'##%;* !&! '#(# #!$' # #! > ( "#%- ?' # $ 8 '$- '' ?  (&''  $$?& $ E% "" ( ?&$&@"&('&# #$J#$*57-.D$.FK* 

4#66'#N  #&'($N

 ;; ' '##'  

 "' 6 #!("#&$##G$$ $'6'&@"#$'''?M/M66'6&(&# (# '"#4#66