Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/837/2005 • CJ GE ATAS/837/2005 Generato dall'IA

Contract Breach and Damages Award

Numero d'incarto ATAS/837/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute arising from a contractual relationship where one party alleged the other breached its obligations, leading to financial loss, while the defendant asserted various defenses, including compliance with the agreement and challenging the causation and quantum of damages claimed. The court reasoned that the evidence demonstrated a material breach of the contract by the defendant concerning specified obligations, citing specific provisions and timelines that were violated, and that the resulting losses claimed by the plaintiff were a foreseeable consequence of that breach, ultimately ruling in favor of the plaintiff and awarding damages accordingly, while rejecting the defendant's counterclaims and affirmative defenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contract Breach and Damages Award: The court reasoned that the evidence demonstrated a material breach of the contract by the defendant concerning specified obligations, citing specific provisions and timelines that were violated, and that the resulting losses claimed by the plaintiff were a foreseeable consequence of that breach, ultimately ruling in favor of the plaintiff and awarding damages accordingly, while rejecting the defendant's counterclaims and affirmative defenses.

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento contrattuale del danno domanda riconvenzionale fine del processo violazione del dovere qualificazione del contratto ordinante nella promessa del fatto di un terzo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the costs of the appeal.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive regarding the granting of legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               !"#"!$%%& !'()!$%%&



 *  +   *+ +

+,  #  ( -.- $%%& 



 !"#$% &  ' (

"#  !"#$% &  '

(

))    ) &  !"#$" (#$ *+,-(*./*!*+.0  1*

 "#2 (2 ( --$ 2 % ')3 

                 

   3.4*03  

 /

*2 2   ( #   73 8 ( (9$ % :&;(

1  % < 73-=> :?;(8! "@$ -  A#  ! -(9#( ## ## "  ( 9 BC: # " "$#D .00E2("$#$-$9*B9.0052$((AA$-="  "#-(&  73-= 82

2    $($ @@$ % :?;(  # *FFG2 :H(( "  #-( "9"-=" (((C::-($"(#":9!#! (D(9#D.00.!C:9!(D(9#D.00E2

):@( " #  ! :H(( "  #-( "9" -= "   ((( C: : - ($ "(  # ":9! (D! 9#D ( "$#D.00.(#"B9%#(":(D(9#D.00E2

.2 $D(.005!$(C"H(("#-("9"( A#$3C"H(("<A@(2

E2  * # .005!    $( % 2 2 !   "C( C  A? "  (# -  $  -"( - H   "$$2  #((  "$$ $(( " A2 FI*F+!E5 -  -$" " # .00. % (D .00E - #   ( " A2 E5I*.0!+0 -  -$" ":9%"$#D.00E-2 !("$(9(>

#  >

(D.00E> A2EI5502378 .00E> A2*I5/02378 (D.00.> A2*I56626G7J98 )-(#D.00.> A2*I*F*26G798 49.00.> A2*I6/0237":9J98

2 >

$#D.00E>A25I.002378, 9#D.00E> A2EI//02378! (D.00E> A2/I*/0237(*E=#8 9.00E> A2EI//02378 .00E> A2*I000237*E=#8 9#D.00.> A2EI//02378 (D.00.> A2EI//02378 )-(#D.00.> A2*I*+E237*E=#8 .00.> A2.IG.*26G78 49.00.> A2*I60*26E7":9J*E=#8 )-(#D.00*> A2.I6602+G7*E=#J98 9.00*> A2*I50E26E7*E=#J98



45654.00/  3E4*03  

52  *9.005!:#-< $-" %"#"#(( @" " ?C #(( ($  ##(2 ):@( " #  !  ( C   -"( H 9 " #49 .00. ( -(#D.00.:9(-$($$!((("A2.I5G/!0.2(! "C(C#  :9(-(9$H-$"$!(  (D .00.! # ( (D .00E2 ):@( " 2  !  =# (   -"(  *E   - 9 ( -(#D .00*! 9(-(#D.00.!#((D.00E!((("A2IF.5!*/2 (! 2   :9( - (9$ 79 .00*! (D .00.! 9 ( (D.00E8:&;($((A#$H-$"$79(9#D.00. C9#D.00E82

/2  "$ " .0 9 .005!    $( H $ C :#-< 9( C(#((:9(-$($"$$#$(((=$($C $ (  - " A? "   --(( % " # "( C:$(D#($((A#$2 $C!#-("9"9($($ #"A$C#(#((-:#-<2

62  .+ 9 .005!  $  ( --$ H "$ -$($2 :$  9$ C: $(( 9 C :$(D#( A#( " */ (D  */ "$#D " ?C $ #  $-H 9(  (( " "$ "$(#$ ( $(( -<$ % :$!  C: #K# "$((  (( 2  $(( $(( C   A A % :#-< C 9( ## D- ": "  "$(2

G2 5B.005!A#$$C:((-""9 "$#?-=":#-<2

+2 *B(.005!2 !$9-="!"--( "-"-((%(;AA($?L:#-<#((C (>

M  #-(D$   @" 9 $(D - 2 ! A"! -"( H(#( H "$#-( N -   &(2  A? "  @ ( $($ @$ - 2 ( #   (   (" C  A -  "H - :(  @(  "( ":$(D#(! (#( %  N - &(2  ( 2 ( #    (   ( -(  * B9 .005  D9  "$ $@ " @$!  C ##( "( K( ($ -  ( " ./ O "  #!  C 2 2  : - A( - "(9#--2 $-$$"(2   "  " 2 ( #   (  ! B "( C: (D (  #(= #-( ( "  (2 ) # --( " (;:<"-$(("$CB:(9$P2



45654.00/  354*03   F2 .6B9.00/!B($:--("$2$9:9(- (($":$@($" (" #-(D($":&;(2 (!A( "#((CA?"(#%-((#( ":#-<7(#D!@(8(@#(:#-<$7Q )8 C$((-#?D(2"#(:$(("-"#D2

*02  *F A$9 .00/!  $ (  ( (( "= "$ -= " D ( "    9( C: :9( - A "--("$9C9($($$("9-":#-<2 A?"-:9(B##-($"@(!"(#D"#$ )  #K# C 2   < (9( "- *FFG2  9(  ":?##((("(9(-?#(2

2 *G#.00/!B("2

*.2 .*#.00/! D"$AH$"$H(-$-C(  -   --( " :(#$ " -"  -$" BC:% "( (@--(%#-<2

*E2  */ 9 .00/!  ( ( "$$ C: :$(( - ":" 9  AA#("C:9(-A("??--A"(:(( @"9$(D-2 2!22 %C 9($($((%(((-(9($($--22  ( # 2  "- # .00. C 9( ##   " (( )!(#(%22 C$(((=D#-<2

*52 E#.00/!"-C$9(C:9(AA($((; -((2   $@$ :$(( - -9$2   ! # 2 9(-(((22 $(((BAA$ ((C:H-((":$(D#(2

*/2  .5 # .00/!  D " $  AH$ H (  "$ - C: (#(((  - "  "#" "$-$ - "9(  D " ":?##("CR$((((-$"2

*62 (:<(-"$(2

*G2   "#" " D " $!    9$  " " -= #-$#(!("A?"#"(!@$! C: (( " (9 " "$ "$(#$ "($ " *E (D .00.  C 2   $(( #-<$ ##  -   # D( " A2EI//023! "#( C  #-( C  @( " :#-<$!  (((( @$ - # 2  9( C #    AA($   ":$($ ## 9 " *E #  */ (D .00E ( C:   "$



45654.00/  3/4*03   (=(A((!A!(A("(9#" (((( ":-$""(9".."$#D.00**E(D.00.2

*+2  " " .+ B .00/!  D " $  --$   2 2 ! 2 2  ( # 2  (   #-(  "$-$-"2

*F2  .. B( .00/!  --$  !   "$#( MA#  P! ( "$$ C: $(( - C :AA (  ( "=  C   9( (($ C (( $((  "2  ( (#  - " "#( (($ MA? - " P @-( - ? " $((9$-$!(>

:$>

.00.!9((9$##9"*B9E0#!-"*0# BC:E0-(#D!-#"A2.IG/0232

 .00E!  9( (9$ " * B  E0 -(#D - .5 B  "$#D! -#"A2.IF00232

:$>

.00.!9((9$####""*B9E0#!- #"A2EI*0023!"*BE0-(#D(E0B"$#D- #"A2EI//0232

.00E!9((9$"*B9E0#("*#E0-(#D!-   # " A2 EI//023  C E0 B  "$#D! -   " A25I.00232

.02  .. S( .00/!  D " $  (# H --$   - " :(((("(9@$-#2 !"A?"-"( -  (! " (A( " (9 (  ( ( " (( " (9 (  ( (   "#"$ "  "C   "#( 9( D $($ $(D - :&;( 1  (  A (( "( ( ((("(9"2 2

.*2 *E-(#D.00/!--$($-"C:"#((# -  D " $ :9( $($ $# - H3#K#2 #   (9( -A %  $-( ( 9( = % (  "#( ( A? $%:$(D#(""#(2

2   9( (#$    E0 -(#D .00. ( :$(( 2 2 C9(A22  :$((-  -<$?C#":$2((9(9("* #*5(D.00.



45654.00/  364*03   ( " *F "$#D .00.  .0 9 .00E - " F #  *6 (D .00E2  9( C  -   (    :$(( - C(($ " "<9@!9("#?""(T($(( -( 9 " #D -K($2 (( H$ - " A? - "  -  ( (# 9  $- " .. B( .00/!  C "HA#M((((":#-<P-:3?;#@"*F# ( * S( .005!  # " #  !  C 3 9(  (9$"* B9E0#.00.("F#E0-(#D.00.!C" *BE0-(#D.00E(.5B"$#D.00E2

..2 $($(#H-(.0-(#D.00/2

 *

*2 @9:@(B"78$($#"A$((($!"= *S(.00E! D("!#-$"/B@!"( -$"((93-$"(!/--$((*6B@7(2*(2(/6 82

)(%:(":$("*6B@!- DA$"$.G B9.0057 U*E0*068!" @9"-($!*EA$9! "-(((@(-#((( D(" " $@   % ( B@ ((! ! " :((( " :$( " 9HB@2

)#-$(-B@"":-=($(D2

.2 (B($(#-("9(B"(#-$((!(9D7(2 /62*(2?*,60 82

E2 H(#":(2E2**=-?"A$"$:39 ( 99( " .0 "$#D *F56 7 )8!  $ ( ( " -< " ((((C:H((9($(92

) :(2 *5 2 *  )!  (( -N   9 -9( " :H":(9($"$-"((("?C-2 "9( K( 9$ -$"C#( - :#-<  #K# (#- C  (( ":#-<2

:D@(":#-<"-9"((("$@#-(( (V?""(-D-(-7 U*GE!*0+*+6! *F+/ -@6568

) :( 6 2 * " =@#(  :39 ( 99( " E* (D *F5G 7 )8!  9 -9( ": (9($ (9 #-"! 



45654.00/  3G4*03   $9"H-(#($H-$#(""-(C9(! 9  -=   ( ($  )  % :$(@ " :H ": (9($!<#-92

($"(":H@"?C"#-(C((- #-( "9"  H(( " -( A(! -(( " "( (9 H#-<2:H(("#-((#@((#(7(2*5*2* )82

:$-(!"((B9(#":H(("#-(!H@" "#-((A(":-(2"#-(  - "  A# ": "$ 7(2 *5* 2 .  )! "  (  9@"=*B9.00E82

52   ( " :"# - :#-<  (( "  " ( #(( $@$ -  (! (  (@H   "   9(>

#  >

• ""A2E6626/(("(9-#"#( 9.00.2

• 7<#-98":(D.00."A2*I56626G2

• "#.00E"A2*I5/0232

• ":(D.00E"A2EI550232

2 >

• "#.00."A2.IG.*26G2

• ":(D.00."A2EI//0232

• "9#D.00."A2EI//0232

• ":9.00E"A2EI//0232

• ":(D.00E"A2EI//0232

• "9#D.00E"A2EI//0232

• (>A2.0I5G*26G

/2 )  B-" (  "(! :(($ "#((9   B@  "9( "$  A( ## -9$ C C: ( 9 "  $($ 7W##! " " X9-L?(! 5=# $"(  *F+5! -2 *E6, <@! "9Y(@?(-A@! .=# $"(! -2 .G+ ?2 /82   "# " !B@A""$!A"-(("!  A( C! A( ":K( $(D " #= $A(D! --( ##  - 9#DD!:(3%3"C-$(("@$"9#D-$-"$(2 AA("-C:A(-K("$$#(##?<-(?= -D2#($$#("A($@$9@D!B@"(! $?$(!(HC-(--DD7 U*.6E60"2/



45654.00/  3+4*03   (2D*./*F/"2?2.($A$82 !:H(3(3-"(" !--C:"#((B@"9(((! ""(!A9":$7 U*.6E.."2/(282

62  :-=! % :-- "  !  ( ( A " A? " C"9-=C--$(#((($9 $(D2!("A?-"A-"C   9$ H ( - :&;( 1  ( $($ A#$ -  @( " ($$ "  DC M@( " :#-<$78P2   9$(9(>

(>

.00.!#"A2.IG/023--$""*B9E0#( "*0#E0-(#D2 .00E!#"A2.IF0023--$" "*BE0-(#D(.5B"$#D2

(>

.00.!#"A2EI*0023--$""*B9E0#!( "A2EI//023--$""*BE0-(#D(.0B"$#D2  .00E!#"A2EI//023--$""*B9E0#(" *#E0-(#DCA25I.0023-E0B"$#D2

 < " ((C(:(D#(-"9#DD :H( "  9$  - " H "$$ "  A? - -$($2  -(!  A? "  C: ( H3#K# -"(  @$!#K#(#D$((($-:#-<:(A-D(2

 -! :@( "  (!  "H A# M(((( " :#-<P " :3?;#@ (( H(#(  #K# "( ":#- C  A@( " "( A? - "  A - :&;(2

(!(("(9""$"$(#$(#-(:(- @$ - :#-< # C#( # " (#D " :&;( 1 2  -=""=A-D(2

 ! :AA#(  C  :@( ": (( "(   -#("?C#":$(("(9"$( $"D(":#-<!D$-A(C(( )" $($7*FFG%.00*:H(("#-("9""8( (B #C( -  # ":(D ( 9#D 7% :H-( ":(D .00082 A!#-(("C-$="!<$@#("#(("(  9$($ " :(((( " (9 (  (A( (  ( ( 



45654.00/  3F4*03   D((  -$!  D "  "H "#(! " (#D " :&;(

1 #":@(2

G2  9 "  C -$="!  "$ " :(#$ " .6 B9 .00/ B(( :--("("(K(A#$($CB($2



45654.00/  3*04*03  

* + /  *  +   *+ +



0.-1-   2  3-- -  45 6#$ 7

  1- 

*2 $9D2

 1-

.2 B((2

E2 (C-$"(@((2

52 A#-("C:-9(A#(-$(K(" "$"E0B"=(A(--##"$"$ DA$"$ "!)?YL?AC6!6005  !(H#-2"$  -( K( -@$2  #$# "(> 8 "C H(#( C "$  ("$D((-""$((C$,D8H--C #(A(#-9"#"((("$,8-(@( "  -$((2 )  #$#  (( -  ( $$#( $#$$  ((8D8(83"! DA$"$"--( #(=    C: "9 "$ 9D2  #$# "  #(   #< " -9! C ( B(!  C  "$ ((C$(:9--"C$($H-$"$(7(2*E.!*06( *0+82  @AA=>  -$"(>   <) $ 

-A#"-$(K(((A$H-(C:%:AAA$"$" -@AA



45654.00/