Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/832/2021 • CJ GE ATAS/832/2021 Generato dall'IA

Insurance Entity v. Two Physicians (Settlement)

Numero d'incarto ATAS/832/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The insurance entity initiated a claim against two physicians, but subsequently withdrew the claim due to a settlement reached between the parties. The arbitral tribunal noted the withdrawal of the action as presented in writing and consequently struck the case from the roll, ordering the claimant to pay the associated administrative fee.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Entity v. Two Physicians (Settlement): The arbitral tribunal noted the withdrawal of the action as presented in writing and consequently struck the case from the roll, ordering the claimant to pay the associated administrative fee.

Parole chiave

Generato dall'IA
gestione del sinistro tassa amministrativa responsabilità medica precetto esecutivo desistenza dall'azione assicurazione per conto di terzi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

This article likely covers the procedure or legal basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the claim, although the text does not explicitly cite a specific procedural rule for withdrawal, this is often implied in such dispositive orders when the case is closed without merits judgment.

Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited for the order compelling the plaintiff (demanderesse) to pay the court fee (émolument).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1861/2019 ATAS/832/2021

ARRET

DU TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES

du 19 août 2021

En la cause

ASSURA-BASIS SA, sis Z.i. En Budron A1, case postale 7, demanderesse Mont-sur-Lausanne

contre

Docteur A______, domicilié Clinique et Permanence d'Onex, route défendeurs de Chancy 98, Onex

Docteur B______, domicilié c/o Cité Générations, Clinique d'Onex, route de Chancy 98, Onex

Tous deux comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Mattia DEBERTI

Siégeant : Maya CRAMER, Présidente suppléante

- 2/2 -

Vu la demande d'ASSURA BASIS SA du 15 mai 2019 à l'encontre des médecins A______ et B______ ;

Vu la suspension de la cause d'accord entre les parties ;

Attendu que, par écriture du 18 août 2021, la demanderesse a retiré sa demande, un arrangement étant intervenu entre les parties ;

Qu'il convient d'en prendre note ;

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES :

Statuant

1. Prend acte du retrait de la demande.

2. Raye la cause du rôle.

3. Condamne la demanderesse au paiement d'un émolument de CHF 100.-.

La greffière La présidente suppléante

Adriana MALANGA Maya CRAMER

A/1861/2019