Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/830/2005 • CJ GE ATAS/830/2005 Generato dall'IA

Issue Preclusion and Legal Capacity of Entity

Numero d'incarto ATAS/830/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned whether prior rulings related to the legal capacity of an entity to engage in certain transactions were binding on a subsequent proceeding involving the same entity, given the entity's argument that it had been mischaracterized in the earlier cases. The court reasoned that the prior adjudications, which specifically addressed the entity's status and ability to contract, were dispositive of the issue in the present case under the doctrine of issue preclusion, as the essential legal question had already been litigated and necessarily determined by a court of competent jurisdiction, even if the factual presentation in the current matter differed slightly.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Issue Preclusion and Legal Capacity of Entity: The court reasoned that the prior adjudications, which specifically addressed the entity's status and ability to contract, were dispositive of the issue in the present case under the doctrine of issue preclusion, as the essential legal question had already been litigated and necessarily determined by a court of competent jurisdiction, even if the factual presentation in the current matter differed slightly.

Parole chiave

Generato dall'IA
capacità contrattuale oggetto della lite persona giuridica dottrina giuridica applicabilità del diritto di prelazione determinazione della competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.
Generato dall'IA
A/1887/2004
Issue Preclusion Based on Prior Judgment Despite Varying Parties and Facts
A/3643/2006
Property Rights Dispute and Preclusion Analysis
A/2135/2005
Appellant's Liability and Issue Preclusion on Prior Finding Validity
A/2531/2005
Contract Liability and Issue Preclusion in Successive Litigation
A/2540/2004
Property Rights Dispute: Issue Preclusion on Ownership Claims

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

!"#$!%##& '!($#!%##&

'

) '*) '+  )  + *

, - .

 %/ 0 - %##&

  

  ! "#$# " %$     $ &#$' '(  #$ ')

$

       *  +   ! +, ' $)# *-)'! $ ' .$/ 01!  "$ 0122! 3133 4, 0

             

- 1537 -

 1*'

39 4  1 , 1773!   ": ' ')$# ;4 ' &-<=)> ' 81? @9 37 "#$$  )$$ ) $ ' 0*262 @9 22 A" 11 ;B9 + '$  <=)>  " @  3 , 17789 "$ ' $$ '$ $ ;(& 83 $C 1778!   C##@# '& ")$ "4 ' D + E $$ ' ) ' $ '&)"9  $$ $,$#!   ) $ &#,$ E 2*F32 @9 729

19  87 , 177F!  +, ' &-)' ' $ ' 4, A-"4 + B  '# E &# $ E  @))  C' "$ ' 07 @9 " ) " &# 177F   )$$ '  ") ) ' &-)' C>$9

89   :  1F ,)C 177F! &#  ')'#  +   C' " &# 1772  ,($ &;$$)$ '  #" E &- <=)> '"  1 $C 17789

F9  16 ,)C 177F!  +    #"' (  C' 1772 #$$ $G# '&"4 &, ' $/$ @ 1778 $ (   , '#$)$ $$ '  C4) @/# "   '& $$!  ,$ $)$()$  $$$$ ' C' '  "$ ' &')$$ @9  $!   "## (&  H  $$  $ $C)$ "#;# " ""$ E  '#$ '&)"=$ 1778!  "$ "#$  ')' "# ' C' '4  ) ' ) 17729

29  -)' +I  @/# " &# 1772  ") ) ' &-)' C>$ E 13? @9 J7 " &# $ E 10F @9 67 "  #"9

09  32 ;, 1772! &#  @)#  ')' ' C' $#>  ;>$  , ' $/$ @ 1778 $  "## (& #$$  , '"  83 $C 1778! G$ #"#  '$  <=)>9

J9  C' @ 1778 ' &#! )  1F ;, 1772! $$  , )"C   " $ $ )) ' 7 @9  (& @$ )"C ' 1J7*162 @9 $ E &, ' $/$ $@ /'$ )"=$!  @$ #$$ '& , C$ ' JF*308 @9  ( '& @$ ))C4 ' 27*??7 @9 $ '& @$ )C4 ' 233*12F @9! $ '& @$ C$ $$ ' 201*38F @9

?9   ' 1F ;, 1772!  +   ;$#  ')' ' &# ' C' $#> " &# 1772  )$@ (   " C##@ ' "$$ )"#)$ E & +5  $  "  C##@ ' &'

567851772

- 8537 -

 $ '$ E  C' #> E &$#>$# '  ") ) ' & )' C>$9

69  1? ;, 1772!  +   ')'# E &# '  '  C' '&)"=$ $ &, ' $/$ 1778 '#@$@ $ )"$! @ ' '#$)  '$  C' 17729  1 @#, 1772! &#  @)#  +  (  ' #$$ '#;E  " ' ')$ ')'#! ) (&   ,G$9

379  '# ' F ) 1772!  +   ;$#  ')' ' C' " 1772  )$@ ( $$  @$ C$ ' &# (  , '#$)$ #$$ "# E  )$ "# "  #>$ $9

339  16 ) 1772! &#  @)# ""$ E '$ '# $  $ (  ", @ #$C$  ($# '&# ' '$ )'$ $  "#;$ '  $$ #)(9   "## (! " )K) !  '$  )#) '   C $ '   @ (& $<  $>9

319 ))  &,$ # '  ""$! " $ ' F , 1772 &#  $;$#  $  '# ' F ) 17729  "'  )K) >)$ ( '  ""$9  "!  $ E &$ '& C' $#> " &# 1772 $ E  ')$ ' &$)# E "'  <>  @ ' "$ $'$ "  -)' E  $ ' $' '  ")$ ' ")9 &"" '  )#)!  "'$  '#$ @ 177F! '$# ' 11 ) 1772! @$ #$$ '& , C$ ' 01*F76 @9 "  $  #"! "$,)$ '& , $ ' 7 @9! '& @$ C$ )C4 ' F73*31J @9 $ '& @$ C$ ))C4 ' 27*??7 @9! $ '& @$ C$ $$ ' F21*77J @9! ' '$$ <>"< $ <G"$<# "  )$$ ' 83J*380 @9! $ '& @$ $$ ' 8F*?J3 @9  $$ (  @$ &$ " ( ' 372*82J @9 82 $ (  , ' C ))C '$  $ -""#$ $ $)# E 387*777 @9 #$$ "## (& $ >,# '& "K$ <G"$<# ' 6F*877 @9

389 &$)#  '  '#  ""$  2 , 17729   @)#  "$9

3F9    ' 38 , 1772 '#  C ' #!  $  @)# &"" E  '# ' F ) 1772 $  ')'# (& $ $$#    ' F , 17729

329   #" ' 1 ) 1772! &$)# "'   @'  >)$ ,(# "##'))$9  $!  4, (  $ & " @)#  $  '#  ""$ ' 2 , 1772! ) $  '# '

567851772

- F537 -

F ) 17729  $! E  @)! E &,C$# '  $!  @'!  ;$ ' 9

309  13 "$)C 1772!  $  @)#  C ' # (& ,$ #$# )  C##@ ' "$$ ' &$ "C( '"  '#C$ ' ) ' "$)C 1772 L (  ") ' &-)' ',$  K$ $#>)$ "  <> "  + 9

 +*'

39   >,  &>$ ;' AB  #$# )'@# $  $$#!

'4  3 M$ 1778!  C $ '  ! )"# ' 2 ;>! '$  "#'$ $  ,-"#'$! 2 ""#$ $ 30 ;>  A$9 3 $9  $ 20 B9

+$ E &$ ' &#$ ' 30 ;> ! "  C @#'#  1J ;, 177F A . 387  370B!  '  >,  '"$#!  38 @#,!  '"$ $$ >$ ")$$$  C $ '   ' #>   E $ ;> $$! ! ' &$$$ ' &#$ ' ,/ ;> 9

19 @)#)$ E *$9 20  9 3 $9  <9 F !  C $ '   %$  $ ( ' $$$ $, E   @#'#  &-)' ' 3? ) 366F A B9

 )"#$ ' C ' # " ;> '  '&"4 $  #$C9

89 &$)# $$ (   @)#  F , 1772 $ ,C  $$ (& $ '># $  '# ' F ) 1772 $  " $  '#  ""$ ' 2 , 17729

&$9 80 '   >, '&""$ '   @#'#  &- )' ' 16 ) 366J A B "#,$ (  '#  ""$ ' +  ",$ @ &C;$ '&  "4 ' C $ '   '  '# ' 87 ; E "$ '  $@$9

 &"4!  $ , (  $  $;$#  $  '# ' F ) 1772! " $ ' F , 17729   @$ " ' '$ (   #$$ "#)$# $ "$$ ,C '  ) H!  &$9 80  !

  '#  ""$ ",$ @ &C;$ '&  "4 ' C ' #9

567851772

- 2537 -

$@! '   ' 38 , 1772 '#  C ' #!  $  @)# &"" E  '# ' F ) 1772 $  ')'# (& $ $$#    ' F , 17729   C( N  O '  !   '(# N  $  )$,# APB E &$ '  '# ' F ) 1772 ' , ' & )'9  E  '#  ""$ ' +  $$ ' 2 , 17729 O9 $$ ))$ $ ",  C ' # '  '# #> ' $$ ; '4  $@$ '  '#  ""$ ' 2 , 17729  >' ' '$ "$#  #@# '  !  $  )@$#  $$ '   $  '#  ""$ ' 2 , 17729 4 !  $ @ ", '& @)) /@ ( ' '# (  $ & "  $  '#  ""$ ' 2 , 17729  @) ( "   #$$ #>)$ "$#!  ,$ " #($ ' '#   )) ,C9

F9  "#$ $> "$   ($ ' ,   $  '$! " &# 1772! E ' C' $@ / ") ' *-)' C>$9

29 / $) ' *$9 02  !  $ '$ ' #'$ ' ") / # ' '$ #)( )'$ A9 3BL  #'$ $ @/# ' $ )4 (  C'  '  @#'#$ $ ' $   ' *$9 00   $  "" ,# $#>)$ A9 1B9 *$! "  $ ' 4,! ' C'  $$ '  #'$ ' ") ' *- )' C>$ $ "#, / $9 36 E 8F '   $ >, '*""$ '   @#'#  * )' ' 16 ) 366J A B9  $9 36    $ ' '"$ '*""$ ' $9 02 $ 02   A . ' 8 ) 1772! Q 30257F! '9 891B9

 ;"' '4 (  $ ;$ '* >' C$# ' *)#>)$ '  #'$ ' ")! '  ) H  ",$ '#@ ' )4 $)  (* @$ $' " N '$ #)( )'$O9  @@$!  '$ /( $ )  #'$ ' ")  $ " #># "  '$ @#'#! ' ))$ (  #>$  # E "#  $ '*N# ' '$ #)( )'$O9   C @#'# '  -$- ;># (  4> #'$# "  $  )$4 ' #'$ ' ") ' *-)' $$$ ' '$ $ $) A . 31F  36L   3666  Q 20 "9 3L ,  . 312  3?2 '9 1C! 311  8F8 $ . ' 8 ) 1772! Q 30257F '9 89191B9

09 + *$9 36 9 3  ! * $$ ' 4, ' ' C' '$# E  ,$ $$  "$ ' ") ' *-)' ' # ' '$ #)( )'$9  C' '$# E  ,$ $$ '  ") $ #,# / C##@ ' "$$ ' &@@ $ ' " R># A-"4   B  (&/ C##@ ' "$$

567851772

- 0537 -

'&$  '&'  ' &S" >## A$9 11 9 09  B9  ,<!  &# ' '$ #)( )'$  $< " ' "$$ ' &   ' &S" >##!  & '$ (&E  C' '$# E  ,$ "$ '  ") A$9 13 9 3  B9   !

 )$$ ' C' $ @/#  $ " ">@ A$9 11 9 F  B9 + &$9 33 9 3 ' 4>)$ '&/#$ '   '&""$ '   @#'#  &-)' ' 32 '#)C 36?J A B! "  # '$  , '#$)$ @$ "$ ' >" !  C' ) $ ' ?7 @9! " / ' >" !  $ ' 07 @9! @ " / ' >" !

 $ ' 87 @9

  # ' '$ #)( )'$  $<$ " ' "$$ ' &   ' &S" >##!  #>$ '$> $  # G$  ,   @$ C$ )"$$ ( $ "#)#  " K$ ' '$ #)( )'$ $  # &G$ " ' $ ,  @$ C$ A$9 17 9 3 $9  $ 9 1  B9 +  $9 13 9 3   $ 37  B!  # &G$ " ' ,  @$ C$ )"$$ $ '$ / C' " $$ (  , '#$)$  '#" "  )$ @/# "   '& $$ " & ' $ >" A>" T 38*777 @9 "  # ! 36*777 @9 "  " L >"  T 12*777 @9 "  # ! 8?*777 @9 "  " L >" T 82*777 @9 "  # ! 27*777 @9 "  "B9  )$ $ );# ' 0*777 @9 " <> #> A$9 37 9 1  B9  , '#$)$ $  ,  $ '#$)$  $/ '&)"=$   " $ $ )) A,$  '#'$ " "#, "  #>$ $ @B >)$# '& (U4) '  @$ $$ '#$)$  $/ '&)"=$ A$9 37  B9

&')$$ @ $ $)$ $)$()$  +   $ ' $CC )"$  '$ #$C   C '  '4 $/$ @ A$9 18 9 3  B E <> "  +  '&#$C  $$$$  @, ' C##@ A$9 18 9 F  B9

 " ( "4'$  @$ C$ /#'$ 127*777 @9   ,  C$ /#'$ 327*777 @9 $ "#)#  " K$ ' '$ #)( )'$ A$9 37 9 3 $ 1  B9 $$ "#)"$ #> "$ K$ ,# "  ')' 'M)$ )$,# )"># ' "4 ;$@$, #$C$  ", ' $9 $@! &C$$ '& C' $ #,# /  " '$  , C$ $! "4 '#'$ @@$ ' 17V! >)$# ' (U4) '  @$ C$  '#" "  )$ ' , @/# A$9 37 9 8  B9

J9 (  $$ #)( ' &# &$ 'C)$ >>,# $  ))$ '  $/$ @ $  H $ '#  C'!  "$

567851772

- J537 -

$  $ " (K$ "4 ' +  A$9 1? 9 F  B9  4> '    $, / # )"# E   &""($ " > A$9 1? 9 0  B9   '& $$ '#$)  , $  @$ ( ',$ K$ "  )"$ "   ' , '#$)$  '$ / C' ' &# )"# E   ')#  + A$9 1F 9 1  B9 + &$9 31  !  , '#$)$ )"' &)C ' , )"C ' >" @) ## "'$ &# @ ' #@# "4  '#'$ @@$ ' 17V9  )$$ $ >)$# '& (U4) '  @$ $$ )"C ' >" @)!  + $ E &#$>9  ,$ ' &$9 1 9 3 '    &)"$ E   ' " "<G( $ ) ' 18 "$)C 366F! &)"=$ E   $ #   , C$! ( )"' N $  , ",$ '& $,$# "  )"$ '&$! G )"  ,  $ (  ')$# " "$$ "#!  $!  ") " $# ' ,!  "C $ $ ,$> ""#C  >$! ' )K) (  , (  )"$ $ (  ')$# ;4 ' -)'! '& $  '$  ' &- <=)> O A9 1B9 &)C ' , )"C )$# E &$9 1F 91    '  , C$9

?9  &"4!  $  $<  "$$ ' &  !  '  ' &S" >##! ' $ (! $)$ E  (& "#$'!  & " '$ E  C' '$# E  ,$ $$ '  ") ' & )' C>$9

 "!  $/$ @ 1778 @$ #$$ '& @$ C$ ' 201*38F @9! $  )$$ '#"$ >)$  )$ @/# " &$9 37 9 3  9  #(!  $ $ "#)#  " K$  # ' '$ #)( )'$9  ,$  '&/) & )"$  '$  ")$$$ ' , $$ "#)"$9 +  $/$ @ 1778!  , C$ $ ' JF*308 @9 $! "4 '#'$ @@$ ' 17V!  &#$C$ E 26*887 @9 AJF*308 W 3F*?88B9  $!  (U4) '  @$ C$ &#4, E 8J*FJ0 @9  #$ ' &''$ '  '/ )$$  $$ ' 67*?70 @9 A26*887 X 8J*FJ0B ( $ >)$ "#  )$$ )/)) ' >" "  "9  C ' #  "$ ' ( @)  '#  ""$ ' 32 , 1772   '/ ($9

 ,<! ' '$ '#  ""$! &$)# & " /)#   '$ " ')$$  >>,$ '  $$ #)( ' $ '"  $/$ @ ' 1778 $ ##9  &"4!   '#$ @ ' 177F!  , C$ ' $ $ '  #" &#4, E 01*F76 @9 $! "4 '#'$ @@$ ' 17V!  &#$C$ E F6*61J @9 A01*F76-31*F?1B /(  @$ ;$  (U4) '  @$ $$ )"C! $ 1*812 @9 A8F*?J3 T 32B9  #$ '   (  , '#$)$ ' $ $ '

567851772

- ?537 -

21*121 @9 AF6*61J X 1*812B! $ #>4)$ "# E  )$ "  " ' >" 9 $@!  ' '#C$ ")$!  '#"$# $ "## (  $/$ E    "' "  )"$ $ '#'$ $ (& ""$$  +  ' $$  '4 @ ' ##(C  $/$ A#) ' ' !  366J 135 8716B9  #(!  ""%$ (  , '#$)$ ' $ ' 21*121 @9 $ "$C '&K$ @# E  )$ ' >" "4 ##(C> '  $/$!

"$,)$ ""$ ' '#'$ (  $ " "  )"$  '  $/$ E  9 4 !  C ' # ,  ' E &$)# @ (& '#$)  , '#$)$ ' $   "#'  )$4 '&)"$ E   "4 $$$ ' $ '#'$ $ (& '  '#   "$9

69  $ $ #>)$ E  ')$ ' &$)# E  "  <> ' @ ' "$ $@ / ") )"G# ' &-)' C>$9

*C;$ ' $> '  "#' ')$$, C#($ $  ""$ ;'( ( - '  ' ' *C;$ '  $$$ '#$)# "  '#

- $$! '*"4   ' ! *C;$ '  '# @@$,)$ $$(# A . 312  F3F 9 '9 3C $ 1 $  #@# $#B9   "#' ;'$ ')$$,!  ",$ K$ /)# $ ;>#!  ""! (  ""$ ;'( E "" '( *$$# ')$$, )"#$$ *$ "# "#C)$ '* )4 (  !   @) '* '#9  $$ )!  '# '#$) *C;$ '  $$$ ( "$ K$ '#@##  ;$ " , ' 9  ,<! '  ) H  '# * #$# '!  $$$ * " '*C;$! $  ;>)$   @'  "$ " K$ ' A . 312  F3F '9 3! 336 C 80 '9 3C $  #@# $#B9

+  ;"' A . ' 3? ) 1772! Q ?657F! '9 8B!   ',$ @ ,  "#$$ '#$ ' C>$ @4 ' *# A")$ ' ")   $9 03 9   $ ' "$"$  *$9 0F  B "  , ' */#$ @#    A$9 67 9 8    ,> '"  3 ;, 1778B9  $$! *$#  ,> '    3 ;, 1778 A$ *C>$ ' *$9 ??  B * ""$#  )'@$  #>)  ,> ;(*9  #($!  * $  C##@ '* ;>)$ /#$   ' *$9 ?7 ! ( $ )#  '#   '#  ""$ /#$ "$$ ')$ E "G  )) '*>$  E @ ' M$# A$9 2F 9 1  B!  "$ (# ' ;>  ),# '#@$, ' *""$L *  '" " '* $ $$ ' ),#!  '$ @ ,  C-@'# '  "#$$ "  , '  "#' ')$$,! @)#)$ E *$9 J6  A  177F Y Q 870 "9 F02 '9 29893 $ 29891B9  "!  @ ' "$ $ "G# " & $$

567851772

- 6537 -

'4  "'$ " & '& $ ' '#@$ ' C A$9 37 9 F  B   ')' ' & '4 (  +  $$ &,C$# $ ' &# A$9 37 9 2  B9

 &"4!  ($ '  "  <> ' @ ' "$ $  "#' $ & $  + ! $  $$ $ "#' (  "#$ $> (   $ $  + 9  #(! $$ ($  @$ " "$ ' &C;$ ' $> $  C ' #  "$ " $  )$4  $$  ( $ ,C9

379  13 "$)C 1772!  $  @)#  C ' # (& ,$ #$# )  C##@ ' &'  E "$ ' "$)C 17729

 ,$ E $ #>' ' "" (   ;"' $$!  ;> '   ""#  #>$# ' '# $$(#!  4> >##! '&"4 &#$$ ' @$ /$$  ))$ H  '# $>  #$# ' A . 313  800 '9 3C $  K$ $#B9  @$ , "$#)$! $ ( $ )'@# $$ $$! ',$ ))$ @ &C;$ '& , '# ')$$, A . 313  800 '9 3C $  #@#B9  @$ , "$#)$ ',$ "'$ K$ "  '#$ '  ) H  $ #$$)$ # E *C;$ ' $> $ ' $ E @ *""#$  ))$ H  '# $$(#  #$# ' A . 66  371B9

4 ! &$ ' &'  '4 "$)C 1772 & " '&'   "#$ $> "  "#' ' 3 ;, E @ M$ 1772!  " (  &G  "  '& $ )"$9

567851772

- 37537 -

  +'*1  '*) '+  )  + *



234   5  0   67 .8% +9

  4 

39 #   ,C9

 4

19 &')$ "$)$9

89   '# ' +  ' F ) 1772 $ ' 2 , 1772  $$ (& &$ " /)#  ($ ' &>>,$ '  $$ #)( ' $ '"  $/$ @ ' 17789

F9 ,   E &$)# " )"#)$ '&$$ $ , '#9

29 ') &$)# E ,  $  )) ' 327 @9! E $$ ' "$"$ E  @ $ '#"9

09 @) '$ '# "  "9

J9 $ (  "#' $ >$$9

 >@@4  #'$ T

-  Z  I   

 #$-;$ T <""    [

 " @) ' "#$ K$ $ $@# / "$ "  >@@ 

567851772