Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/83/2005 • CJ GE ATAS/83/2005 Generato dall'IA

Workplace Injury Negligence and Employer Liability

Numero d'incarto ATAS/83/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The plaintiff sued the defendant for damages arising from a workplace injury, alleging the defendant failed to maintain a safe work environment and provided inadequate safety training, resulting in the plaintiff's injury due to exposure to hazardous substances. The court analyzed whether the defendant's safety protocols and training met established standards, reviewed the evidence regarding the nature and extent of the plaintiff's injury, and considered the statutory requirements for employer liability in such cases. The court ultimately held that the defendant failed in its duty of care by not adhering to mandatory safety regulations, thus finding in favor of the plaintiff and awarding damages commensurate with the established liability and proven harm.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Workplace Injury Negligence and Employer Liability: The court analyzed whether the defendant's safety protocols and training met established standards, reviewed the evidence regarding the nature and extent of the plaintiff's injury, and considered the statutory requirements for employer liability in such cases. The court ultimately held that the defendant failed in its duty of care by not adhering to mandatory safety regulations, thus finding in favor of the plaintiff and awarding damages commensurate with the established liability and proven harm.

Parole chiave

Generato dall'IA
dovere di diligenza regolamento aziendale lavoro pericoloso responsabilità per caso fortuito prestazioni dell'assicurazione infortuni ambiente di lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    $%&'$())* $+,$())-

!!.

/ !0/   /!  

# , 12 ())-

,3  4 5

  

# 6666666666   !  " # !   $% &'  ( !) ) *  +! )

!

   6666666666 + ,,,,,,,,,,' )) 

! 

7   / /! 8 ) "' -..- 

!

7 / /  '  !' /.00 $ # )+1) 

                ! "#

2 0342

 7

-7  89! ) : )+;  0..:'  ; )  <  ! )  +;* ! ! ) <= > ?  )   )=    9 ! !+  -@ !;  -55:  ") ,,,,,,,,,,' + ,,,,,,,,,,' ! " ,,,,,,,,,,7

07  #11  / ) )!1 ) 89!  +!+'    )+ ! A  ! )   ) )  !9  !+  =  )  +=B  1 *  # ) +A ) !   97

:7  89! ) )=  ! )= )+1!1  0@ 8= 0..67

67  ; ) +  !+ )  !   )  !!! )  +=B7

C7    ) -- 8 0..6' " ,,,,,,,,,,  A*+ = ! =+   +!+  % ) -550 D -554 ! = ! +!+  #E9 ) !

** ' =! ) +!+9  (!     )   -55@ ! )(F!  +11+  G%   H   % %  % %%% %       % % >2 < I G%   H   %?7  ( *!!+  :- J! 0..-  F!  11+ D  G       % %%  % >2 < I   % ?7

47    )!    ) + D      %  0. J! 0..:

)!   ! *  ! =  !!   D G 7 :.K6-@7L >B     !! ) ;  9 ) G 7 0:K/667:. M ) G%   H   %   )(!;  0..-?7 (   ) G%   H   % )!+ ) -0 J! 0..:'   !    * " ,,,,,,,,,,   +!+ 11+ ) -   -55@  :- J! 0..- ! *  !!!+ )   !! )  ! ! 1+ + D   %  +!+ * )!  ) + )  97

@7 <  '  ; ) +  ! +   %   ! !! ) <  )  *  !! ) =  * ) !   9' ! !   -@ !;  -55: !  0@ 8= 0..6 >)! N  89! ! )= )+1!1 !

A+! ?7

/7    ) -C 8! 0..6'   %  1 +  ; ) + * (!+ + (+!!  11+ )  :- 8! 0..: ! *' (B! 8 M   )+ ) ! 1 !    !! ) ;  9'  =!  ++ 

3-4530..6

2 :342

 ) ;  9 O 4/:...3/-.. > 4-:5:?7  !! ) (= *  0@ 8= 0..6 (+=! D G 7 :.K5.67-C7

57    !  +!+ ))+  G%   H   %  *( +!! )= )  !! +   )   <  11! ) " ,,,,,,,,,,7    ) -6 8! 0..6'  G%   H   %  1 + * (!+ +  =! +!+ 11+   <  1' ) 

- !;  -550  :. 8 -55C' ! *(D   !'  !! ) ;  9 ) G 7 0K.047-C =! +!+ ! 1+ + D (!!! %+!=' D $ #7  !!!+ )  !! =! +!+ * ) !   97

-.7  04 J! 0..6' " ,,,,,,,,,,   )!    )  G  %    %   >! ) ;  9 O @.@7@.70/C7--@?

)!   ! *  !! )   !! ) ;  9 (+=!'  )+;  0..:' D G 7 --K@0075.7  11!' !   !! ) G 7 0K.047@. = +   G%   H   %  !;  -55C'  !! ) G 7 /K0C:7-.

=! +9! +!+ = +  05 8 -555    H  G %%   (%   " >  ?7

--7 % )) ) ; ) +'    ) @ !;  0..6'  G  %    %    +!; *  !! )   !! ) ;  9 ) " ,,,,,,,,,, + ) !  + ) )  9' ! ) -@ !;  -55:  0@ 8= 0..6' (+=!  ++! D G 7 --K@667CC7

-07  (; ) + ) ") ,,,,,,,,,,' " ,,,,,,,,,,    )*+  ; *(D  = '  A2+ =! ! =+   !   G  P "  % ' % Q % % ' P  % !   0...7

-:7 2 ! ) +!+ ! +7 % Q %  1 + (A! )( ! ! ) ! = = (!+ + ) 0C !;  0...  0/ 1+=  0..- R  !!  =! +!+ = + D     %%  % D 7 ! 9+' !! ) <   )*+'    ) 0 )+;  0..6' *  !! )   !! ) ;  9 ) ") (+=! D G 7 :@076.  0/ 1+=  0..-7 %(9! ) + ) (+!)! )  )! )  9  0C !;  0... ! ) 0/ 1+=  0..- D  )! ) )= '  (! +1+ + D (!!!  ++)! I  G)! +!=  D $ #7

-67 G  P "  %  1 + * (!+ + =! ! =+    )

0   0C !;  0..- ! )*+ *  !!  +=+    

3-4530..6

2 6342

=! +!+ = + D  $ %%% 7 !! ) < ' ! 9+'  1 + (11! ) ") ,,,,,,,,,, ) -   :. !;  0..-7  0@ 8= 0..6'  !! )   !! (+=! D G 7 5-:727

-C7 P  %  11 +   ! = !  ) ") ,,,,,,,,,,     B+7

-47 1'  G  %    %  '  )*+'    )

0. )+;  0..6' *   !! ) ;  9 ) ") (+=! D G 7 C-:7-C7

-@7  )! ! +!+ *+ A  !' *   !  !!+7

 !

-7   9=  ( 9! 8)  >?  +!+ )1+ !  !!+' )<  - J! 0..:'  ; ! )    > %?' + ) * 89' )!   +)! !  =2 +)!' * +! ! S 89   > !7 - !7 ! C4 ?7

%! D (! ) (+! ) S 89     ; 1+)+  > G?  0@ 8= 0..6 > G -:.  -.4?'   )  9=  )!+'  -: 1+=  '  )! ! !   9! > !7 -40 ?  !!!  % ) +9   ' D !  89 !! ' ) (!!! ) (+! ) =A 89  7

07 K !7 0C )   1+)+    ;  9 )   +=B  1'

='  ==! ! =)!+ ) -@ )+;  -55: >G?' ! +  =9  - 8= 0...' <9   +)    ) )= 7   ) )+ ) ) 8!    !! )  ! D  !9   ) )=  > !7 -00 ! -0: ?'

 89 )  ) )=  +!!   ) K !7 @: 7 - ' ! D <=  ; ! )    )  - J! 0..: > !7 - !7 ! C4 7 - !7 ; ?' )!'  < * K11    +!+ !  > !7 -60 ?' A+! )K11   !9   ; )  + ) + !! )+! +   89 ) )= 7

:7 % K !7 00 G >= !  =9 )  - 8= 0...?'   ) )= '   !! )  ! * ) !   9 !  !9+ 1 +! A  !7 -00' -0:' -6- ! -60 R   !7 : D C G K*! 

3-4530..6

2 C342

9  !! D ! 1+  >7 -?7  #* 8!'   !! )  ! D  !9  ) D  )11+  !    !! )  !' 9!+ ) =  ) ;  9 A!! +=!!  ! ) )= ' !   !! )  !' 9!+ ) =  ) ;  9 A!! +=!!

 ! )   )  9 >17  !7 06 G?7   '  8! D   !! )  ! ! D K= ) ;  9 A!!  ! )   )  9  !+ F! )  ! ) )=  > G -0/  0:.R G -05  666?7

67  (<'  89 )  <  !   )+   !9  !+ ) =  !1 * )!  ) + )  9' ! ) -@ !;  -55:  0@ 8= 0..6' )! D *  89! ) )=  ! )= A+! '  * (!  !!+    !7

C7 %  )!  )!'   !! * )!   9  " ,,,,,,,,,, ! ) G 7 60K46/7@. >G 7 :.K5.67-C T G 7 --K@667CC?' !) *  *   A2+ ! ) G 7 -(@5/7CC >G 7 :@076. T G 7 5-:72 T G 7 C-:7-C?7 <  '  ;  )  D (!!! )  +=B ) " ,,,,,,,,,, ) ! 1+   !! ) G 7 0.K60C7.C >UG 7 60K46/7@. 3 0V W UG 7 -K@5/7CC 3 0V?  < )  1)! )  +=B )  A2+7

47 1 +! D  8  )' )  8 )+! !    !9 8*K ! ) ! 1 ! )   !! )  !  )  ) '  8!

)= + ;++1  ) !!  !!  ) ! D ) !+ F! !    !! ) 27  !+ F! ! +  !A  +9  +=  K !7 -0 ) K )    +=B  1 ='  ==! !

=)!+ ) -/ =  -5/6 > 0?    !A +9! '  2 !

+  > G  ;+  :43.0 ) -/ 8! 0..:?7

@7  +!     M'   +)  +!! 9 !! > !7 @: 7 0  !

/5& 7 -  ?7

3-4530..6

2 4342

!  7  !0/   /!  

# 9:1   ;  8   <= %&( >?

-7 =!  G       % %%  % D ! 1+  '   )+;! ) ! ) " ,,,,,,,,,,'   ) G 7 0.K60C7.C   ! ) ;  9 ) ") ,,,,,,,,,,' + ,,,,,,,,,,' = !  < )  G  %    %  >! ) ;  9 O? R

07 (=! D =  '   )  !!' ) !+ F! ! ' )<  0@ 8= 0..6   ) )+ ! R

:7 (B )  !! * ) ; R

67 ! *(     M  +!  + )()!+ R

C7 1    ! )  *K =! 1    !    +!  F!

)  )+ ) :. 8  )<  !1!   )+ ) +  ; 1+)+  )  ' %#XS #1* 4' 4..6   '  !  A 7  )+  ! F!   9+7  +  )! I ? )* A!! *K )+   ! )+  ;!   !  )  )+ !!*+R ;? A  * !1  ! = )) !! !  )+R ?  !  9!    )   +!!7 %  +   !!   !  ++! ++ +  !!  ? ;? ! ? 2)'  ; 1+)+  )       !   !<      *K )=  )+   =;7  +  )   !     B )  =' *  ! 8!'  *  )+ !!*+ ! K= ) *   +!+ A+)+   ! > !7 -:0' -.4 ! -./ ?7

 9 11<  I   +)! I

 GG P  % P

  1  )  +!  F! ! !1+ A  !  *KD K11 1+)+  )      9 11 

3-4530..6