Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/829/2021 • CJ GE ATAS/829/2021 Generato dall'IA

Denunciation Against Psychotherapist Declared Inadmissible by Social Insurance Chamber

Numero d'incarto ATAS/829/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual filed a denunciation with the Social Insurance Chamber of the Court of Justice against a psychotherapist at the university hospitals, alleging a failure to respond to requests. The Court declared the recourse inadmissible because the matter did not fall within its jurisdiction, and furthermore, as the hospitals had not yet issued a formal decision on the requests, the filing constituted a premature appeal that should have been directed against a decision on opposition, as per the relevant procedural law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 56 al. 1 LPGA, Art. 42 LTF, art. 64 LTF; Denunciation Against Psychotherapist Declared Inadmissible by Social Insurance Chamber: The Court declared the recourse inadmissible because the matter did not fall within its jurisdiction, and furthermore, as the hospitals had not yet issued a formal decision on the requests, the filing constituted a premature appeal that should have been directed against a decision on opposition, as per the relevant procedural law.

Parole chiave

Generato dall'IA
motivi di competenza copertura dei costi di psicoterapia vertenza di assicurazione sociale questioni processuali assicurazione diretta e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 56 al. 1 LPGA

The declaration of inadmissibility is based on the fact that the appeal was premature, citing the rule that only decisions on opposition can be appealed.

art. 72 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10)

The court cited this article as the basis for summarily dismissing the appeal as manifestly inadmissible.

art. 134 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05)

This provision was implicitly used as the reasoning why the complaint did not fall under the court's jurisdiction, although the ultimate declaration of inadmissibility was based on other grounds applied in the dispositive.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

Cited in order no. 3 to inform the parties of their right to appeal to the Federal Tribunal.

art. 42 LTF

Cited in order no. 3 regarding the conditions for addressing the appeal memo to the Federal Tribunal.

art. 42 LTF

Cited in order no. 3 regarding the conditions for addressing the appeal memo to the Federal Tribunal.

art. 64 LTF

Although the decision states that the procedure is free (Order 2), Art. 64 LTF (Legal Aid) is often implicitly invoked or associated with free proceedings, however, since Art. 64 LTF is not explicitly cited in the dispositive orders 1, 2, or 3, it is excluded based on the rules.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2490/2021

### [ATAS/829/2021](/apps/decis/fr/atas/show/2767717) du 18.08.2021 ( DIVERS ) , IRRECEVABLE

Recours TF déposé le 28.09.2021, rendu le 06.12.2021, IRRECEVABLE, 8C_648/2021

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2021/0008/ATAS_000829_2021_A_2490_2021.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2490/2021 ATAS/829/2021 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 18 août 2021 4ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié c/o M. B______, à SATIGNY · recourant

contre

HÔPITAUX UNIVERSITAIRES DE GENÈVE, sis rue Gabrielle-Perret-Gentil 4, GENÈVE · intimé

ATTENDU EN FAIT

Que Monsieur A______ (ci-après l’intéressé) a saisi la chambre des assurances sociales de la Cour de justice d’une dénonciation contre un sociothérapeute des Hôpitaux universitaires de Genève (ci-après les HUG), auquel il reproche de ne pas avoir donné suite ses demandes.

CONSIDÉRANT EN DROIT

Que l’art. 72 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10) prévoit que l’autorité de recours peut, sans instruction préalable, par une décision sommairement motivée, écarter un recours manifestement irrecevable ou rejeter un recours manifestement mal fondé ;

Que la dénonciation de l’intéressé ne relève pas de la compétence de la chambre de céans (art. 134 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) ;

Que de plus, les HUG ne se sont pas encore prononcés par décision sur les demandes de l’intéressé et que sa dénonciation constitue en conséquence un recours prématuré, dans la mesure où, sous réserve d’un recours en déni de justice non invoqué en l’espèce, seules les décisions sur opposition peuvent faire l’objet d’un recours auprès la Cour de justice (art. 56 al. 1 LPGA) ;

Que la dénonciation formée par l’intéressé doit en conséquence être déclarée irrecevable ;

Que la procédure est gratuite.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Déclare le recours irrecevable.

2. Dit que la procédure est gratuite.

3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière Isabelle CASTILLO · La présidente Catherine TAPPONNIER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le