Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/826/2012 • CJ GE ATAS/826/2012 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal in Disability Retraining Dispute

Numero d'incarto ATAS/826/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured individual appealed a decision by the disability insurance office which had denied their request for professional retraining measures, asserting that such training was neither simple nor adequate for placing the insured in a balanced employment market. The court, confirming its jurisdiction over social insurance disputes, noted that the appellant subsequently informed the court of their intent to withdraw the appeal; therefore, the court officially acknowledged the withdrawal and ordered the case removed from the rolls without imposing any fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 134 al. 1 let. a ch. 2 de la loi sur l'organisation judiciaire; Appeal Withdrawal in Disability Retraining Dispute: The court, confirming its jurisdiction over social insurance disputes, noted that the appellant subsequently informed the court of their intent to withdraw the appeal; therefore, the court officially acknowledged the withdrawal and ordered the case removed from the rolls without imposing any fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale assicurazione per invalidità nuova domanda di prestazioni d'invalidità soppressione della prestazione d'assicurazione impugnabilità della decisione di rinvio ritiro della domanda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 134 al. 1 let. a ch. 2 de la loi sur l'organisation judiciaire
This provision was cited to establish the court's jurisdiction over the dispute, though the final order relies on the withdrawal of the appeal.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 134 al. 1 let. a ch. 2 de la loi sur l'organisation judiciaire

This provision was cited to establish the court's jurisdiction over the dispute, though the final order relies on the withdrawal of the appeal.

art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales

This federal law provision was cited as defining the types of disputes falling under the court's jurisdiction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1614/2012

### [ATAS/826/2012](/apps/decis/fr/atas/show/1967323) du 19.06.2012 ( AI ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2012/0008/ATAS_000826_2012_A_1614_2012.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1614/2012 ATAS/826/2012 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 19 juin 2012 1ère Chambre

En la cause

Monsieur L_________, domicilié à Genève · recourant

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE GENEVE, sis rue de Lyon 97, case postale 425, 1211 Genève 13 · intimé

Attendu en fait que Monsieur à L_________ a déposé, le 30 juin 2011, auprès de l’OFFICE DE L’ASSURANCE INVALIDITE DU CANTON DE GENEVE (ci-après l'OAI) une demande visant à la prise en charge de mesures professionnelles ;

Que par décision du 26 avril 2012, l'OAI, considérant qu'une formation complémentaire n'était pas indispensable pour placer l'assuré sur le marché équilibré de l'emploi, et ne serait donc ni simple ni adéquate, a rejeté sa demande ;

Que l'assuré a interjeté recours le 24 mai 2012 contre ladite décision ;

Que par courrier du 8 juin 2012, il a toutefois informé la Cour de céans qu'il entendait retirer son recours ;

Considérant en droit que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 2 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en instance unique, des contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l’assurance-invalidité du 19 juin 1959 (LAI; RS 831.20) ;

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;

Que l’assuré a retiré le recours qu'il avait déposé contre la décision de l'OAI du 26 avril 2012 ;

Qu’il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle ;

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte du retrait du recours.

Renonce à percevoir un émolument.

Raye la cause du rôle.

La greffière Nathalie LOCHER · La Présidente Doris GALEAZZI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le