Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/825/2021 • CJ GE ATAS/825/2021 Generato dall'IA

Minor's Appeal Withdrawal in Disability Insurance Case

Numero d'incarto ATAS/825/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The social insurance chamber accepted the withdrawal of an appeal filed by a minor, represented by her mother, against a decision from the canton's disability insurance office, and consequently ordered the case to be struck from the roll without imposing any fees, given that the appellant had been granted legal aid, despite the general rule that disability insurance proceedings are not free of charge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 69 al. 1bis LAI; Minor's Appeal Withdrawal in Disability Insurance Case: The social insurance chamber accepted the withdrawal of an appeal filed by a minor, represented by her mother, against a decision from the canton's disability insurance office, and consequently ordered the case to be struck from the roll without imposing any fees, given that the appellant had been granted legal aid, despite the general rule that disability insurance proceedings are not free of charge.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del gratuito patrocinio procedura di assicurazioni sociali assicurazione per invalidità minorenne con disabilità spese legali soppressione di prestazioni d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 12 al. 1 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en procédure administrative du 30 juillet 1986 [RFPA – E 5 10.03]

Applied to justify the non-collection of fees because the appellant benefited from legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1514/2021 ATAS/825/2021

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 18 août 2021 4ème Chambre

En la cause

A______, représentée par sa mère, Madame B______, à LE recourante GRAND-SACONNEX, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Andres PEREZ

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ DU CANTON DE intimé GENÈVE, sis rue des Gares 12, GENÈVE

Siégeant : Catherine TAPPONNIER, Présidente; Antonio Massimo DI TULLIO et Larissa ROBINSON-MOSER, Juges assesseur·e·s

- 2/2 -

Vu la décision du 15 mars 2021 de l’office de l’assurance-invalidité du canton de Genève (ci-après l’OAI) ; Vu le recours interjeté le 3 mai 2021 par la mineure A______ (ci-après la recourante), soit pour elle sa mère, Madame B______ ; Vu la décision de la Présidence du Tribunal de première instance du 25 mai 2021 admettant la recourante au bénéfice de l’assistance juridique ; Vu la réponse de l’OAI du 1er juin 2021 ; Attendu que par courrier du 23 juillet 2021, le conseil de la recourante a indiqué que cette dernière retirait son recours et a prié la chambre de céans de statuer sans frais ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ; Que bien que la procédure ne soit pas gratuite en matière d’assurance-invalidité (art. 69 al. 1bis LAI), il n’y a pas lieu de percevoir un émolument, la recourante étant au bénéfice de l’assistance juridique (art. 12 al. 1 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en procédure administrative du 30 juillet 1986 [RFPA – E 5 10.03]).

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Dit qu’il n’est pas perçu d’émolument.

3. Raye la cause du rôle.

La greffière La présidente

Isabelle CASTILLO Catherine TAPPONNIER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/1514/2021