Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/823/2004 • CJ GE ATAS/823/2004 Generato dall'IA

Corporate Income Tax Installment Sale Gain Recognition Challenge

Numero d'incarto ATAS/823/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant challenged the imposition of corporate income tax, arguing that the statutory language concerning the timing of recognizing certain realized gains from asset transfers, specifically installment sales, was unconstitutional as applied to them, asserting that recognizing the full gain in the year of sale violated the constitutional requirement that income tax be levied only on realized income because their realization was contingent on future events. The court reasoned that the relevant statute did not mandate an immediate recognition of the entire gain but rather prescribed the methodology for calculating the gross income, allowing for deferral under specific conditions, and because the appellant failed to demonstrate that the statute either mandated immediate recognition despite the installment method being elected or that the statute itself lacked an adequate mechanism for deferral consistent with constitutional principles, the statute's application was upheld.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF; Corporate Income Tax Installment Sale Gain Recognition Challenge: The court reasoned that the relevant statute did not mandate an immediate recognition of the entire gain but rather prescribed the methodology for calculating the gross income, allowing for deferral under specific conditions, and because the appellant failed to demonstrate that the statute either mandated immediate recognition despite the installment method being elected or that the statute itself lacked an adequate mechanism for deferral consistent with constitutional principles, the statute's application was upheld.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta sull'utile delle aziende differimento dell'imposizione trasferimento di patrimonio contenzioso tributario requisito costituzionale imposta sull'acquisto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the appeal costs.

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    &'()*&+,,( &-+)&+,,(

.

! "! #  ! #

'/ 0  % '1 2 +,,( 



      3333333333           4   # #  ! " !#$%&'()*+  

           !"# $% ,-./, 

 4

03 "!"0456-22078"  99999999997!60:1-7!! ;!!&< &!"!" <=,<> ?"@ ""66+ <"0;-2223 @&"! 6 A"! "12B/44&3<<C!@!D" 113

-3 6"!!!"-0E-22)7 <F <!!"7 "  ;    "  3     && !+<!""<(7C"6G! ;"@!D0/">0;-222< <"&C  6 !! "<! " @;( "  " 0:/0 + 0::H <C@ ! &7<;"@!D-)">05-22-+ @!  6( " " ;!I3    <  ! ! + @! ; " "-)B002&3<!< 6!+3

)3  -/ E -22)7 @!  ! "      " @;( "  ;" 3

13 "!"*6 ;-22)7 C@!6!!" ;&7"! <+"00B:2H&3

H3 @!& !<<+""!-*6 ;-22)3 <D + "@6<!6! &>7>(C &"@";J @!>6+/B-22&3<<+/*0&3 < "C!"&"7C <K L@ < !! <  "!  C@       " 6"6")B/0*&30H3

*3 "!<<"00 -2217 &!"!" < & !"!3

/3 0: -2217@!!+ <""6I" 7   & M99999999997 !  00 6 ; 0:/47 C    +D(3

43   I ;"! ;5 " <!3

:3 !!(! 3



.01)/.-221 ,)./, 

023 6!+"! 7 (C@<!"!"D( < " & !  I "< !( <<;7  << C@  " &  <  & " @!  &( "  "3

003 -/< ;-2217<<!CC<!<<!  C+"&3NC7!!("!+5(3



 #



03   (6  @( 5" =?  !! "&!   !7 ">0E-22)7 ;"7 <!"H 5(7"<!"6,<!"7H<<!0*5( =303H* ?3

N+@"@!"0*5(7< ;&!"! -/ 56 -221 = L 0)2  02*?7  "  (6  "<!7  0) &!67  "<  ( <   ;  "   " !(   +  5( 7 7 " @"@!"6I5(3

N""<;7 ;&!"!7"G"0 5-2217& !C"<< !& 7"O7"&!"!= L0)2--*?3

& !  + B3 H*  3 0 3  D30 7  ;  " OC"<!6+@ H* C6+&!"!@,666 "-2"! ;0:1*3

-3 &!"!<(!!""""*; -222= ?!6(056-22)O "& "  ; "< !( "  "  " @ N, 3   <<;"@<>7"!(""*6 ;-22)3

)3 75! <76;+& =3*2 41  N?3



.01)/.-221 ,1./, 

13 @;5"(<C"6"+  "@;(" ; C!!6!+3

H3 N @ -H 3 0  7  < "E  D! "6 G !3<GI(!C@!!!";& C@ ""&&3

*3  ; & " @!  !!  <  3  + "!     ; "6 @!!""&&3

/3 AD(<"C"!<<&!"! <  <!  + @,67 66  6"! ,  "!<<<! <!6"!   =H"@""00< ;-22-<(!!" " "   ,  ?3   "!  " "!< "6"! =A <&?7"<"  <<;3"6"! "&7A    >( (!! "  &"   6 C   " @! 6<!!"@!"&056"@!"C "!"!&3C@I!""6=6 "!  <! I "!< ?  &! +    + 7!"&@;5"@ << <C"!<@I!""6=6P02/-) 3?3

43 I "@3); Q

 R<C66<< <(<!" "  D   "  DK< =< 66 + " ?7  "!< 6Q

3  "!+6";6I7<!Q

 03 <<Q01B*:2&3 0*@-:2&3<7

 -3 <<Q--B2)H&3 -1B1)H&3<7

 )3 <<D&""+<&" @ N"@ Q/B/1H&3 4BH1H&3<3 &&7 ! "  "!   <   < <  "I < &7"I<"I&< D"&6S

;3  A "@ <<    &  A &3   " <! "@ "! < & " & 7  " " " 7< !&<6G<"!3



.01)/.-221 ,H./, 

  < C 66  <   < ( <!" "  D   "  DK< =<?7  "!<    6Q

3 I5>S

;3  <"!<<3

<66+" <7 "!<6Q

3  & "@; " 67 5C@+  " 6 ; " @6!6S

;3  & "@ " ;J    !G DA<D! 5C@+ "" ;"@ ;S

3 I" &!"!7+@I" @, "S

"3   &&  < @ ;( " 3  " <"   "  <  A  < @ ;("=6" <?S

3 < <!6<""& T3

:3  @<>"  <"00B:2H&37&" D&&6Q , "!< L3 HHB4143U , 6 L3 */B2H)3U , "&&! L3 00B-2H3U

! ""!<< 3

023 7  & "@ "  ;   !G DA<D!  <6 G <   <   "!<  C 5C@+  " <" ; <6 "  ;3 N  "!" && <<; <@ <K"""" 6;<& "@" ;3 @< !C<<;" &" &&&&"@" ;3@&!6 <6 G< < "!<=);73)73; 7 0* 7 0:4/7<3)-476< <! + @ N, P)22H3?3

003 O7C@6! 7@! !""!< &""D(<"ID67C



.01)/.-221 ,*./, 

"!<C <K& !"I!<!G"   !+6";6I=);3 ?3

0-3 &7"!<<&<6G<"!C<  C@  " +   < & " @,6  66"@,6"!=);3D3) ?3

 N@-H N7&"<> >"!!"!"+   "@<D3  " +   "@<D <"   <  5 "  6  "!> " <>  "  >3  @!  04>  6   "!> " @<D3   & C  <  & 7" + @!5C@ "& 7  <5C@+@J("-H!63

 @<>7&"@!@J("-H6 ;-22)3 <> 6;"<K +@ "(!!#A50::47   6A(! + @!( 5C@ &!6 -22-3   "<  0/ ; -22) "  " 8  = !D" " ;! " ?  @I <   6! 63 L   @! "  C@ @ < !!   ;!!& "@  "@<D3  ; " !  C7 CC@7""@-H N<!!3

 "!<<&<">G3

0)3   C  <!"!   @ < C;3  "&&! " 00B-2H&3!&!+ +7@+5C  "! <+D"00B:2H&37=-)B002&3 00B-2H&3?

7 &"!7<C@G5!3







.01)/.-221 ,/./, 

  #4  "! #  ! #

%

=25   6  7   82  '9+ #$?

  5 

03 !6;3

% 5 

-3 53

)3 C<!"(3

13 &   < "  CB <6 &     <! G "  "! " )2 5 ">  & < <  "! "!  ; &!"! " 7 ND'$D&C *7 *221   7   I <3  "!  < G <(!3  !  " Q ? "C I  C "!   "! ;    < "  "!C!S;?I<<C & <6" " "!S?<("<!3N !    <   !!  ! !!   ? ;?  ? ,"7  ;&!"!"<< >CB "6"!6;3 ! "  A " <67 C  57  C  "! C!  B6<< " C!!I<!"!=30)-702*024?3 

(&&>Q !"Q  8,  V W   



<& "<!G&!I<CB+B&&&!"! "<(&&



.01)/.-221