Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/820/2005 • CJ GE ATAS/820/2005 Generato dall'IA

Construction Permit Validity Against Contractual Covenant Challenge

Numero d'incarto ATAS/820/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged an administrative decision concerning the granting of a construction permit, alleging procedural irregularities and that the permit allowed construction that violated pre-existing contractual covenants restricting the height and use of the property. The court reasoned that while there were some minor procedural defects in the administrative review process, these were harmless errors that did not affect the outcome, and more importantly, the administrative body acted within its jurisdiction by correctly interpreting the relevant zoning ordinances; the court held that private contractual restrictions, like covenants, generally do not limit the authority of a governmental body to issue permits under valid public laws unless the enabling legislation explicitly subordinates zoning power to private agreements, thus affirming the permit's validity against the contractual challenge.

Regesto Legislator

Ufficiale

; AC ; SUSPENSION DU DROIT À L'INDEMNITÉ ; FAUTE DE GRAVITÉ MOYENNE ; VIOLATION D'OBLIGATIONS CONTRACTUELLES DE TRAVAIL ; RESILIATION ; MOTIF ; COMPORTEMENT ; FAUTE ; CHÔMAGE IMPUTABLE À UNE FAUTE DE L'ASSURÉ

Parole chiave

Generato dall'IA
restrizioni di zona validità della licenza edilizia proprietà privata impugnazione di decisioni amministrative difetti di costruzione controllo della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               !"#$%!&$$' (!)&$!&$$'

(

* (+ * (,  *  , +

-./ '

 &) 0./ &$$' 



 ! "



"

##       #   $  !% "./ "&"'(!)"+,!-*--   *



           

   3*043  

 1+(

-5  /"/66/%7-8*((,)7%""9 ..:;"/%6<%5-'.*(('!/"//) ,( = *(('5   "" % ."! >.)?  %;/ ;> 8" %/)/ ""  ." %  "/  .<" %"."  @A % 5   /6." ."/ ;  .)?/ 8" %/=B < ) 8"."8&C%">8"=.".)"5

*5 >/>""B>AA"%>.)D E-="*(('5  %.% %>%."/ % @F.6!   %;/ .. ."A %  ."9.&.8:5

,5 %>"""//)@;%'"&*(('%> 8>C3.)?!  ! 3  %;/ ;> 8" 8"   .)?/ ) A ;  .)"." /"" %/;" 83B38 %  76 % "85 %>8")%.;AG"A<"/"""78" .)85;>.)?/""A"/%!>8" "%  % 9 3"  = "   6:5   8"  %" ; > %8" A)) ;;>! >/"" 5  %  76 8" )  %/./B%5

'5 >/  C);/ B > ! ) "//)@ B  .H. %"! ;  )"  9."""):!;>>?8")%)"%)"";>/"">&=" % )8" " % ";5   8/ ;> /"" .)& %>66  %68)"5")//;>8""/%)&7. 8   "  )II ; /"" A" " >8"  )" )""");@&""B785

25 >/"%"%.%="B>"%.)?%8"  =%" % %>@..! A %  /.   ) = *(('! ;)."%@))/."5>)""//" %""%"85

15 %/%1"&*(('! "%@F.6D3)7E )%%"B>%."/%@F.6%>/%,J=!."A;> 8")8;/)))A"."5

45  * 8.& *(('! >/  A./ ))" " "" %/5   C);/;>8""8/B>"7"A"%)"5 )%"!%  " % >/ *(('! % ) A"7 8" /"/ )/ " /"""/A"8%.)?/%"66/).)?5 ))!>.)?8"%//;>)K")""..K"%"% %/"!  ;> 8" A/! " "" """% 8" %/) B  )"5  .



0-'(10*((2  3,043   *(('!%8% /""".&/"%/"67%5 @A  >8" / ="." %>H" )& %  @" %  5 >/ 8"  ."/  "! .   . )@?;  8&5 A"" %  )/"C"!  )" >8"  /5  8" /6." 8/ %)&7.%"%>))".";8"/"/.B%)"5

J5 %/))"%-28*((2!="/>))"5 ) % ."A %/=B 8;/!   ))/ ; >/ 8" %/=B A" >&=" %> )%%"B>%."/%"%--A/8*(('!)>H""8/ @F.6)A"58"AA"//""%"8%)) @A5 >/ 8" ."/  B >  8 %/./   % .)"." " %> %86 )"; "/ %  % %  .)5 " B >.)? % >/);!  8" %;/ ;>  >" ) /! %7  ;  "8 "  .)"."  8" %/ "" "A"5 >.)? >8" )   % %86  %>"A"%)"%.)?/5

+5 "%*+8*((2!>/""""%/"B "5   % 8 8/ 8 "8/  ) ." )&5)"/"")%"%"8""78")"C %)6//"%3.H.)"5""/8 ..A"5

-(5 /)%-(=*((2!>"./="%5

--5 "%.)")%"%*+=*((2!>/".." %;/ ;  )" >8" %/=B / %C A )8" . ;> 8" "= /  6/5 >/"" %  "7. "" % /" ;> 8"5  8" A./ ;> 8" "= "8/ % A< 5 "/8/."%=%."!""/8./  " AA./ 8 %" 9 A" A """ 8  )!  >" ) .:5>8"))%"/.BA"%A85

-*5 %"%-')".&*((2! !6/"%""9 ..:/"/"%;"/%"/.5A./;"8" %"  @A3 9 8 "   6:5  6" )%" "" % "C"%%%;.)?/8")/"".5 !"8"%/6/."-'.*((258" "%))""!;/""A<58"." 8"/"/."8/)%)""%"8" 6< % 5  % 8"  " ;""/  "" B  % "5 >C3.)?  %.%" )    " %)""  .)"." %/;"! ;> 8" 66/ AA.." %>6"  "" ; . .&"!  "8"/ ! " >/"" %7  ) ."8/ B



0-'(10*((2  3'043   "85  /"" %AA % "8  .)?/ )  "8 ; A"  "D)6E5 3/""""A.)?/A&;>8"=. .;/"8)%.%5"8")%/=B%/ 6/)8"!.)"/%8%/!)7%5

-,5  .H. =!  "  /"/ /"%! 8 >% %> ")7"5   %;/8@6/8"%>.)?!8"%>8/"/66/) 5 A! >/""  ; 8" %/  6/!   ? 8" ") % )!"%>"A!>">.)?;>8"/5  66") AA.."%>6")88"";..&"5>C<""" "8"/;;>8"".)5/"")&"/!A ;   ?C! ) ;  8" /"/ @)"/ %C A5  )/A/" "!%.LA")AB9.:);> &8" &) " 98"  %& %  "H":5   )  )"/ B "" 8 ./  @A 5 A!  >8"  "  M< ."8"")C!)"&)%;"C; >8")8%/)%5

)//B"";"/""%/=BB>8"% ;7.%/3%5



 ,+(

-5 68>6"=%DE/"/.%A/"""/!%7 -G"*((,! &"%!.)/%2=6! %")/%""83)/%"!2))/""-1=6D"5-"5 "21 E5

#"B>"%>/"%-1=6!) &A/%/ *4=8*(('D M-,(-(1E!% 68%)"/!-,A/8!  %)"""6").""" &"%  % /6   B " =6 ""! ! % >""" % >/"%8C=65

*5 A./." B N"5 21  5 - "5  @5 J !  & " % K"";%""")/8B>"521 %A/%/)"6//%%"%%1"& *((( D E ; " "8 B   A/%/  >3@F.6 &6"">%."/%>8&"/%*2=-+J*D E5

#.)/")=6%%>)7"/"&5



0-'(10*((2  32043   ,5 "="/%A."%/)")!"8&D"521  E5

'5 C".%>"5,(5-"5 !>/%"H")%%>C %%"B>%."/;>""8)))A"5#>"5 ''"5%>%>3@F.6&6"">%."/ %>8&"/ % ,- G" -+J, D E! " "   % >/ ;! )  .)"."!  )"  8" %  &6" "" % "8!  %/ B  .)?  ."A % /" % "" % "85  ))" % >"5 '2 5 *  !  %/ %  ) % >C % %"B>%."/"%-B-2=%A"/67!%-1B,(= %A"%68"/.?"%,-B1(=%A"685

 ) % %" B >%."/ )/   % @F.6 %G B  A" % >/  )) )  /" % ))" % "8 ) % ="."A%>"5,(4"*'15*%%%&6"%,(. -+--D E5 AA"; .)"." 6//%>/"%/B ."!.H.;>?"%)@%>%)ABA! ) C.) ;> )/"  "7! %   6! ; %  ))" % "8 "& D M --*  *'' %5 - "  H" "/E5  .)"." )@/ B >/ %" )%" ." H" /"&! ) ;> ) % %" B >%."/ ) H" )/5   AA." % >.)?  AA" ) B /"&  A" ""/ ) >/ "  A./ ) %>" )8  % )" B 8 >%.""=6D M--**'2%5-O $ #!P.." I. &"8@66"I!%"5,(!@5-(E5

25  >!  " "" 8 ./  @A 5  %." ""A;>8"3.H.%//6."6/-'.*(('!%" ; "" ;" )" " 8"5  AA"!   A" AA" ) %/ ;>>""8/@F.6)A"5

15   )!  )K" "" B A" 8.&& ;> "   .)"." %/;" 8  765  AA"! >.)? > =. 8/ %  %/" B  ="5  !  "  %. 8  ;; ) 8  M< "  @A   )"5   "  " 67 .)/@& ; >.)? ."" A  ""!  ."A )""!  ;> " %AA % "8 % .)?/ )H" B "8 B  )6 " ;  "/"""8A&5 A!%%"!>.)? "%/=B//"")8"B%C)!."""/ ."5

 % >%" % "!  " )%" )) ; 3 )/"  .)"" A6"/ )?@;! ..  "/.6"  )) A " 



0-'(10*((2  31043   @6." A/;" %>.)! 8" &%/ ) 3.H.   %>.8.&%>")6% )5 >=";>8" %  ."  .)""! /"" /&" "  .5  ))"  ;>/""""8.&)"="".".K"%/" " ; 3 " )A )8;/ )  )/"" %  /"/ C"5  " %7  @"." )&& ;  )"/ % %." " ""5

%/)"%""A6"/!"")%"H"AA@%"" A"! B . %  %/  )""%  )."5  "  AA" "" B A" )& % "8 AA."! % )" % @ " )/"  &"/."7&5"/6."B.H.%%/A%!..%/.""  )/% ;>  66/ %8"  =%" % %>@.. "  & % /5 # A"."  >" % ) ""." .).5

%)&"/8.&&."""!?%;A  A"! "" %  .)"." %/;"! . /87."5  &%/"%)/;">)A"68! .A"%68"/.?"/%%/%)%%"C %."/%@F.6%,JB-1=5

45 8%;)/7%!)"."%."%/"";/ /!   ;>  )/  ) % %" C %."/ % @F.6)/B-1=5



  ,(+1  (+ * (,  *  , +



234.. 5  0   67 "%& ,8

  4.

-5 /8&5

 4

*5 >%.")"."5



0-'(10*((2  34043   ,5   %/  ))" % >"./   ;>  )/  )%%"B>%."/%@F.6)/B-1=5

'5 ";)/%"6""5

25 A.  )" %  ;> )8" A.  "  )/" H" %  %/ % ,( = %7  "A" ) ) ..%/ %/  & A/%/ % ! #@QI@A; 1! 1(('   !  " C.)5  %/  )" H" )6/5  ./. %"R E %; C".";%/"%/&"")%%/ "";/O &E C) ) ; ."A  ". )8 %.% "" " %/O E )"  6"   %  )/""5 #  ./.  "" )  " //." /.//  "" E &E " E 3%!  &A/%/%))"."7;> %8%/8&5./.%.".? % )8! ; " ="!  ;  %/ "";/ " >8)) % ;/"/C)/%/"D"5-,*!-(1"-(JE5  6AA7  /%"R             ST U ?      

 )A.% )/" H"""A/C)""#/""%> ""B >/.)6AA



0-'(10*((2