Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/82/2007 • CJ GE ATAS/82/2007 Generato dall'IA

Contract Validity and Procedural Notice Requirements

Numero d'incarto ATAS/82/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute centered on whether the appellant's contract with the appellee was voidable due to the appellee's alleged failure to adhere to specific procedural requirements related to contract formation, primarily concerning the timing and manner of providing notice regarding the agreement's terms. The court reasoned that the relevant contractual provisions governing notice were not strictly mandatory conditions precedent for contract validity, but rather procedural guidelines, and since there was no showing that the appellant suffered demonstrable prejudice or that the parties clearly intended strict compliance to be essential to the agreement's efficacy, the contract remained enforceable, affirming the lower court's decision.

Regesto Legislator

Ufficiale

; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-ACCIDENTS ; MALADIE PROFESSIONNELLE ; ARTHROSE ; MAÇON ; CAUSALITÉ ; CAUSALITÉ NATURELLE ; CAUSALITÉ QUALIFIÉE | LAA6; LAA9

Parole chiave

Generato dall'IA
validità del contratto presupposto processuale decisione esecutiva notifica delle Intese codice di diritto processuale civile parte contraente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the order regarding court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           !"#$%!$##& !'$!$##(



) *+) ,  ) ,*

-./  0  "# 12 $##(          !"# !$%& % "%  !'"%  (% )    %    *    *'    * %!" '  *)+!%%%,#  

            

   30-,03  

 3*

,4   "  ,567 89%  $:  %!(% - !94"%"$;%"02 "!<0//1$&=%!%:9    +>% % <  < 8 ;!<  ?' + "!%4   "!$%&,.;&0//64

04 0/$%!<0//6   %&!%%%=" '%%&!%%&%  $=% %4

.4  =$+ $=% %"%"""$'%%% '!=!"  . %< 0//64    $"%  +=   !   %%"  !! =  +@%+ ! $  = "&%  :%4   %  =% '%+ $+3%$"@ % $+3 %$"@A  B* C4    ?" ?' $$  %% ?  &% D% %%%%!$E' %B:4$$% 0&!<0//6C4

14 '""%%%&%"%& $00%<0//64

64  $$%  "%" "%< $  4  $"% )F  += !"     *     * '     * '  * B3$E  * C  G :"& 0//24   :!"  =% '%+ B* C "<%% %!%"  $=% %4  E& ? '"$%  & $=% %&!?  :%;%?' "+=$+"%!"& %"H&% &  :"+  $   $ ? '"  <"":" ' :%%$%?"$ !D!;4

24  5 ! 0//2     "" ?'$E ':%%  "=E !%    $ D% %%"4   %" ? I  %% $ % <;%&!% + $%  ? '!$%  % % !$E%%?''=?"%%& $=%4I4

G4  " 07!0//2* :!"'"?'!%%%%! &!% $%% '.,!0//2!%:?%%? $&%D% ""!!%%%#%% %$% 4

74  ,/&0//2 $!=%!"  %%%  %  ::! ?  $%% "%% %& % ?' '&% ;! !%" &"%"#% D% %&;%:"4%%%? $%%';!$"%" $<E! %"& ! %&% ' %4 *  I'8!   ! % %%!% ! &  "?<;%&%%#:%%%J  %3#$!" %



-./01-0//2  3.-,03   !$% &"? ' % 0/$%!<0//6% <!%$%!"I4

54  " ,5!0//2* ;%"'$$%:!"$'" ,/&0//24

  $$" ?      "? ""%E   $< %  0/ $%!< 0//6 "%% "%% 8 ! $E ' % %!0//24$"?"=!%!"  * $E&$ $$%   5 !0//2%  $!= ,/&0//2:!"  #&?' % "$H%$ '::%4

,/4 '"$"%"$(%) %;%",7K%0//2 % % "$$%8: $"& % '%%% ' $  $%   *  # '"=    !   "&% '%%  %  "% "$"!D!;4'" ::%!!?"#* $ '$$%"%<$%  )$"%)F += !8I"%<!% +$%I,G;%0//24

 !"  :!%  =% '%+ *  % $"% ? '!= !% "&  " %H$LH%?   $ I$<<!% #%&%"$:I4 %&I8$?"$%%?''=% $<<!% ' !   %H$ $: ?  =  " '% $ #' %%?'"&%%%!%+=$%D% &=" '+%I4

,,4 '% "%!" $$% ,,$%!<0//24' $%%"?'%&%" '"%%$<!%$%?'"%% $< ?' $ :& '$$% ' %+ * 4   $ % $$" ? '%+ *  % & '%+ %$"@3!"%$ ?' !$=&%%'%+ %%%$+= % $:"?% !%?$%+=" ! <4  :%"%% '"% %8<" % ,26 &!<!" $ '% ?%&%%+* <?'%&<  =?!% ?' :  %4  '% %!   !"   '=%3# ' $%+= !%:% %  (% %E :"?%   $$% =""4   $< !$% $: '% $ ::%$$!%%$+= '%4540 :" " 0/!,57,M3 %B C4

,04  *   E  :!" '" ?' '% % $   <      "&?  "  $$%  ,5 ! 0//24



-./01-0//2  31-,03   ,.4 )%%#:'"$ 0/$%!<0//2$%"  $$4

,14 !"!3"$ ,2%<0//2* $% ? %=$%$??% &'%+*  ! %  % % D%    "" !!  !  $: % $$?"%E$: ! 4

,64  ,0 "!< 0//2 '"  ? ' %    %)8$%4

,24   ) H% ?%%"  &  +=   ! $  ., %<0//2"%""# %4

,G4 "%"% $ < "0.;&0//G4  !!!?'%+* %%E:"?%% % $%" % &% " # 'N= % ?' '% $ " '&   %&%" ! $%E $ :: ' % %+4   $ % =" ? I '& &!<<!% $  ""!% " $  #  !  $:4  %  % $ "$  #  ?% '<% $%: $%$"$'"%  $=% =+ $ !$I4   $  "" ?'I %+ % $=&!%4 !!'"$=%$ $=%&% ' %  $%   ? 3  "+"   "%% $"" ?' %+ "%% &!<<!% ";# $"%4  $% %% # :% & ?'%+$"%%;! I4*:%?'%+ * %%&  '"#N=%&!%;$%D%  ""!% $ %  :&  '8% ' !  $:4   ;%" ? '"%%  $!E : ?  ?%  "%% $"  &  '%+ *  +@  %!(% - !9 "%%    #  %&%" $:4

"%"% !D!;4 ""?'%%%$  >  '%&%" $: 8" $ '"   &  '%+ *  !  %"   :% ?' '"%% $ ::%  =   8=   4  8%    :% !%:%4   E ?'  =$+  $=% =+  ?' $%:  $%  %& $ "%"  % $ %    '$E  !%: ' $% ?' %!(% - !9 %  "%"  8 ! % '% $% ?  ! $: %$D%: &!  "=""%& ?"&E   '%&%"$:4 ?"?'&%"%" %E"%"  %)  !O'&%;!&""=?'%+* %%% ! $:4



-./01-0//2  36-,03     '   !$% $  $% '"  %"  < ?' %%   ?%  &!%  $%% 3 #  ., !0//2%#' % 0/$%!<0//6? !  $:4 ! ?'%$" "#8$%!"  8 $%%#?D%$%%$% %&4

$"%% *  ""?'8$%$%%4

,.4 *?"%"= "#;=4

 ,*

,4 =&M=%; BC"%"! :"%%%" E ,K%0//. <% !$" 6;= %  $" % %  &3$" % 6 $$"% % ,2 ;=  B%4 , %4%62 C4

*%#M% M"% ,2;=$ <:" " 0G;&0//1B ),./,/2C  =& $%",.:"&  $%%%=%$!%%% <%    "=   # % ;= %%   M%%%  M"% &8;=4

04 :!"!% # '%4 62  4 , %4  +4 6   < %  (%%? %%%$"&#M%462 :" "$%=""  %  2%< 0/// B C ? % %& #   4 * !$"% $ ;=   M$E%"%<4

.4 :" "$%=""  %  2%< 0///B C%%"&=,;&0//.%(%! :% !< $%"=  ! 4* $!%"$% &? %'$$? %D%%+"#!E $$?E=$$<%&=!!%O :%; ?!% "%!%%$ %B ),./0./ 4,4,J ..6 4,40J ),051 4,40J ),0G12G 4,,02,.2  4 1< %  ":"C4   ! O ' % % &  0/$%!< 0//6  $"% %=  8!"  =   & $%    4  &% ? ?'  %  & ?  $%'%$! :"% ' %% '& %"'   %  ;$   )  H %& % %; '%%"4  E= 



-./01-0//2  32-,03   $"  % ?% #  !!" %!% $$< B%4 70  J ) ,0G10G 4,C4

14 ? " M%42/ $"&%? % D% "$"   %% ; &%  %:%   " ;%% # 4 M%4 ,/2   $" $ % ?M "=% # M%4 2/    " % %!$ "$$%$%% $%% M4 "$"   :! % " !$" $    $"%%&<4

64 %=$% '$% % '"&!% $%%3 #  ., ! 0//2 % '% $%   $%  &  '%+ *  %  ! $:4

24 *'%424, $%% '%" M % $: M %$:% ! $:4 % #  $%% "% M  % " $$ M<  % M"&"!% !!=< %E %%M%%%#%"  %"%4 %%8= %"%%!$?'H  ' !%% ?  % "&"!%  %  !!=   % $ $ %  %%  ?'  % $ &   !D! !E4  '% $ "  &+ ? ' % %   ?  !!" %  '%%% #  %"J  :% %  ::% ? '"&"!% !!=< " "&%!% # '% :% % $&?" '%%% #  %" $+H?  $H+? '"'%3#3 ?'$"%!! %? 34

*&  '"&"!% " % '%%% #  %" % " $  $$%  %"%%?% :%?' !%%"+"%  ;= 8!   : % %!%   =!% '  !"  % ? % D% %+"   :!% #  E=  ="  &!<$"$ "%$$?"=""!%#'$$"% $&  ' 4  ? '8% ' $$%   # ::% % ' % %  !!= $(% $< ! ?'  $% $ D% ?:" $<< $% %# $%%: " ' %" %D%"B ),05,7, 4.4,1/2 414.4,J ) ,,5..G 4,,,7075 4,<%":"C4

 %# $%% '3 %$$%'8% '  %" "?%%' %%'%%%#%"4

   %"  "?% %  ?%  % ?' $$%% # ' !%%% ;= %+4%"% "?%  '$E   + %'8$" &:% "" "%%$$#%(::% = ?'%$ %& 



-./01-0//2  3G-,03    "%% $%  :9 ="" :&" $  % % B ) ,05  ,7,  4 .40 1/6  4 040 ,06  12,  4 6 %  ":" ,,61/6 41C4

*'$% !%%?' %':%? "+$?%  %%:9&%"&"!% %"% % H!$%>! $"%" $ '" % ' % % D% " ? '"%% ! : %"%&% O%&%&%' %B%%?%C' %$&%  '"&%?'%%%%' %B%% ?J    ,550   ,10 $4 G6  4 1<J )"  '3 % <=%  *+P@+  &P%=+% Q*R *@ *++%  ,1,C4  $$  8!  '%%% #  %" %  !$%< # ' %   '% $ B%% ? %  %% ? C   %E   &!< $"$ "%   !%E  $&   ! B ),02.2/ 46<,06,56 40J    0///   .2. $4 12J )   $<"  00/-/0  2 K% 0//.  404.C4

2C M%%"  !%%&   ;=  &%  "  :% !! $&" ? ?M % &   "%" BS    T&$@+%1E!" %,571$4,.2JU &P%=+%$:= 0E!" %$40G7+46C4 ! ;=:   " : $% %      :% ? :% MD% "%< !E":%<$$%!!$&!<<M%3#3 ?$"%% =" &!<$"$ "%4::% $ ?M :% $ D%  "" !% !!  +H$%+E $<4 ! %  ""!%  :% "="  &=<  ;= %   "+"% %8?$%$$<<B ),02.2/ 46%4<J ,06  ,56  4 +4 0 %  ":"C4  M8%3%3 $  %     $$  ? M !%%   ;= &% %%  %:& M"B ),02.00 46%4C4

2<C  '$E  '=% '"%< ' 8%    %" % %   %::'"$=% %%' % 0/$%!<0//6 3 # .,!0//24

%8!'$$"< %%%!" 4

*M=% ?% M$$"% $&;=$%   & $<% 8 $$% % 8$% "%< $  !"    *   =%!$ ? 83 <%% #  "%% &% ?   % "!% !%&" ?  &  %% $  % % % ?'   %  $!%  !%%    <3 : "4!$:%?!" %"%"#'$$$% 



-./01-0//2  37-,03   %&  $!% $   %  '<;%&%"   $$"%   $9  $"&% # '"=  ' "4  '% ?' $"  % $%E ?  %  ;%  '!$%%" ' $$"% $&% D%  "" !! <;%&!% : "4 V%% " '!$%:""8$$%!" 8  %  H%%: $ 8="&E?'<;%&%" '8$%B ),00,2/ 4,%":"%"C4

    ?   $$% "%< $  !"  %%%  ;=$%% %%!$% :%?'8$"!" %%%% =""!%  %#$ $%$$%%  % :?'%# B ),06.6. 4.<-<<%C4

2C * !:#$%%#!$% .,!0//24'%: "  :!"$ ?%<?<%% E.,!0//2%$%  %"&' % 0/$%!<0//64

) %  %% ?    &% 3!D!  "" ?  %%?%%%%&%!$E0/$%!<0//6  $$%  &!< 0//6 % :!"  5 ! 0//2 ? '!$%  % "%%!$E%%?''H&%=?"%%& $=%4

    % ::!" ? '8!   ! "%% %%!% !& "?<;%&%%#:%%%  ,/& 0//2 "#* 4 %&%%%%:D%::%$ "% %!" 4

 <  "  E  ?    %" %   ="  &!< ? $   % ' % % '%%% #  %" '8%$ E:!0//24

GC *M%454, %"$%"! $:!   8&!%   !E $"$ "%  M8  M%&%" $:# <%&#%%&84 :" " "%<%  %   <%  ?    %&8 %  ::% ?M$&?%4*: %%% ""=% !$"%?M%4,1   :" " "#M8, M % <% & M$%%% %::%? %&8? $&?% M%$%4*;$   ":% ?"%  $ %%& %  % :=%  8 , # M  % 8+%& B  ,577 W$4115 4,C4

G<C 8 %!  M%4 5 4 0   %  "$%" !  $: B %=""C%!  %%$&"?M%"%"



-./01-0//2  35-,03   " 8&!%   !E %%!% $"$ "% $ M8  M%&%" $:4 %%  ="" "$   <  !< M"&%  ? <%%   % ?   :" " % +=" M"%<&% M%454, B ),,2,1, 4 6% ":"C4 *  ;$  M8= M % 8&  %%!% $"$ "% % "" ?  !  $: "% # G6X  !  M%&%" $: B ) ,02  ,72  4 0< ,,5  0/,  4 0<C4  M% %!  :% ?   M%%% $  =$ $: "%!"%?%:$!<8?8=%"  $$%=""B ),,2,1. 46J  0/// W1/7$41/GC4  ? M &"   B*+P@+ :&+=+% $4 000C   % M$$%  M%4 5 4 0    % $%< MD% !$ ?    %% !$% %  8= $"4  $$%%%?! "% M8$% M% "#  ? $: %H$?  +"%4  "&"!% ? % $ "?%  !$ $$%  !%"%"  ::% $ B ) ,02  ,72  40<C4

GC  $ $  < :" "    8!"  ?%  &M8= M%8&%%!%$"$ "%  M%4 5 4 0   % # $$" $$!%   &  < "$ "!=? !" !%     %  %  % $%E  M$% $: ? &% $"& B%!!% ),02,7.J  0/// W1/7$41/GC4:: F% $$"?!" =""% #::%$% ? !% D% %"  " % #  !E M  !%+"!%?4 !$%% %E!$? !" ?M$& % $%D%$$%"#$$ M"%% :%!" %<$%>%"  $"  #  !$ & M%  M%%% #  %" % $  !"%+   %&  $ M !%%   $&   ! 4    ?% &% ?!!" $%=   M"%%   !$%  M!E ="" :!%M= M::%!" ;> ":  M !   $&    %4 *M $$(% !!  :% "!%" $   !"  ?M    % M ::% $%EM%$$< $&?3% #M8 M %&%" $:  % +  ?% M$$%  $&    % %"?:"4

 *  ;$    ! O  $& M %  %" ?:"M8$"!" $%$D%$$%" !E="" M !  3    $% % 84  &+    !"  ="" % !$%< & M8= "= M %%%!%$"$ "%&8&%::%%



-./01-0//2  3,/-,03   %&%"$: "%!"<%+!$$ &%=% !$"!%  & M"%<    $% M8%  %% %"?:"B ),02,75 41%":"C4

G C M$EM%$ %<?'%+*  %::% %%$::%"$%"! $: M%454 , %"%<$ :" "B8,#M C4H E   "%!&% M%4540 %%::%"%"" :9$"$ "%BG6X!C$$: %!(%-!9 ?M%""84

   $$%  ,G ;% 0//2    % ) "&?%$<%"?'%+*  %::'"$%% ! $:4

 %&:! ?'$&%$ %$ '::!  "% ?' % % $ D%  !   "%! '&  ' $%:  %N+ ::%" $ '"   %& ' $% % '% $%   =$+  $=% =+ ? $!%%% $" #!$  8$=%4

 ?%#"?''= '! $:4  %"   :% ? '%+ *  %  ::% % % $&%  !%$:%? %4%%$ '8% ' !$% $: ! = ?' '% $ ::!!% !$%%  =   '8=  G6X4   "" & "%" $  %% ?     '%+ *  $% D% "$%"! $:$"%?'?%" !"   * '"%%$!E:?'%?%"%%!4

    ' # % "=  $  $ +" ?' '&% ;! &  4

 :%!"?!$"!% '?D%!%"$ "%%  '$E%4

  H    %% ? '=% ' " 89%  $: %!(% - !9  "%% !$%%  "%!   %N+ ?  "%% :" "%%  % $$!%  !%%&  ' "%% $%>%  I+!! %I4$$%"%<$* ,. "!<0//6"% ? '" &% %&  %% ? !9 !!  % &4   &%   $%  +=  $  1/ L= %  !%  $ '% %N+ %   @3&  +%  !!   !%" %  =% $= &4



-./01-0//2  3,,-,03    & ?=%::%"?% !%$!9   %&%"$:% * %$$%E!%  !" 4'$$(% E$?' $%: "%" $%  %&%%4

 $$%#!E 8$% "$ 8!" % ? % !&!% "$"%%: "%" $  !"%  !9 $&%  "<!% ;  >  '$$% ' %+ *  ? %%: '% :% %&%  % ? : %  %% ?M   %"8: %%!%$"$ "%%'%%%#%"%M8  M%&%" $: M $ "%" "%<     ;$  %& # M%4540 4

 %3#;%%%?M"M$EM8% M!  $:4









-./01-0//2  3,0-,03  

  ,*3  *+) ,  ) ,*

 

45 6 .. 7 8 9        8: ; 0&$ ,<

 8 6 .

,4 "&<4

 6 

04 ;%%4

.4 %?$" %=%%4

14 :!  $%   ?M $&% :!  %  $"% D%   "  ./ ; E  %:% $E  < :" " B*+P@+:?22//1  C$& !%E  % $<:!"!%8%470 :" " <:" " ,G ; 0//6 B )CJ  !"!   %  ?   !%: % !H $&%$%=% % ! %J % D%  "  < :" " $ & $%  $ & "%? 8  %  '%4 10  )4  $"% D% %  $E  $  %&?"!!!H $& &%D%;%#'&4  =::E  " %Y     3 T Z 

$:! $"%D%%%:"8$%?M#M:::" " %"$<?$=::





-./01-0//2