Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/82/2005 • CJ GE ATAS/82/2005 Generato dall'IA

Encroachment on Public Road Removal Upheld

Numero d'incarto ATAS/82/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant, having failed to comply with an order to remove encroachments on a public road, argued that the removal was unwarranted because the structures were not actually on public land and that the order was not properly served. The court found that the evidence conclusively demonstrated the structures encroached upon the public right-of-way, rejecting the claim of improper service by noting the appellant's actual knowledge and participation in prior proceedings concerning the matter, and thus affirmed the lower court's decision upholding the removal order.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Encroachment on Public Road Removal Upheld: The court found that the evidence conclusively demonstrated the structures encroached upon the public right-of-way, rejecting the claim of improper service by noting the appellant's actual knowledge and participation in prior proceedings concerning the matter, and thus affirmed the lower court's decision upholding the removal order.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di passo diritto di togliere le addizioni servitù di sporgenza legittimazione a contestare licenza abbattimento di alberi diritto della circolazione stradale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 to regulate the costs of the appeal in case of rejection.

Art. 93 LTF

Cited in order 2 to declare the appeal inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    $%&&&$%''( $)%$%''*

!!+

, !-,   ,!  

# . /0 %''*

.1  2 3

  

4 , ,      !  "  #!$ %& ! '() *$ *++*  "  !#!

 )

56666666666  ! "),$  ! - % ./$ *.*0

1 2 !3!

                !  "#

- .45-

 4

*&   ) 27777777777 8-9: ; <#9 ,   !3!= ) )% !  ! # !  %$ !  ! )  ) !  % 9 )) & 

9 :!   > "),$ ? #9  9 9 &  *@ 9)#A .++B  )    %)  !<!'  >  C  "    "   8-9:  C !) =&

.& "  A ! !#! !<33)   9 <#9 ,  *+ 9)#A .++B$  C !)      !  !3!  # > < A) $ % 33) ) )3  *  D) .++B&

B&  5 ) A .++B$ <#9 ,  )A  A ! !  )A)  3E)  # )) !D 9   9 ! !< D) ) 9)#A .++B > C& 6F.+G&-$ ,  #9  )H)&   ! A ! !  )A)   ) )A  */  %#A .++B 3E)  # )) !D 9   9 ! !< ) A > !#A > C& GF./+&-&   !  )A)   ) 33)  3 )  ! <($ ! E$ !  " ! $ !  9 !  ! ) ! )E #)  !  :#) !  )A)  %A 9  < 9   #9)&   )  )I ) %3 9 <E9)   #): ! 9% , 9 3 &

6&  5 # .++6$   ! !  #9)  ) ! <#9 , <%) > C& *+F@.+&B+ 89: + !#!=&  9) <!!)  ! A !E !  )A)  ! 5 ) A ) */  %#A .++B$ #J  ! )H) ! A #) &

@&    ! / 3% .++6$  !#!   ## <#9 , ! %   ! !A) 3)   % !  #9)  )  G 3% .++6&

G&  5 # .++6$   !9   ?)  ! 9 )&

0&  */ % .++6$ <33 ! 9 ) ) 3) 8-9: <=   )3   ##!#) ! 9, K+6 *6+@G@ L > <#9 , 9   # )) ! C& *+F@.+&B+ % )H) > @M !:  .6 3% .++6 ) C& .@+&- ! 3& <#9 ,  3) 99 ) &

5&    ! G # .++6$  !#!    #9)  ! ! !E J  > <#9 , 9  ) < 99 )    ##!#) ! 9, N  %&

4.4.++6

- B45-

/&  *6 ) A .++6$  !#!    A !  !< ?H)  #% !3)% ! < 99 ) & ) ) ! #)$   9 !)  A ! !  )) $   ##!#) ! 9,$  % !  #9) ! <#9 ,$  ?   ##) &

*+& %) > !E 9 >  !)#$  !3!  <) 9 #3)&

 !

*&    %   < )  J! 8=  ) # !3 )  ))$ !:  *  D) .++B$  A )  !    8 "=$  #9  ! ? J$ ! )  9!) )  %-9!)$ ? 99) )

O J  8)& * )&  ) @G =&

") > <)  ! <)  ! O J  9  A 3!

8 C=  .0 J% .++6 8 C *B+  *+G=$  !  %   ! 9)$  *B 3%$  !9 )  ))  ) 8)& *G. = 9#)))  "

!   $ > )  J ))$ ! <))) ! <)  !  %E J &

.& 3 ##) > <)& @G & * )& A $  A )  !     P)  ) ? !  )))  )% >  9% , 9 3  99 ) )))  ! 9% ,$ #9 , ) ,) ! )$ ,  #9   ! !% $  ? ! 9))   9 A)& "  #9) 9  J !  !<9: )  )A&

B&    3!   9% , 9 3 $ %$ %%) )

%!) ! .@ J */5. 8= ))  # !< A)  !  8)& . & * =& "  <)& & * $ ) ) #9 , 9) !   # > < A)  ! ) H) 33 >  )))  ! 9% , ) !  ) !  9% , 9 3 &

6& <)& B & * ! < !    ! ) ! <)))  99)%  #): ! 9% , 9 3  8-9: < !  N " 5B*&6B6= 9% )

  ? <#9 , ! ) % > <)))  99)%   ))  !

9  <#A !   # >   $ % 33)  # #) Q  ) !D H) 33 >  )))  ! 9% ,&  )E ! <)H) # ) 

4.4.++6

 9 ! >  ?<99? 'A)#) <)))  99)%   ! )! !  9#) !  ))  8)& B & . ! < ! =&

@& E )# ! <)& 0B & * $ '? )  !  )A ?  P)$  !: ) ) $ !  )))  99 ) )))  ! 9% ,$ #9 , ) ,) ! )&   < 9 )) ! 9 ! !< 99 )  9A     )A&  J9!  9  ) ?   )))  ! 9% ,  <)))  99)%  9%)  < 99 )  >  9 )   %#) !  ))  ! 9 <#9 , 9  !  #A >  J#) 8 C @  /@ N ! *//* . *6/=&  A !  9)   P) !)#) ! < 99 )  3) 9  !A)   ##!#) ! 9,&

 !  ! ) ) !#))% 3! 9 ))  !#)  > 9,   ## !<)  ) E) 9  %  !  9 ) 9  !)) )

 )$  3  9  3 $ # > ! J#) E)    ! <)& 5+ & . '& . !    3!   9 ) 9  !)) )  3) ! % *55/ 8 N " .5*&* N &-&  $ ##) !  $ *///$ 9& *..G$ '& 6@=&   ) ! #H# ! !  9  3  ! ) ) !#))% )  ! !: ) ? )))$ ! < #9#) ! )(' ! ! ) 9A >   3 9  3!) $  99)  ! ! ) 3!$ # ?  )) 9 !3)%#)  %) ! ! ) 3! R )#) !)$ ! )  !   )

9)A !<   !#))3 9: !< ) ) 3!  !<   ! ! ) !#))3 8 $ 9& )&$ 9& *..0 N &   $ !)O) SA "'!A)A ! L T$ *///$ 9& G.*=&  ) ) !#))% 3! R ) 9 E)  ) ) !#))% )  ! !: ) - $  3) )!  )AE 3!E )  ) ) )  )  !9!) ! <!#))  3!  )) ?< ))) ! < #9#) ! )(' ! ! ) 9A >   3 9  3!)  8)& * & . )& A ) )&  !    3!   9 ! !#))% ! .+ !#A */G5 U* N " *0. +.*V=&

 A )  !    )))  !: ) )  ) ! < #9#) ! )(' ! ! ) 9A 9)$    ? 9:!$ 9    #% !3)% 9?$ )))  3 !$   !#)   9#) ) # >  J#) E) & ))  )  ) !<   ? ! 3) ?$ !  #): ?  ) !    )$  J !  ) 33)%#)  J !   <)& 0/  ) ?<

4.4.++6

- @45-

 !:   ?) 9  %  99 )  >  9 )  )))   3 !

8 C *+/  @*=&

G&  <9:$   %) !<!#)) ?  ! #9) !  C !)   ) E)&  33)$   ) ! <#A ! 9: 9 !) 9  !#! ?  !3! ) ) !A) ! # )) ?  ) #& 

  ?    3 ! 9 )$   ) !< 33 99 ) 9  !A)  ?  9 ) A )) 8! */06  B.=&  )H) ) 3 ! 9  !3!  ) 9  9% > <)& B & . ! < !    ! ) ! <)))  99)%  #): ! 9% , 9 3  9) ) > <)& 0 '& B$ 6 ) G !  !)  !<33)  # > <#9 ,   !  !  !<33) &

  )   # )3$  ,   !<!#))  !#! ) ! 9    #% !3)% ! < 99 )    ##!#) ! 9,&

0&   ?    3 ) !9 !  $ <)& 0B & .  9 ?  )  ! %) 9%   9 ! #9$ 9! )$  99$ ))& <)& 5/W & * !      9 ! !#))% ! *. 9)#A */5@ 8 = 9% ) ?) >  ?  9 ! ) )) 9   9)& )3 $  !A  )  # #) 9%) H) # >  ' !  9) ? ) ! #: )#  )#  ! :)&  33)$  ?  A 3! !  < !#$  9 A) ! #)  ))   !   )#  )J) >  : )  99  ! 9 ! 9% 9  ) )  A' !    8 C *.G  *@*  !& 6A=&

 J9!  9 ?<   %  > <'  ) H) # >    9))  ): ! :)  ! )#)&  3) ?<    ) !9 % ! ' ! :  33)  9  9 >   >   3  ) ):&   3)- ?< #) R )?A R <J ) AJ)%#) 9) ;  9)   ! ) %  )#  9 ! ?!

A #H#  9 %)  )  !  #9)$  ) ! <)))  ? <  9 %)  A#) E !<$ ?     )) !9 % ! ' ! : 8)? " *//5 9& */6=&   ! ! ) 9 ))  !  ))  !  9% , 9 3 $  9 ) ! %    9 : )

)# ! ) H) )'  E#)   #)   #9 )#) ! !A) !  ))  !  9 ! J!$ # #)    #9 )#) %)  9 : 8 C *.6  .5@=&

4.4.++6

- G45-

 A 3! !   #) 99 ?< ,   ! 3  !33 )$ !< 9)  )   )) 9  # ! 3 ! 9 ! >  ' !< 9) ? ) 9 :)  ! #: )#   ! <)& 5@ & . )&  !    3!  <-% ) %%) 8 " N " 5B*&*+ N )#) )& G* )&  !    3!   9)  !    U R " 5B+&*V  % !9  * J% .++B= )$ !<) 9)$  ! ) E !9   <)& 5@ & .

)& 3  " 8)#) )& G* )&   =$ ! ) ? <99    ): !% 99  J) ! < )  ! !9 >  9) )  #!) 8)? " .++. 9& G*=&

   E ? A))  !   9 ! )  )  )

9) 9  % ) $ !< ) #:$ 9  9  ?3$ 9%) 9)! > ! !9  ?  9) !% 9 :! % :)  ! #: )#&  <A !< ) 9)) $  )  !)  9  < )  ! !9 >  9)   9) ! %) H) ! $   !   >  )#)  >  :) 8 C *.5  B.B=& "  <H) 9A  C +  *B6  !& 6!$  <,  9  !<  ! !9 9   3 ! )% 9  ) 9   %) $ 3  ) 9):&  ) ))  !<E9)  ! ) H) !#  ?   !)  %)  ) #)%#)  ;  3) ?< < !< 33  #9? %  % ) %&  3)  ) ?  %! ! )H) !  9)  ?)  )  ! ?)) ! )% ? !9  ! !  ? <  9)  ##)   A#)

E ! ??< 9  < 9 !  33 9  N  3) !   # ! )% ? H ! #: #9 ))  9)   # 89 E#9 9 3 =& 3$  3) ?< , )  99 )  A )  )% 3  )  )) !  %! ! )H) !  9   

8 C +  5.  !& 0 ) *B@  !& 6A N )? " .++. 9& G+=&   A   ))   :) !  9) ? # ! !9 9  J   !%  !)   ) #9 #)%#) 8 */5/ 9& .06  !& @=&

5&  <9:$   %) ! !)#  9#    !3!   % :)  )#)$ 9  3)$  ! !9 9%) H) ) , >  !#!&

 % ! <)))! !  !3!    !  9 ! J!$  :) !    #9 )#) ! ) H)  ))&  33)$   <) 33 !<-#H# >  )))  ! 9% ,$   <) ) 9 ?)) !  ))  !$ 3 X)   !#! > !9   ?H) 

4.4.++6

#%&  )$ 99 >  !)# > !E 9 9  A ! $  < 9 ! 9 !&  % !  !33) #)$  A !  ) 3 !$  #9) ) !  J9! 9)$ >  #  # #) > )) ! 3 ! 9 !&  3 ! 9 ! ? 9%) H) # >  ' ! 9)  #9) <# #) !<H) )  !A  8)& * ! :#)   3$ # #) ) !#)  9 ! !#))% @ *+&+B=&  : $ <# #) !<H) <E:! 9 C& *+F+++$- 8)& . & * ! :#)=& :  $  A  !#  !3! > 9,  # #) ! C& @++$-&

) > E#  ?)  ! !9&  A  )) ?  C !)     #!) 9  3 %   &  < $   <)  9 9 !< 33  #9E  % ! 3)  ! ! ) )  )% ? < 9 !9  ! !  ? )  ##)  !   ! #H# &    !) $    ) ,  !#) ! !9 >  !#!&

4.4.++6

!  4  !-,   ,!   # 78/   9  :   ;< &=% >?

*&  %A  !#! !9   *6 ) A .++6 9  C !)  )))  99)%   ) 27777777777$  ! "), N

.& <!#) N

B& !# 277777777777$  ! "),$ > 9, >  C !)  )))  99)%   # )) ! C& *+F@.+&B+ % )H) > @M !:  .6 3% .++6  ? C& .@+&-- ! 3 N

6&     #% !3)% ! < 99 )    ##!#) ! 9, K+6 *6+@G@ L >   ! # )) #)  N

@& 1) >  ' !  !3!  # #) ! C& @++$-& N

G& A )  !#! ! ) ) )  9 #9    N

0& 3 #  9) !  ?F 9%) 3 #    )  9) H)

!  ! ! B+ J  !:   )3)  9 9  ##! !  A 3! ! $ "'YO' 3? G$ G++6   $  )  E#9&  !  9) H) 9  &  ##  ! ) ; = !? E)#) ? !    ) ! A)   ) 9 !  !  ))?N A= E9  9  ? # )3  )# 9 %  !#! )) ) ! N = 9 )  )   !   9))& "  ##    )) 9  )  #) #   )) = A= ) = -!$  A 3! !   9  9 )  #):     ?F !% ! %A&  ##  !   #)     # , ! 9%$ ?  ) J )$  ?  !  ))? ) F% 99 ! ?   ) E9!   ) 8)& *B.$ *+G ) *+5 =&

 33: ;  !) ;

 CC L " L

  9  3 # ! 9) H) )  )3 E 9)  ?<> <33 3! !    9  33 

4.4.++6