Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/817/2006 • CJ GE ATAS/817/2006 Generato dall'IA

Challenge to Statutory Provisions on Land Interests and Due Process

Numero d'incarto ATAS/817/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute centered on the validity of various statutory provisions concerning land interests and procedural rights, challenged primarily on grounds of unconstitutionality due to vagueness, retroactivity, and violation of due process, often stemming from historical legislative actions across several decades. The court reasoned by examining each challenged section individually against constitutional standards, often finding that statutes imposing retroactive burdens or being overly vague were unconstitutional, particularly those limiting property rights or altering substantive legal standards without proper notice or justification, while upholding other provisions where the legislative intent and scope were deemed sufficiently clear or where the challenged effect did not rise to an unconstitutional level.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Challenge to Statutory Provisions on Land Interests and Due Process: The court reasoned by examining each challenged section individually against constitutional standards, often finding that statutes imposing retroactive burdens or being overly vague were unconstitutional, particularly those limiting property rights or altering substantive legal standards without proper notice or justification, while upholding other provisions where the legislative intent and scope were deemed sufficiently clear or where the challenged effect did not rise to an unconstitutional level.

Parole chiave

Generato dall'IA
presupposti legali effetti dell'incostituzionalità diritto di proprietà violazione dei diritti procedurali limiti costituzionali fondatezza materiale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the costs ruling concerning the appellant.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited for the costs ruling concerning the respondent (no explicit mention of 'cost' but standard rule for remuneration of the other party).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           &'()*&'++) "&,(-&'++)

"

 " #"   #  #

#.  ( % (/ 0  '++) 

       !"#$"%%  " &$"%%'"(" ) *     "       ++   & )) ,    " $ %-./ 

          ! "#! $%  ,10.,  

 1"

26   $  !" ( 2.37  %$!$  % % % !""%&,#%"$15!" (15526

16 ) $% """    !$"  8$ "9  %  !!" % 27 "( 1552 %9":$  % % 8";  :& $ <!#$#=%>?%$ (2...6&!"$$""""%! 1@"(2...A!%""#"$$#""<<"!8-:"! """ %&"!$%%!"% ("$!#"B"!":$?@5C6

76   !!" % 13 !" ( 1551    8 "9  ?!"$""%"#6

46    8 "9  %  !!" % 75 # 1557 %9":$  !%-"8" D-"6  !""  (" !( % "#48!>6

@6 &$$"$ ?E :(%!1@>1554<<"$ !  )# $% $9 % &,#%"$ F,!= ) $ G6  $%"!$%9"#$!!"$%"#% !%-"8" D-"6  %9"  $!   !"$ % "# $""  #" H <( -9 "( % &%!"" $" E" E " %$!# 9"" * !"< "" !",= 9"%%$  2.I/ "" !",$  <!#  2... "( " ""$6   "" <"  ": $"" $ ?  % % 8";A  #"%&$#"!""":!9$%("<E,""% " "  !" ? <E  :& 9% ("$ 8%6  "# ?  8' "  % 8 #(" $"" E "  !" % 89  "$ ? 15 D  "6  &- #" ! %  "" <" !-8":6  !"$ % "# % /5 ? I5C $""  $%" " E9( %  "" #""9"%"#E:!&% (6

36 !!"%2I#155@!-8"%9":$  $!% %$!< $#=  - !"J  !-8":6 &$ $"" "" " !(%"#6&$""%&$&$""99#$%!!!"%) $ "!"$""%$<#(6

/6 %$%12%$ (155@&++   & )) ,    F,!=& G>"$% %%!""%&$6 <" # :  !!" % ) $  " ? &$  !"$ % "#%/@C:!%"!= !%##""!=



0123401553  ,70.,   #%"$ ?  %9$ %&#%"$ % 75C &#" ! %" ? % !"" % &,#%"$6

I6   % 27 ># 1553 &$  < $ !!" ? "" %$ ""%$!!$ "!"%6

.6  %" % 7 <$# 1553 &$  %$!$  % % %&" >%: !=%)#%&">%:%#>%6

256   % 2/ <$# 1553 &$   !$"$  !!" " ? &"%&""=%&#%"$"$<$"E!!"% $% """%3"I<$#15536 #"<<"<"$""%& $#"%$<#( "!8 "9: $9 "   ! %9"< % "9: " 9:6 )  &$ !$""  !"$ "" " %$<"# % "#6 )  ! !-8":   #" %9":$  $!% %$!< $#=  - !"J  !-8":E"B  "#%""">!$":& !B8""" " %"#6&$""%!""&$""99#$%!%"%&E!"%) $ 6

226   % I  1553 &$  %$!$  :B" %&" >%: !!$%%&!!"!=%& 6

216 %$%2@ 1553& >"$% %%&">%: "< :  !!"# %&(" 9 %  %  !$% %&!!" $""! <"( "!<(::%#!! >"6  <<"   % $% """  !#"  ""  $""%&E!"%)$ !$"%99#"%&$"" %"$ ":"!-8:%&$&$"" " "#$6

276 %24>1553&$">"$"%$%< %&">%:!=% ("%" ? &" % &" >%: !  !$% %&!!" ?  %$ % &  % 12 %$ ( 155@6   <" # :  !!" "#$ %  $% """ : ":"  %$ % < % &   :  !!"%&E!"%)$ "%KB"!%$"!:& <"$""%&!$>" <"""%$"" "::%$"" !-8:6<"!!$(% ""?# E!" $%6

246 %$%11>1553& >"$&!!"%&$< " %$%12%$ (155@6)# $%E!%"!$% %&!!" &$""  " "#$ " &$"(" ! &E" %& !$>" % &$"" % "$ % "6 =   <"  $<$ E %&E (%!%)$ 6



0123401553  ,40.,   2@6 $!%22>"1553& >"% " &" % &" >%: " &" !  ! $<$$ ?  %$"":$6

236 %23K"1553 (%$% %$?&*!9$$ :$"" ""%&"#$"!&$15536

2/6   % 17 K" 1553 &*! 9$$  "   %$ !" %&""&$% %>>""K"15536

2I6 )   %<<$"  " $"$ "  E !" "   9%$ ? >96

  "

26   9#  L9" >% % 11 # ( 2.42 FG  $"$ %<$ "  ""$ %=  2 K" 1557  ( " %   !$%@>9%"!$%""#,!$%"@!!$"" 23>9F"62"6"@3 G6

)"?L"%L$"%23>9! (<$%$ 1/>#1554F +275253G% 9#%!"$27<$#  %!"""9"! """ ("% %$9?7>9""%L"""%L$" %#E>96

16  " % "6 7/ 6 4 %   <$%$   !" 9$$ % %" %   % 3 "( 1555 F G " 1/ 6 2 %   "# ? L<< " %   % 15 !" ( 1551 F )G L" 9"" %L  >%: " %$  % % !  !$%%#"L<<:"LE9"6

76 < $ "?L"62.67%=9 "%LE$"%"#?L<< " %   % 17  155@ F )G  < % L" >%: !" B" "":$ !  # %  != % ( "%6

 ( % $ " %=   !$"" ! ""    "  %$ % &<< <" L" >%: 9"" !  !$% %L!!"6

46 G   !$% % ""#  "= %&  &" %&>%:"%$% %:"&E9" F"6 7/ 6 4  G6      "%"  $9 "" $9 % &" >%: %  !$% % ""# F + 272  2@@ %6



0123401553  ,@0.,   762G6)>!%%"%&"%&">%:9"" "  !!  !     !" ! #$ ? &$8  &" %& #" " $  %  %:$ "   :$" " %(6

 $9 "" "   " %": ?  $9" <$%$6  !$#" : &" >%: " "-$ < $ " E !!" <$%$  "= % ""E % L,# " ##" % &,#%"$ %  " !" % 9 " %  !""  !$ "6!"B"%$:%$ 8!'"!#$ ? L$8    !E"$ % L<< LE9 "  L"$$ " %  (A %"" "#F"61/2 )"2.62"1 )G6

(G!="%$$%8%=:!!"#%99 ""( "!<(::%!%":&!#"B" %$$   $ % " :& !" %!" % - $ " != K $<E ? &- 99   % < E:&E!"6!=&"#8!:8% = "  : %&$8 &$:(" ? ! !=  :  !!"# % =":$9= "<$F +21.27@%616762G6

""&!!$(%&E !#" "% %"&">%%"B""-$%$$""$>9% <% F +  !($ % I %$ ( 1555 @6 73101555A + II  244A * + )8;M%#% "M98!623IG6

G L<< %" B" %L  !E"$ " : L  !" ""% % L$ :L< !!"L"%L6

:"%#&"%&#""$% %:$ %" B" "8$ %&!=  " =" (>"# " (>"#6 ": "  <"  % % ! 8:  !"  % % "  (( " % &8-!"8= N  :$"  " ! %  (&"%&#"">% !""%<":&"$$ & ! , B  %  >%: <<" " : &"$B"  !$ %& >9 " >"<"  89 % < :  %$ F + 2574/A.I22IA<6 +2752I1%6161A21I171%616@61"  $<$G6  %" %&" % &" >% !$ !  >!%  & ! % &"6 4  "6 " !!( ? &" % &" 9"" %&  >%: %  !$% %&!!" F +   !($ % 1. # ( 1554  @@/054 %6 162 !($ ?  # % &#"155@O7!6217G6 "<!"%#"$$%" B" E $ ? & % "= ! $#= %  !$% % ""# FP) ),P "O15%"67/G6



0123401553  ,30.,   :!"%#&"%&#""E9$F"67/ 6 4  G " !  " >"<$ !  " %  !$% %&!!"F"632"6< A + !($%14>#1553I2105@ %6 467G  -   % "  !" % " %  %&!= %  !""$ % =9 % !$% !!(  : % !$<"$ %  !$% % ""#  6 )  !$%   !$" % :  !"" !  "" >%: % &"$$ &" 9"" %& %$<"!!%$6):?%<<"$ "# % &<< &>"" % !(=  % <"  % %" E:  :$"  !" < <  F + 275  2I1 %6 161 "  $<$ "$G":<!!$""%&"""   !$"  "" " ! % < %$9$ !  """  &"" !  9 %  !"6  ! %   !E"$ % :" % %" " % &$"" % <"  <" "  " : "" ?  ! $    !"$ % &" %  !$% F +   !($ % 1. # ( 1554  @@/054 %6 161 "  $<$A <6  +   !($ % 21 ># 1553  @5205@ %6 462 !$#!!("%<<G6

%G < L$ %" B" %  (    :L L" !   %L   < %L" >%:   ! ""  - $ ?  ""   " %"6  !!" <$%$  "= % ""E % L,# " ##" % &, #%"$%"!"%9"%!"" !$ " !$" : ! %$"   ( $ : % L$  #" % !%  %$"  # <<"< -  ! E % >" <" $9   "  "" % %$!  ""  % (   %"# %  <$  % !$!$ E << % !" " % <" 9 "$ %L !!$ " % 75C6   ""  -   %L>" " "-"89! %L, %" !J"6

@6 L  "  :  !!"# %L(" 9 %  %  % %  !$%%L!!"$""! <"( "!<(:: %  # !!  >"   ("  &E  (%! % ) $ " !"%""""% $%""":=9" 99#"%&$""%"$ ":"!-8:%"6

36 &&#=:""!-8"%! 155@ ":,%9":$#155@"I #"%$%&  %<%!"""!%&!=&E!"%)$ $!% %$!< $#= $!% : !%"  <$# 15536    #:  99#" % &$"" !-8: % !"" %! &E  % ) $ "E!::!"89!8-: "!"89!-8:"



0123401553  ,/0.,   # "6 """$9 "%&%$"$"%&$""% "$%""" !"""" "!(%"#6

" " ?  : "" &" $  # % $% """ " "#$" !""#"%&99#"%&$""%"$%"6  #"! $:"%" !"%%"""""!&$#" % &#%"$ % &$ " %&#"9   $8$"  $"" % "$  <"!$%$?%#E!" $%6

 &#=  : &!!" % &$ ?  %$ % < % !"" &$"" ! %$$ % 8 % =6 " ? E    %E " %"%%"?&">%:"$$&!=6

/6 )&9"% !E"$%&<<:%"B"":L!"""% % L$ :L <  !!"  L" %L   #" % "":&>"<&"#"%&#"6<<":"%"= #%" % """ !-8: " %  <( -9 " !"= " %$" "  <" L(>" %L >!% "= %$#!!$ : ! % "= !$<:%"LE $"L"%L6

I6 <#"%%$" " !"%" "$% &">%:6

 " : #"  # (9" % " " %$ <= " ! &*! 9$$6   Q  1554 7@&711 <6 .5  : !$"  ""  - % 1&.47 <6 @5 "  155@ 73&271 <6 @5  : !$"  ""  -%7&522<6

  Q 1&434 <6 @5 !   % > 1553 F2&23I R /@5 R /5 R 215 , 11 R 7@3@5R11S1&434<6@5G?":155<6%$%"%$ !"%  %>"""#%$>?#$ 1553!""%>" %#"%!B"%$%"%!$"7&7@/<6/5! % >"1553F.35R/@5R72@25R155R755R755,11,77I@5R755R@.725 T<"!-$%" "!&*!9$$US7&7@//5G"7&.1.<6.5!  %&K"1553F.35R/@5R72@25R755R755,77I@5R755R2&74775S 7&.1..5G6! %&, %"!-$!&*!9$$6  "8"!%#"!!%& !J"6#"%=% %$%%: ""%( %"#! %   #"< $ "?<$%$!"!%"" "<"9 "$%L!!$ "%75C"2&31@<6F2&1@5<6T%$(" #(9"% "UR75C%2&1@5<6"7/@<6S2&31@ <6G  :-%/@5<6:!$" """"%1&7/@<6

%"&#="!$?%$!6= #"%"":&$ !"!%"$ :!



0123401553  ,I0.,   # %" ? L" >%: 9"" %&  %  % %  !$%%L!!"%#"L 6

.6 ) <%$%"%B">"$6













































0123401553  ,.0.,    # "1  " #"   #  #

%

234   5  0   67 ()'  $8

  4 

26 $#(6

% 4

16 >""6

76 ":!$%"9""6

46 <   !" %  :L !#" <   "  !$" B" %  %$ % 75 > %=  "<" ! !  %$ %$  ( <$%$ %  )8;M8<: 3 3554     " E !6  %$  !" B" !9$6  $  %"H G %: E" ":%$"%$(""!%%$ "":$A (G E! ! : "<  "  !# % % "" " %$A G !"  9"   %  !$""6 )  $   "" !  " $$ " $ $$  "" G (G " G ,%  (<$%$%!!" "=:L %#%$#(6 $ % " - % !# : " >"  :  %$ "":$ " L#!! % :$"$E!$%$"F"6271253"25IG6  9<<=  $%"     , V W     

$",>"H+$%$: )

!< %!$"B"""<$E!":L?L<<<$%$ %!9<<



0123401553