Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/816/2007 • CJ GE ATAS/816/2007 Generato dall'IA

Contractual Validity and Enforcement of Agreements Based on Conditions Precedent

Numero d'incarto ATAS/816/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute centered on the contractual validity of various agreements and subsequent obligations, with a central issue being whether certain actions constituted a breach or if the conditions precedent for enforcement were met. The court reasoned that because the agreements lacked clear, essential terms, or because one party failed to perform a necessary prerequisite, the contracts were either voidable or unenforceable as written. This led the court to assess damages based on reliance or unjust enrichment principles for the performance partially rendered under the flawed contracts, ultimately determining liability based on the specific failures to satisfy explicit contractual conditions or statutory mandates.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Validity and Enforcement of Agreements Based on Conditions Precedent: The court reasoned that because the agreements lacked clear, essential terms, or because one party failed to perform a necessary prerequisite, the contracts were either voidable or unenforceable as written. This led the court to assess damages based on reliance or unjust enrichment principles for the performance partially rendered under the flawed contracts, ultimately determining liability based on the specific failures to satisfy explicit contractual conditions or statutory mandates.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità del contratto indebito arricchimento responsabilità contrattuale ricorso per risarcimento danni esecuzione contratto bilaterale imperfetto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive regarding the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



            !"!##$ %"!##$



&' (' ) & ') )

)*+,  "

 " -  !##$ 



   ! "#"!$!#" ""$ %"$#"$$ &"  '  (" $#(



$"

%%   )"* &"  ' + $ ! + *, 



               

   +0-/+  

 .

.3   4 +#"56 )"!7 !  ./,/  $"* ! #"  " 5" 8   $$ ' "#9  $$:; #"5    !$! <= 3

03   "">$!  $"* " #"     5  ? #$9" 011?3   $! &" 5"   $ !$! "*  #" @" #"$  ;    #:"3

?3 .0$9"011A@"!!#!#"$$ @"+ *  $!#"5@88 $@"+ *  $!4 +#"56@ 73

A3 @"!@$!B@"+(C; & $011D3! + "@  $ "$."& $011D?1& 0112!$!*"$ 8*"

D3 #"$ ".D& 011,@"!B*#"!$! # $!$"*  $ 5" #"    3   9!!8  !   $! &" 5"  @"+(C; 8!!"   @ # $! #;5"  $"*  &'@    & $ 011,3 =  "   $ !$! $"   ="*   " $ 4 +#"56 = 7 "$$(! B @88  $  @#  4 +#"56 @ 73

,3 """ ".?$9"011,= *'!@"!B*  $!  #"5" ! + ) 3

23 " E !@"!?*9"011,3* , *9"011, "$'@"!#"!$ $ # $!$"* $$ 5  .D &  011, +  !$$ !8  $ *3   #"! ! '@ *  E #!$ " 88$! $  8"$  "F )"!  #* $ "#""$ * $!*$$"5;$"3

G3 " !    2 *9" 011,  =   "8! B @"!  #"$$  $@ # $!#;5"$"* $5?*9"011,3

/3 "@ $"!  ""#"$$ &"  '%  @"! 8"!## $ $"$$!  #"5) 3E# ' $'#   ? #$9" 011?  !$ $ $$ $   $! $$   ""( (!#$ '$!#" $')!$ $) # $!)E""#"8 3 * $!#!#"$$  $!$ $$&")$$$ ) !    @   +  :$ "'   E#"$  E H!$9 $ (# $ "H3  @(:#$(5 I  "##"$ @E#"$   H!$9 $ (# $ "H8 "" $#@ # $!$"* $$$#"$ "$"*" $ #" *! $$  #"$$   @"+ *  $! '   



-./0,-0112  +?-/+   @"+(C;3   $  =  B $ $" #"!9  #"  #"!" @## $   @$$$   !    @ 3 ="  8   $ B @$"   #"$$  $   @ # $! #;5"  $"* 3

.13 @   "&$! @## $  #" !   $!  01 *"  01123  9"* $ ' @ # $!  $"*   @"! "$ $ B @! 011? $ ' +  !$ $ !8  $ *@* ! + 3@E#"$  J*"#"@  "* $#"!"@E#"$$  $@* $    * @##"! $  '  * $ >$" 8 $   "  @"+ (C;#"!$" " #"#* $"#""$##   9"8  $ * $! #"8 3 "$$  @: * $ #   @$$"  "##"$ @E#"$   @$$ # '  !!$   " !$" $  "$ ' @ # $!  $"*  "$ $ B # " ! $ '@ "#" @$ * $!#* $>$"* ;!*$$"5;$"3

..3 @"!  $"&$! "" $" $$ !    $  .,   01123  "##'@$) # $!)E""#"8 # ?#$9" 011?$@$$$@!  @ 3)9$$# @* " ' "$ $ # $!$"* $$$!8  $ *    @$ # "$  ' @  #"* " B  > $ 3 @$  "  #" '   B @"+(C;  #"   ("; #"*  "@$$$!  @"+ *  $!$ ## $ @"$321 3""$$B@$ !   '"! $ B @$"   #"$$  $   @ # $! #;5"  $"* 3

.03 * $! B "!#" @   #"!$!  !$" $   $  .? &  01123  $  "&$  ""   "!8!"$ E ";$ !*##!   !  $"#" 3

.?3  " 9  !  "!  #"$  #"  #"$  '  @$ $  $  0D &  01123  $$    ""$  "##! '@ * $ !$!  # $! $$  $"* " #      #$9" 011? $ ') * $ "F   $! &" 5" #"$  ;  #$ #"' E 3  #"$ "     &  011D  !$$  $! )!$ $ ! "! $  * $ !#!    #"$$   )"+(C;3  #"$ "     & 011,!$$$!)!$ $;;"*!' * $$"K! # $! $"* $$' #"" $&'@B&"@( 3$  $#"$# #* "$"* " #$+>$"')&"" $3* $')  * $"!E#"$ #"5H!$9 $(# $ "H )* $ # " !$! *'!3  "#"!$$  @   #"  #"$ E#! ' @"$3 21    @## ' $ #  $ 5"  " $ $ $ '@ $$ (:#$(5  !   @#$ $  $ 5"  (C; !$ $ $$$



-./0,-0112  +A-/+   !#$' #* $>$"#" #"@ >@ !$ $$#$ "##"$! E !&B"3

.A3 @ @  " 9 8"!#"$ '!$ $;"!B &;"3

 &

.3 8"!$ B )"$3 D, 3 0 $3 9     ;*  " )"; $  &   " 47  " 9 $  "   K$  $$$  #"!* B @"$  A/  ! ?     $  $ 5"  (C;  .. *9" ./G? 4 +#"56  7  $ 5"  #"$$  $#!$ "3

=#!$#"&;"@#5$  !$9 3

03 $"&$!! $8" #!#" ""$"*94"$3A/  !?  $ "$3G/  "#"!"  $"$ *.0#$9" ./GDL 73

?3  8!!""#"$ ;!!"" $" ,$9" 01114 7$"!* ;"."&* "011?' "" $8!!"  "   @$ # ## 9  @#5 @; $  #"$$  #!$ "$(C;483"$3.$0 M"$3.$$"97$2 $ *$ 73

A3 7 E$"@"$3G #*$9!!8  "#"$$ $ ) # $! #;5"  $"*  $$  #"$   (C" '  $ !# ! " " $ E  $! &" 5" #"     $ 8"!$ B )"$ 0G 8!!"0D& ./G0"@"+(C;9 ;$ "$ @  $!@ *9  $!4 73" $8!!"#"!* $88$' "!' #;5"$$#$ B$"* " B>$"#!$ ' #"$ $  "  @   4"$3 ?  7 @  $ 4"$3A  7@;"$' 8 $#*$$ 8 "E#"" #$   $"C $ " $ B  #   $! &" 5" @  "# $  $"  $ $!#" $B@  $!4"$30G 73"" $#" $ #&'@?1&" *$!9$@ # $!$$#"$ $"*  $  $BAA  $!&" 5""$! +"3

97 #"$$ #!$ "$#") # $!#;5" $"* $$#"$ #*$>$"*"!' ""#$B #$ $#$)"$ 0G 4"$3.03. 73$ #"  " "*   9!!8   " 5  8   " $ E  $!    )"$ 0G &')B""021  $!&" 5"!  ! +" )  $  8!!" 4"$3 .D  73  #"$$  $



-./0,-0112  +D-/+   #!$ "   ) # $! #;5"  $"*  $ $$  E#  $$#";$#"$$ 8!!")"$30G $ #"$" 3

7 =@"$3.G3."5;$@E!$  $$ 5" (C; 4 7 )$" $! #!$$ #$ ""  E !   "'!"$#"! + 3"5;E$"!#"5$"   *"$#"$$ #!$ "$3E&" '   *$ )E !   ! +  "    "  # $!$"* * !(!$)$" $!#!$$!8$)"! 4"$3.G30 73" " *";$"! $" $$$ ! + )88 )* " "#"!*$4"$3.G3A 73

D3 7  @#5  @$ # $$! '  ""$  9!!8  !  #"$$  8!!"  @"+(C;   @ # $! #;5"  $"*   @"$30G &'@ & $011,3@ # $!$"* #" $$ #"$$  $ #!$ " $ #"   " 3 #"5 $"     *"$#"$$ @$" $!$"!E!  ""$#"! + '  !"!#"* ?*9"011, '@ # $!$"* ""$!$ $!8  $ *3

97 ""$$$#8 $@>$"$$$ #9$"* "$ "$#*!" $9$@* ! + @ $ !3 @E$$$8 #'@# &""*""# $!$"* 3 8 $    * " B $$      5" #  $ '@ !*$ "8  @  $":"#"$$ @"+ *  $!!' *" $ 8 $B"$ "' # $!$"* @$#!8  $ *3

,3 7 )"$3G #"! #'@$#" # $!#;5"$"*  $$$ !$$$$8 "#" @"$30G3. 3

97 )"$3 0G   !";  #"  #  )"+(C; *$ '  #"$$   $ ! '   )"! $ #$  #$3  9$  $$ E#$ $)!* $"" ;"9"*"$"  )"+ $ $ "$$)"" " #"$$  (C" ) $$" $!'  #*$ ;"N B $$  # $  9!!8  "   $! &" 5" )"+(C; "F$ #$  #!"    $! E E ;  ! B )#$ $  #$ $ B )9 ;$   $"C 4 ==  "9 $*" ("; 6 =(O P" ( *"O$;"($ Q=R =P = ("( $(3?DAM %..20AA 3?73

7 ) # $!#;5"$"* )"$30G  $>$" $ ;!I  $! ) "!  $"*   ! #$  ; #!"  )#$ $  #$$ $$" $5"!  $$  #"$$4 % 



-./0,-0112  +,-/+   #9 !  .A *"  011?  ?1?-1073 )"$3 .D 3 0    #  88$ '  ( #!#(: '$$"!#$!#$B>$"#!"'#$$  8 " $!$)(:#$(5) $$ !'  9"!"(!)#   $"* *9#"" $ >$"#""!""(!3 "'$$ !*$ $!)"!)$!B)"+ *  $!B$""   E 5  !  $ "!#$! #$  #$ &')B  !    )$""3 $$" )  ")##"! $ #"  $" "   #$ $  $"*   B )E"  ) $ * $! "$ *4"$3.D3? 73=&" #" # $ )## '$ )$$ $"9$ #"$$B# $!$"* $; 4 %.0, .0A#3.02M .//D?1#3.2A 3?./G/.#3DD*3 30M ==  "9 $*" ("; 6 =(O P" ( + *"O$;"($ Q=R =P  = ("( $ (3 00D7 #" ## $  B )"$3 0G  ' * ' $$ ) # $!#;5"$"* 483  "+(C; " $ 8!!" "*  " $ #"!" S" (011,#3?D07)"$3.D30 "$#"  #" $ $" )"+(C;$)"+ *  $!4 #3 $3#3?0A73"!! $ ) # $!#;5")##B) # $!"94T = U$" P "9 $*" (";;$P Q R *3  " ./GG  "$30GVD73

23 &$)"$3G  " 9!&;!')* !   )  '  * $ E#" !  $ '$ B  # 9  $! #" )"!  "$"* ")!$ $#88 $#" "" $E#"$$ ) # $! #;5"  $"*  5 " ' )"! '  * $ #"!$!    #"$$   )"+ *  $! * $ !"! ') $ * $!  # $  $"!#* $ * "$')* $! !$$""#" $"* B D1W  !  $" $$ :$   #"! !  "#"   $"*  B D1W

4 =-0D,-011,G"011,73

G3 7  )#5  * $  $$" ' )"!  "">$! !8  $ *$  $"* "#$9"011?"  39!!8  !#$* " E    $! &" 5" #"$  ; 3     !#!    #"$$   )"+ *  $!  $  .0 $9" 011A3 $ $ '  !$$  $! )!$ $ ! "!  )$ ! B )"+ (C;& $011DMB*8 $!$$) # $!$"* $ 5" 5     &  011,3   !" $"  ""$  8 "! '  # $!$"* "$ $B#$9"011?3!"! ') )!$ $$&"#"$"* "3"$88 "!')&"#$+>$"  "    $$8  8" "  #"* B  &$3 "  )9 )   9&$ 8 $$$$ ) # 9 "*"$   # $!  $"*  B "$ *$ 9"5* !(! )  " $ "#"(" B )  $"$  )* "  *  )*   ! +   )   $$"  J*" )$" " ) $"$  ! 3  88$   )  $"$    &;  8$ " 



-./0,-0112  +2-/+   ##"! $   #"*8" #" *$ ;$ E'  *$#"!")88 $* '"$ 8 $#"!$$;"!  *" 9#"!#!"$ $')$" "#"9$ " #"" $ #  8 " $$ ##"! $   $ #"8 )  $"" )$" #"* 4##"! $  $  #!  #"*M U=  "O$;*"8("  " =P *" ("; #3 0.0 V AD1M US-TX  "O$;*"8("  "O$;"($#8;0!3#3?/V...$#3..2V?01MY *"O$;"($#8;0!3#302AM83  %.00A,/ 3A .0000? 3?.01900/ 309../?AA 3?$"!8!"73 $ 5"#"!"* #" $)>$"$)"$30/30 $34=011.V.1#30G 3A973

97  "##" ) " '  #"  # '  $ " '  "!; $  #"!" $$ " )$#93=#"$!$ "$" $#"* "#"$ 9""B) $"$ )88 "3  +  #"#"$  ")9 ;$ #"$ )##"$""I #$ >$" " 9$ E ;! )  #"* ! #"  $"   $ ; $  8 $ *'! 8$  '   " '$  * " ##"$"  !')9#"*4* ""$30G30$?.3. M %.0D ./D 30$"!8!"M83 %.?1.G? 3?3073$E$   88 $ # )!;" ') "#"   )$ * $! "$ * #"" $ 9  $"* "&"3"8$+ ##"$"#"*"5$')!$$$! )"! #"" $   8 " B "$ *$ 9"5* !(!  '  ""$ )  )#5 # !$"!  $$!  !$""   > !;!3  ! )* ;) "''"#" # $!$"* 3   "$ )*   ! +   )  '   5" '   "I""$#"""#""$ * $!*$$"5;$" ) # $!$"* +#"!$# 011?+" $>$"' 8 !#;5" !" $ )>$"  * 3 $ *  "# "  E  )"! $ "  " ;$$" #"! $" $$$)$$" $#"$" # 5! 3$) "9$#"$;!#"""$+>3

7 )$B&$$ $"')  !"!'""$#"!$ $#  # $!$"* #;5"3

/3 $B#" (";#"*  ")"$321 !*'!#" ""$  :     "##" ) #"$ '     )## ' #  $ 5"  #"$$  #!$ " $  (C; 483 "$3 . $ 0  73 )$" #"$ )## $   )"$3 21   #"!## ' )  $  $ " ) $ $!  !9 $"  #"$$     #  &$  " $  )"!E#"$$ 4U= =+U$"S" (011?"$321V0 + ?73 "  )#5  " $   ""$ E #"$$  $   ) # $! #;5"  $"*   !$!  !  '  E$  #"   ("; #"*  "3



-./0,-0112  +G-/+   .13 *' #"!5)$B&$$ $"'=  !B""$" $ E #"$$  $   ) # $! #;5"  $"*  5  ? *9" 011,3 "$$  ""  $ >$" "&$! $  !   " ## $   $ ; 8 "!3



-./0,-0112  +/-/+  

 ) .  (' ) & ') )



  /0 +

.3 !""""*93

 /0

03 "&$$3

?3  $'#"!"$;"$ $3

A3 8"  #"$    '@ #*$ 8"" "" $"  #"!$ "">$   !   ?1 &" 5  $ 8 $  #"5  " 9 8!!" 4=(O P"(8' ,,11A  7#"* ""$ 5"" $ #9 8"!$E"$3G0 8!!"" " 98!!".2 &  011D 4 %7M  ! "  ""  $  '"    $ 8 $ :#"*$#"$" ;$"""$$ "M  $ >$" "!  " 9 8!!" #" *  #$  #" *  !$" ' E  $   )"$3 A0  %3  #"!$ "">$ $  # 5  #   ""$ *'!:#"* *$>$"& $B)* 3  ;"88 5"  #"! $         :=  !"     "!$ "+&" $6    " SS  SS

 #  8"  #"!$ "">$ $ $ 8 ! E #"$     '@ ="!$" $ )$$B)! #";"88



-./0,-0112