Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/812/2012 • CJ GE ATAS/812/2012 Generato dall'IA

Insurance Claim Mootness and Allocation of Costs

Numero d'incarto ATAS/812/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a dispute regarding an insurance claim, the parties informed the Arbitral Tribunal during the conciliation hearing that the disputed invoice had been paid, rendering the main subject matter of the case moot. Although the claimant waived claims for interest and costs, they maintained a request for legal costs (dépens); the court, noting that the arbitration procedure was not free under cantonal law, consequently ruled that the defendant must bear a CHF 100 judicial fee and CHF 200 in legal costs, thereby partially recognizing the claimant's position despite the case becoming moot.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Insurance Claim Mootness and Allocation of Costs: Although the claimant waived claims for interest and costs, they maintained a request for legal costs (dépens); the court, noting that the arbitration procedure was not free under cantonal law, consequently ruled that the defendant must bear a CHF 100 judicial fee and CHF 200 in legal costs, thereby partially recognizing the claimant's position despite the case becoming moot.

Parole chiave

Generato dall'IA
ripartizione delle spese oggetto della lite audizione delle parti condanna al pagamento pecuniario esperimento di conciliazione partecipazione alle spese dell'assicurato
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997- LaLAMal

This article is cited to establish that the arbitration procedure is not free, which justifies the imposition of costs and attorney's fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/3577/2011

### [ATAS/812/2012](/apps/decis/fr/atas/show/1967309) du 20.06.2012 ( ARBIT ) , DEPENS

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2012/0008/ATAS_000812_2012_A_3577_2011.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3577/2011 ATAS/812/2012 ARRET DU TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES

du 20 juin 2012

En la cause

X__________ à Chêne-Bourg, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître REY Stéphane · demandeurs

contre

Y__________ à Zurich · défenderesse

Vu la demande ;

Vu l’audience de conciliation du 1er juin 2012 ;

Attendu que lors de cette audience, les parties ont indiqué que la facture litigieuse avait été payée ;

X________ a indiqué renoncé aux intérêts et frais mais réclamer des dépens ;

Que la procédure par-devant le Tribunal arbitral n'étant pas gratuite (cf. art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997- LaLAMal), un émolument de justice, ainsi que des dépens, seront mis à la charge de la défenderesse, dans la mesure où la partie demanderesse obtient partiellement gain de cause.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES :

Constate que la cause est devenue sans objet.

Met un émolument de 100 fr. et des dépens de 200 fr. à la charge de la défenderesse.

Raye la cause du rôle

La greffière Florence SCHMUTZ · La présidente Maya CRAMER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le