Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/812/2005 • CJ GE ATAS/812/2005 Generato dall'IA

Contributory Negligence Affirmation on Substantial Evidence Review

Numero d'incarto ATAS/812/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered whether a finding of contributory negligence should be reversed where the evidence supported the lower court's conclusion that the injured party's failure to exercise reasonable care contributed to their injuries sustained in an incident involving a vehicle and an object on the roadway. The court reasoned that where the record contains substantial evidence to support the trier of fact's determination regarding fault, an appellate court should not substitute its judgment for that of the trial court, and therefore affirmed the judgment upholding the allocation of fault.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contributory Negligence Affirmation on Substantial Evidence Review: The court reasoned that where the record contains substantial evidence to support the trier of fact's determination regarding fault, an appellate court should not substitute its judgment for that of the trial court, and therefore affirmed the judgment upholding the allocation of fault.

Parole chiave

Generato dall'IA
colpa concomitante ripartizione delle spese ripetibili prova liberatoria rinvio pregiudiziale quantificazione del danno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision was cited in the final order regarding the costs of the proceedings.

Art. 64 LTF

The provision was cited in the final order concerning the allocation of legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               "##$%"#%%& "'(#"#%%)



! *! +  !*+ +

+,  &  #( -  #%%) 



 ! "



"

##     $ %%    ! "01 &'()!*"+,-!.,..   ./



                 ! 

   5,2(5  

 .

.6  !1,4708.(3,!"719"1&*" 8:"0"6.;*"08.((;!9<*"9"&=&8!""1  7  > "  8  1 & ? ?=6  *" & ?0"1"1*?@@"1"1*"91,->7.(((6

,6 <11"10A"&"7" "&< &<&"B5*C% D*=?"&<&"6

/6  ,3 *"08 ,444! <1  &1*1  &0& & *"" *C & <@@ " & <57&"1 B5*C < D 7" E  0"&7*@6

+6 < 0<1811@&<"?% &.)&108,44..) 0 ,44,! * &< "? %  & .; 0 ,44,  .3 > ,44,! E < &9  0 & @0"  "* &  "?  1"1 **16 <1  811@1 &< 0 & 0"  9"1 & " =F G % ! & . 0 ,44,  /. "8 ,44/6   @ &  0!  1"" *17  ??0" =F <0*'! 7    & 8 0*"-+$444@6"34$444@6

-6   &< @ & G %  7 <"* H  % ! <1!97"@""0"&"?019!1""1E&7 @@" & "? "&" 0*6  0 *@  1"1  19 *?1 & I 0! & . 708 ,44/  /4 7 ,44+ =F G 2H 6

36 C.0,44+!<11"1??1*<"*H % *    & -,$444 @6 B@6 +$444 I ./D6  &1 & ./ 0 ,44+! <   @01 <1 9<*C I1" &  0 & 0" *@  9"1 & "! =71 7 C!  ? 9< 1"! 0*1 E  8" 7" 7&"1! " @6 33$+.) @6! &"  &?1 &<7&"1&,,J!@@"*7&"E"6

)6 <1@01"&"&,>,44+!1?"9<*7"* E*&"8*""&8>"@I6 @@"!"E  @!  7 "*  I?1  9" & ,); * E * * >6 ""&9"!1""&<8?"&"708&<= 8!91*"""16""&11"&"" 7&<*8"1&"@0"&=?&<"*6

;6 "&,(*"08,44+!7&1&*""*@ &< 719<17"&1>E&1&10!0"@*9<7"



2,,342,44+  5/2(5   &K @@" & 08 = 10" * "" &<""&  9"I?1*<0*'6%&!&C&18"&*?"& "?! <1 7" 1"1 @01 & 0&@" 8 * ""  *! E 7 & 9" 00I "   E  *C6  9" 1"" *&" &1E""&"@008>"@E""&"<*1"1&01 @"&&0"8"6%<0*'!<17"9@& @0"<"01*@@""7I&0&1""& "?0199&"?0"&"0*6<"*"! 7  * &<7"0" & <1! <0*' <7" * @71  @0" &  "? "&" 9 <1 " * &0& " @@"0A0"0*90"6

(6  ; "8 ,44+! <   >"1 <" & <1!  0"@ 9  0" <" "01 7 C *  ??0"! 9< 7" 9 <"0 1 * @@"  "7I &0&1 &  "? 019 " 0 "&" 0* " 9< 1""  0! *C .; 0 & @0"!&107&@6-,$44465L@@"!& "7"1&@8"""@0"&*&"!"7"10*"1*1""7!  <1C7 E @6 -;$(+4 @6 ;4 * ,44/!  " @6 -,$4+3 @6 3)4 7  8""0"&.4J6

.46 <"11">"1,708,44+!@"79<7"&1  &10! * 9< 7" &K @@" & 08 10" " "70&"&0=*""&9"I?1*<0*'! " 3444**0L""""7""M1&*8C0 &"1! @0&&&@@7&""06*&" "@"&" !""""&<*"1&"7&.44 J&C.)>,44+!7*E-4J&C,;>",44+"E.44J&C ->",44+6I*17"710*&""&"=F N % !E*"0*!&**"08,44+L"*'1E*"! 709&@0"!"7*?&<&&@6.43,@! -40"!9<"""@=&&*"08,44+6&0&  @0" 0*10" * *7 "7 &  "? "&"! O  &18=1 " * ?&! "  * &  "? 0196

..6   1* & .( 708 ,44+! <     >" & ! &1"9<11""@@00"1&*"16

.,6 "*"1&!&1"9<<7"*811@1 &<@0"&19"&"?6

./6  ,3 >" ,44-!  8  &0&1  " & *&  @= & &&<"8,44+E>,44-!9*&&1&<



2,,342,44+  5+2(5   =P0?6&=P0?*1*&&"E<&0"1 &/.>*@"?76<1"&018&<?1& -$..(@6!&1&"&?"01&6

.+6  &0" " 1"1 0091 E < ! 9  *"1 &  6

.-6 %9!1"1?&1E>?6







 *

.6 ?7<?">&BD1"10&@1"""1!&C .K",44/! 8"&!0*1&->?! &"*1&""75*1&"!-1"".3>?B"6."6 "-3 D6

%"E<"&<1"&.3>?!* 8@1&1 ,)>7,44+B #./4.43D!& ?7&*"1!./@17!  &*"""?"*0""" 8"&  & 1?   E " >? ""! ! & <""" & <1"&7I>?6

,6 @010" E <"6 -3 !  8 " &   M"!  " 9! & """ "7 E   @1&1  <57&"1&.(>.(-(Q 6

%0*1"*>?&&<*C"1"86

/6 @1&1*"?11&&"&&3"8 ,444B D ""1  7? . >7 ,44/! "M"  0&@" &08&*"1?&&0&6% *0"1!*"&79&"$9&"A""=1E0C &**9C?8"7?00"O  @" >&90" &1"0"  " *&" B # .,)  +3) &6 .! .,3./3&6+8"1@1D6

 7=!   9   *1&! " E &1@" & C? "" "!  7 &" $9  17 &C  > & "1  7?B #..)(/&638!..,/34&6+L  .((;R/)*6 /.3 &6 /8D6 $" *9  *1& *&"  . >7 ,44/ 



2,,342,44+  5-2(5   "&" *C "" &" &7"  "8 " 0*1""  0"C &$  " 1? *  7 C? & *1& " &   " *  &*" & *1& " &  &@@1" *10&@1* 6

1*1&@0"&10*1*!*1""78 B@6"6-3"34 D6

+6  "? *"   @" & 7   " "  &" &<8"  @0"0*10"!&C9<"071"1@@00"1&*"16

I"0&<"6;6. !17&01&<7&"1 00""&"I0&1&*""9"1"&"E 1"8  *"1 & ?! E <01! E  7?&  E  @7 <?6 &""&1"01@"&""&1&<"7"1*886

% <"6 .) 6 .  ! <1  &" E  0" &  7 *@0""&1*<7&"1"*"1& ? *" !  "" 708! A" 7?&1  011 & 0C"86 "1*"17&&<"6.) *9<" * @@00" 1&*"1 * 9 <""" E  "1 "! *  " "  ?7"1!"9<I""*"&<"7"1"7"1*" A"I?1B #../ ,3+&6.877S .(;;*6.+/D6 7 9*"&?&8!&E<7&"1!"&,4J7B # .,+..4&6,8L%,444*63/D6

 0"!  "& <08 & 0 & 1&*"" &<& *@9"1"&"E*E*1!9 7" &1>E I1  "7"1 "7 7"  7 & <7&"1!  7 *"1 & ? E * *C 197" E  9 1""   *7" B # .,,  )( &6 /8288! .44  .(! ((  /- &6 , 7 1@1LN R.(;;*6+3;&6,!.(;+*6(.L .(;;*6+(+&6,! .(;+*6(-D6

C??11!<1<&"9<I01"**E ""&8"&1&*""71!0*I09" 0&B #.,+..4&6,"1@1L%,44,*6 .4( &6 ,D6  ?@ 9< 0 & 1&*""!  1?& I " & @" " & &" &  &<*C! &" A" **"  8" 71*1&*""6 @!C0*"1"K"&0C" &7"  " &  " 8 B # .4)  ;; &6 ,L 5 T N0 =U"0U?V"*F* 0 %""= "?="L 6 !*6))!9;;D6



2,,342,44+  532(5   -6 <!<"*""19"*7"*I "7"1"1&*"8:"0"61"10811@&<"?%  & .) &108 ,44.  .) 0 ,44,L  " & " &<"1?" *@B D9*"1&<&*"""&<"?& "1"" 0*"87 0**"9&"109 0!E*"0*"7&0"0&&"7"1"70" 1?C 01?"  008 @1 ?=6  *7" 7  0  "   @0" *"9  "*L & 8 *1"" " & "C ?18!  "   *""& *0""" & "7  "" 7  "C6  ""  7" 1"1 **1 "! @ & *0""  " &<I*10" &@@1" 01"  & "? & ? &1"*!*?"&0&"01"1&1 @0&<"? % !&.;0,44,.3>,44,6

 " %  & ,, 0 ,44,  @01 9  *"1 & "7 & <11"""C!9<7"*""&*0"""&7@0" *"9  "* " 9  ??0" 1""  @6 <""  0I&*"11"""?!&0&9<"0"1"116 0&<1"1"0*7"1=1""1"10 811@&<0&@0"*"9"*&.;0!&.0 ,44,/."8,44/=FG % 6@&"?&7"8"E ??0" * <0*'! 0'"    & 8 0* " -+$444@6"34$444@6

  " & 3 > ,44/!  "=  1&*""  71 9 <0*'1""7&@7<"*H % 6 H  1"" &<& & ?&  "   & <"*! 0'"@0"*"90*10"6 @@"!"7@@"1* <1 1"" *9 I70" & "? 019!  9 &  7"*!"&7"7&0C0I"!E71?0" &  "? "&" 0*6  "   19 811@1 &< *?" &  @0" *"9  "* & I 0! & . 708,44//47,44+6

C.0,44+!"1"1??1*H % 7? &-,$444@6B+$444@6I./D6 0*1?9<"11,44+  9"1 & *" =F   0*'! " 33$+.) @6!  &?1 &<7&"1<17"*9<E,.!)J!@@"*7&"E"6

36 """71"1@@00"1&*"1!&0O<* "9"I?1*<"*"O&K&&10,;>" ,44+6I*9&*.*"08,44+!"71"7& "*&"?!O"*'1E*!09<&09 & @0"!   1 9< ? & <& & .<43, @6 * 06  <"



2,,342,44+  5)2(5   "E<5=P0?!9*1*&&0"1 & /. > * @" ?7! &1" 9< 7" 9""1  "7 1*"1 78!<&<"0*6

% <9A" @@"1 * <"01 *C & <"* H  % !  <"7119&*&1&G % !I?& &0" @" &1@"!  1"" & * 1"" &11 00 @86 C  &18" &  *?" & "?! <1 7" 1"1 @01 & 0&@"!E<"&""*!"00"&9""&E  *C6  9" 1"" ""@ &1 E "" &"@ 00 8>"@ E ""&"<*1"1&01@"&&0"8"6% <0*'!  " 7" 9  @ & @0" <"0 1 *@@""7I&0&1!""&"?0199& "? 0 "&" 0*6  " 7" &0&1 E <0*' & *7 7  @0" &  "? "&"! * & &F 0 *C!  9< " * <@@" *C I 0 & "7 &  "? 0196 "" &0& < * 1"1 &1! 0*" " & * &<7"0" & "! 9 7" &C  &18" &91 <0*" 9< ""=" E  7 *71 " 9<  " * *A" E @ & = 10"6

 8&1""9"1"10811@&<0 &1&*""*@&"?019!*"E@ & <"* " E  &0& & H  %  &< @0" 0*10" &< &1 & I 0 @ &<A"  0 & "7 1?0"&"?0"&"0*6@0"*@ "*&1&I6 ""0<"=717C!*9 <11"1??1*<"*&C.0,44+7?&+$444@6 *0!"F@*B"-,$444@6*1D6 "!*C1&*""! *"&?<1C7E,.!)J610!'&<&0""9<E< &@0"!""0&1I0"70"0A0 ? 9<*7"  @0" 0*10"!  &<"" * 9  **"7&?@"&*@&7"176

<" *"!  <  1@C  "8 . & < 9A"    "" &B %%!&&"7"10*"1*1""7B7+D&" *71!""0&1?&+$--)@6*+4= &"7=8&0&,44,B109)2;,44-!*6((D6 00  8" "&&1 "" 0*" &< &1 =8&0& & "7 @1E0'&"*,44,B+.!)=L 109!32,44+!*6(4!(6,D0""&"A"*"1E+$)-4!"  & -)$44; @6  1"1  ,44+ B& ,4(-L .(/( S .44L   109 )2; ,44-! *6 ((  .456/D!    <1C7 E -;$/++ @6 ;46



2,,342,44+  5;2(5   0*1  ? 9< " 11  7&"1! " 33$+.) @6!  &?1 &<7&"1<1C7E.,!.-J!I"""&"E"6

 0"@ 791 *  "! E 7  @" 9< &7" @ & = 10"**7*"9"!""*E09& @0"! &C  9< 7" 9 <"0 1 * @@"  "7I &0&1 " 9   <7" * 1"1 &01  @" & &0"6  M" *"P" 9  " <1"" * "C @7" *C  =?0" &<0*' " 9<  *  &1 & 0"" @ I " & "7&"&10>",44+6

 7 &  9 *1C&!   & " 7" E <8"" &< 0*10"&@0"">"16

)6 ""<&&< *"7"7B"6.;6. 6D "@!*191""&"70"@78 <*&"7&*0"6

!0@&1!&"A">"16





WWWW























2,,342,44+  5(2(5   * + .  *! +  !*+ +



/0121   3  -11 1  45 ($# 6

  21 

.6 1786

 21

,6 >""6

/6 "9*1&"?""6

+6 @0  *" &  9< *7" @0  "  *1" A" &  &1 & /4 > &C  "@" * * 00&1 &1  8 @1&1 & ! %=XF=@9 3! 344+   !  " I0*6  &1  *" A" *?16  010 &"T D &9 I"0"9&1"&18""*&&1 ""91L 8D I* * 9 0"@  "0 *7 &0& "" " &1L D *"  ?"   &  *1""6 %  010  "" *  " 110" 1011  "" D 8D " D 5&!  8@1&1&**"0"C9< &7&1786010&0"0' & *7! 9 " >"!  9  &1 ""91 " <7 & 91"1I*1&1"B"6./,!.43".4;D6  ?@@  1&"       Y&          

*@0&*1"A"""@1I*"9<E<@@@1&1 &*?@@



2,,342,44+