Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/809/2018 • CJ GE ATAS/809/2018 Generato dall'IA

Appeal Regarding Inadmissible Opposition to Damage Repair Decision

Numero d'incarto ATAS/809/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal against a decision by the cantonal compensation fund which had ruled an opposition to a damage repair decision inadmissible. During the hearing, the fund accepted the opposition as admissible based on lenient jurisprudence when the insured represents themselves, and the insured agreed to a judgment based on a settlement. Consequently, the court found its jurisdiction established, the appeal admissible, and ruled that the agreement reached between the parties was compliant with the law, thus quashing the initial opposition decision and declaring the procedure free of charge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 85 LTF, Art. 42 LTF, Art. 134 al. 1 let. a ch. 1 LOJ, art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF, Art. 2 Statut des assurances sociales (LPGA, Art. 64 LTF; Appeal Regarding Inadmissible Opposition to Damage Repair Decision: During the hearing, the fund accepted the opposition as admissible based on lenient jurisprudence when the insured represents themselves, and the insured agreed to a judgment based on a settlement. Consequently, the court found its jurisdiction established, the appeal admissible, and ruled that the agreement reached between the parties was compliant with the law, thus quashing the initial opposition decision and declaring the procedure free of charge.

Parole chiave

Generato dall'IA
audizione delle parti fondo di compensazione ricorso per risarcimento danni decisione incidentale impugnabile giudizio di valore oggetto della lite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 134 al. 1 let. a ch. 1 LOJ

The court established its jurisdiction based on this provision to hear the dispute.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF)

Cited to inform the parties of their right to appeal to the Federal Tribunal using the procedure prescribed by these articles.

art. 85 LTF

Cited when explaining the admissibility requirements (litigation value) for an appeal to the Federal Tribunal.

art. 42 LTF

Cited regarding the formal requirements for submitting an appeal to the Federal Tribunal.

Art. 2 Statut des assurances sociales (LPGA)

Although cited in the reasoning, this article does not appear in the dispositive orders, but rather Art. 56 LPGA, which is referenced indirectly via Art. 134 al. 1 let. a ch. 1 LOJ.

Art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA)

Although cited in the reasoning as the basis for the competence of the Chamber, it does not appear explicitly in the dispositive orders.

Art. 64 LTF

This article concerning legal aid is not cited in the dispositive orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1376/2018

### [ATAS/809/2018](/apps/decis/fr/atas/show/1974711) du 17.09.2018 ( AVS ) , ACCORD

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2018/0008/ATAS_000809_2018_A_1376_2018.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1376/2018 ATAS/809/2018 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 17 septembre 2018 10ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié à Thônex · recourant

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, sise rue des Gares 12, GENÈVE · intimée

Vu la décision sur opposition du 21 mars 2018 de la caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après : la CCGC) déclarant irrecevable l'opposition interjetée le 25 juillet 2017 (régularisée le 25 août) contre la décision de réparation du dommage du 26 juin 2017 à l'encontre de Monsieur A______ (ci-après : l'assuré) ;

Vu le recours de l'assuré du 26 avril 2018 ;

Vu la réponse de la CCGC du 15 mai 2018 ;

Vu les pièces figurant au dossier ;

Vu l’audience de ce jour au cours de laquelle la CCGC a considéré qu'en définitive on pouvait admettre l'opposition régularisée du 25 août 2017 comme recevable (au vu des exigences peu élevées de la jurisprudence en la matière, en particulier lorsque l'administré se défend en personne) et se déclarant d'accord d'acquiescer au principe d'un jugement d'accord rendu en ce sens, le recourant ayant confirmé son accord avec cette solution ;

Vu l’accord intervenu entre les parties ;

Attendu en droit,

Que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 1 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en instance unique, des contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants, du 20 décembre 1946 (LAVS - RS 831.10) ;

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;

Que le recours est recevable, ayant été interjeté dans les forme et délai requis ;

Qu'il y a lieu de considérer en l'espèce que l'accord intervenu entre les parties lors de l'audience de comparution personnelle est conforme au droit.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant d’accord entre les parties

1. Annule la décision sur opposition du 21 mars 2018 de la caisse cantonale genevoise de compensation. ![endif]>![if>

2. Dit que la procédure est gratuite.![endif]>![if>

3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110). Selon l’art. 85 LTF, s’agissant de contestations pécuniaires, le recours est irrecevable si la valeur litigieuse est inférieure à 30’000 francs (al. 1 let. a). Même lorsque la valeur litigieuse n’atteint pas le montant déterminant, le recours est recevable si la contestation soulève une question juridique de principe (al. 2). Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.![endif]>![if>

La greffière Florence SCHMUTZ · Le président Mario-Dominique TORELLO

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le