Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/809/2006 • CJ GE ATAS/809/2006 Generato dall'IA

Judicial Review of Agency Property Boundary Determination

Numero d'incarto ATAS/809/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought judicial review of an agency's decision regarding a property boundary dispute, specifically challenging the agency's interpretation and application of prior boundary determinations and associated agreements regarding adjacent lands. The court reasoned that the agency's decision was entitled to deference because the agency's interpretation of the agreements and the underlying survey data was reasonable and consistent with the established boundary lines and governing documents, thus concluding that the agency acted within its lawful authority and its findings were supported by substantial evidence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Judicial Review of Agency Property Boundary Determination: The court reasoned that the agency's decision was entitled to deference because the agency's interpretation of the agreements and the underlying survey data was reasonable and consistent with the established boundary lines and governing documents, thus concluding that the agency acted within its lawful authority and its findings were supported by substantial evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
sindacato giurisdizionale azione per l'apposizione dei termini sentenze interpretative frazionamento istanza di autorizzazione all’esecuzione – Decisione decisione motivata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the judicial costs.

Art. 64 LTF

Applied to rule on the request for legal aid and legal assistance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               &'()*&+, "&-*.&+,

"  """ 

 " #"   #  #

#/  % '. 0  +, 

             -$   !"##$ !%&'$(!$#))*+,),,      )  !(.!$! 

1

2"  " #"   # % '3 4% +, 5 "&6).&+,

  1% &'()*&+, 00

 //////////'-($$ !$0'.#'! -'#  #1.!$2!  $'$#  3                !"##$ !%&'$(!$#))*+,),,   )  

          ! "#! $%  7)4%7  

%  7 8%($.' ((! )&-$)&&6#$ $'$ ! $# 8 0'9:-$8;'7$(<#$'$=$' >-.? //////////$0$! "# ! "  (@   - !.  '9:-$8  -$ <   3 '-(!  )A (!-" )&&%  ! ? $ .'   -"- !  + -$ )&&B .!$! C!>.D

#1 !..$ !C!.'#)6$0#)&&6' !#$!.' ?1#' '#!3 '? !$E - !.'9:-$8(#)A(!-")&&%!'  3'?1# !<#($! -"#- !$ !,&1B,)>F*B@)A (!-" )&&% $ +, C$ 0 )&&B ! 3 ' ?1# # ! $''.   ! 3   - !.'9:-$83($!,>.0)&&BD

($$G!,+C )&&6 !>.$E($!#+&C )&&6# " $#'.$ $ ' !$!. ? #1 !.. (0$! (.!  3   - !.  '9:-$8 < # ,6 0-")&&%$!3#$?###$>$##!#$'.!.H//////////   !( $0$! .!. (  '.D ?1# $ ' .. ? #1 !.. $0$! .!$"# $ 8.  0$-"#$ '?#0- !1 $#$- #%1&&&>FC?1 C )&&% ' ? -(#?$! 1$-!! #1E'' >>'!> 1  $'!0!. .( $ !  (#  I-$ !#.#$7'$'!$! '$ ! 0-")&&)3C )&&%D ?1#$$ $-#'!$ #.#.' +-$)&&B!)&-$)&&6D

 #$ '$ $ .(. # A $J! )&&6   -$  1 !(.!$!   '! $G! $##.8$ !#1E! '1 ' !$'!  !#$' !$!$! !$E - !. '9:-$8  #1 !.. 3 '-(!  ,6 0-" )&&% #- ! ! #1$ #$!   .'   + -$ )&&B ! )& -$ )&&6D ?1## #<0 ($ $## ? #  #1 !.. #7-G- '#7' 1E@$! (# 1$'!0!. $(<  #$ '.!.   C##! )&&+ .C3D ?1##   ' '#! ? $ ! # .#$7'$  '!$!  # 1$ !$0$##. ?1 0 9!-$#I-?D?1# 1$$!($!$ !($!$E  - !.'9:-$8<#,6 0-")&&%  (#D

 #$ '$ $ ($$##<#- ! .(.   '  ! $- !$!> $(<  " $#>..$#$$ '; K =#,B$J!)&&6D

#)*$J!)&&6# " $#'.$ $ >-.# K ?'1.!$!3!!?1#$0$!  ?. $   $G!$ ## .'  +-$)&&B !)&-$ )&&6!?1#  ! $!  C8- !  !(.!$! D

1 0!.3.!- #1 !..1!" .3.(.!?1#$0$!(.#0. $#$ C?1 C )&&%D

  .'! $!.  ,, (!-" )&&6  ! .!. !$ - 3 #$ '$ # ,) (!-")&&6D



4,%5&4)&&6  7+4%7   #   8% #$ # 8 0  #L8$ $!  C'$ ;= $ .!. ->.!$ !!.<#,$J!)&&+  " $#'$ ! $#$$ ''$# '-(.  B C8  !   (. ! !   0'7(. ! B ((#.$ ! ! ,6 C8 $;$!F,#!F!B6 =D

!3#L$ #$! #L.#'! ,6C8$($# " $#>..$## )5C$ 0)&&%; K,+&,&6=#$   #8 0$$(!.#,+>.0  (! !$ !8 !(-!!$ !$ " $#'$ ! $#$$ ''$#  .8 $  $ 3 ! C8 !!#$ ' $  #L$!! !  #L.#'!   0$EC8$D

1 0!#1$!FA%$#F,#$##$('.$- !$!0,)(!-" ,*AB; =$((#'$"#($ 0#1$!F6,#$#>..$##$($!8. .$# !  $$ ' '$#  6 '!" )&&&  !.   08 # , C$ 0 )&&+ ; = #$ C'!  ? $ !$!.  !(<! $ .'  #?1## ' ! !  ' !$'!  !#(!>!#' .$ !D

1  #1'' '# " $#'.$ $$   $G!,+C )&&6$-? #1 !..(0$!(.! 3#1'!1 - !.3'-(!,6 0-")&&%D

1# 1 ! $! < # ($ $ # # .'   + -$ )&&B ! )& -$ )&&6 (- ! ! -(#- ! (?1## (!$ !  # -"- !  (!$!     )A (!-" )&&% $ +, C$ 0 )&&BD ?1# 1$8$! $ ' !$  1$ #?($!##- !#!.' -"- !D

1#' 0 !<#'!>#(!> ' D



4,%5&4)&&6  7%4%7  

 # "9  " #"   #  #

% %   :0 ;17   <  0   => ',+  $?

  7 

,F .'#$#$-$ 1 !(.!$! '0$"#F

17  0 + % 07  :@ % '3 4% +,    01 0  0 +  3 15%A

% 7

)F 1$-!!$ #($!##- !#.' +-$)&&B!)&-$)&&6  !$ !?1##(! !#$!!! 1 - !.3'-(!,6 0-")&&%F

+F ' >-(#(#F

%F  >- # ($!  ' ?L## (0 ! >- ' ' ! # (. ! $G! $    .#$  +& C < $ !>'$!  ($ (# '--$ . $. $ " $# >..$#  $$ ' '9MI9>?$ 6 6&&%      ! E-(#$F  .#$  (! G! (# 8.F  -.- !N $=  ? E$'!- !?##.' #'$ !."!  #!(#$'#$.'  $!!$?.D "= E( ( ?# -!> # !- (0 -$  '!! $! .' D '= (! $ 8 $!  '##    (. !$ !F  # -.-  ' ! ! ($ # ! .#.- ! . -..  #!! $= "= ! '= '7 # " $#>..$#$$ ' ($($ ! -$!<#'?L# 0$.'#$'0$"#F-.-'- ! $ '#-O   (0 ?  ! C ! $  ? #$ .'  $!!$?. ! #L 0#(( $  #$?####$.!.E(..$'$ !;$!F,+),&6!,&A=F $8>><  $(. !     $7  P Q         '(' >- (. ! $G!! !>.$E($!!$'.!$$!L !$!3 #L.' -($#8>>#



4,%5&4)&&6