Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/807/2007 • CJ GE ATAS/807/2007 Generato dall'IA

Contractual Benefits Calculation Based on Historical Statutory Rate

Numero d'incarto ATAS/807/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant challenged a finding that they were not entitled to certain contractual benefits based on a calculation used by the opposing party, which was derived from a statutory formula involving varying percentages applied to a base amount tied to the year of the underlying agreement. The court reasoned that the statutory language clearly mandated the application of the specific percentage corresponding to the year the agreement was executed, regardless of when the benefit was ultimately paid or calculated, and therefore upheld the lower court's application of the correct historical statutory rate to determine the entitlement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Benefits Calculation Based on Historical Statutory Rate: The court reasoned that the statutory language clearly mandated the application of the specific percentage corresponding to the year the agreement was executed, regardless of when the benefit was ultimately paid or calculated, and therefore upheld the lower court's application of the correct historical statutory rate to determine the entitlement.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo della prestazione diritto alle prestazioni risarcimento contrattuale del danno mercede calcolo del pignoramento di salario adempimento dei requisiti materiali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive order to rule on the costs of the federal appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           #$%&'#())% *#+)%#())%

*

 * *     

,-. '

 $$ /   ())% 



  !"#$%& !'( !  )"(  !*"(  +(   ,

 !  !"#$$- . /0 !'()"(  !*"(  +( .  1

(

23224 ) !#5 2  "6 

          !   "

  $0&  

 0*

#9  :;!(  $ )!< $%%-  #-=! >!<  <  '!= ('" ( !;(("?6")#?@-A ! B(;C' ! "#?&&( " #?-89

$9 2  >66 -  '(6  :;!( '"("  <  '!= ( "'(;'!(" ) '"),'6 D'> "'E (!;9

59 :;!(  ) ( ) "6(6& "!<$%%-( "(" (! *66 < "5!$%%7'E"( '(;9

89  < "(" '(! ((( '"), '('"((( "6 '( !!D !(( ) '(D (!;((?6") #?@-(& "!<$%%-9

&9  )(;( !" '  <  " ( '! *"(<  6( )(F

C *;( ) '"),  ! F

•     2322 4  $% : $%%7  !  ( 66" '=   4 ( ()     2   !!("  ''"( *!!< ! (   "; 4 (   2  =) (( 9 '  #  (< #???9 ')(  "(( "   (( 9  (' 9  . ;  # :( #??%  5% '(!< #???9  '((  < ';  88*$-& 69  "(" (6""  (  5% '(!<#???(($&#8592'(( <';*"=)A ?-*$7$69& "!<$%%-9

•  ( )  '"), * ' G( ()" )(  (( '"("9

<C *;( ) '"),  ! F

•     2322 4  $8 ! $%%7 (  E  !  ( 66" '=   4 ( ()      2   !!("  ''"( *!!< ! ( "; 4( 2 =) '#:)#??@92'(( (!!(  )*"=)A$@*#-#6992! ('""

    0#7-80$%%7 50&  

D**)('("'= *(((( '"),)( #:)#??@9

-9  !(("("(!E'( ( $7:$%%79: (   D"D) '"),A'(;(*")(A ?-*$7$69 '  !  ( A $@*#-# 69 '  !  ( D*A "6( *<)( *#%:($%%7G(( ((<9

79 *< *<:(  "6E""("; "A:;9

 *

#9 *(9$& 6" "<'; '"),'6 )))(() (" #7 "!<#??5B4C("); #:)$%%%=;'"   )9D:(( ' H '(( (A'(;B(9#$$(#$5   )I C :;   )!'"(( *(9759# 6" " '"), '6  $& : #?@$ BC ( A =)  < (  '#J($%%5 ('=D*66  "("(!B(9#8$ CE"( *66'(;<  "  "'(( "(!"':;  )9

$9 2*(9$$4B)(); '#:)$%%%C  )  '((  ( D (  !; ( '(;" 6!"!( E(9#$$#$5#8#(#8$ K(95A& 4*''D( ';!((A(6"B9#C9>D:('((  (A'(;' A 66"('(( (;!("  )  < '; E(( ")(!(  !!(  ) (  '(( (;!(" ) <';E((")(!( !!(  !;B69(9$84C9:( A  '((  ( ( A *)  < '; E((  !!(     !;  ("G(   !!(  ) B 4 #$@  $5%K 4#$?888C9

 H'=  :;  '!= (   "  '(; ' !("  '((  ( D (  !; '  ! 9  ( '(( ( H '(   !;  ? 6") #?@- H( '(  & "!<$%%- (AD:;!(  )( )E"(9

59 2  !( ' (  '(( D ' (  !; '  ! *"=)A?-*$7$69 (!("(8@*#5-6)(A*EI"'9 (A ! '(( <';A'(;( $@*#-#69

    0#7-80$%%7 80&  

(  !(" ( #8*%@% 69 &% )( A *EI"'E  ("G( ,( ":A "(" " '  (((  '"), "6 9  "D  !  (A EI"'!(( 58*%&& 69&%B8@*#5-I#8*%@% 6 &%C9

89 6!"!( A  :'  '  : "(!( '  '(; :D*!!( (6( '(( (  !:( )"<""6 (('(( (A ("G(!'( !(( I9 ("G(("(E!!!";*(9#$ * '"),'6)))(() ("  #@ ) #?@8 B $C    (E ";!(  I ( '" B 4#$?$&& 95C9

&9  "!!(   'L  '"  "(( ;(( B(9 75 9 $  ( @?.9# '"  !(() #$'(!<#?@&C9



MMM



    0#7-80$%%7 &0&  

  1*0  * *     

#9 )(  4            2   A (6" !'(  ((!! 58*%&&69&%6)  ! !'()( '= *D ("G(!'(  "( = & "!<$%%-:D*!!( (6(9

$9 H, !((D <9

59 (D'" (;((9

89 6!  '(   DH ')( 6!  (  '"( G(   "  5% : =  (6( '=  < 6" " B2>NO>6D--%%8  C') !(=  ( '<6!"!(E(9@$ 6" " <6" " #7 : $%%& B 4CK  !"!   (  D   !(6 ( !, ')('(;( ( ! (K ( G(  "  < 6" " ' ) '(  ' ) "(D E  (  *(9 8$  49  '"( G( (  '=  '  ()D"!!!, ') )(G(:(A*)9  ;66=  " (F         2,) . /   

'6! '"(G(((6"E'(DHAH666" " ';66

    0#7-80$%%7