Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/802/2018 • CJ GE ATAS/802/2018 Generato dall'IA

Claim Withdrawal and Removal from Court Roll

Numero d'incarto ATAS/802/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant initiated a payment claim against the insurer on August 2, 2018, but subsequently withdrew this demand on August 29, 2018, in order to pursue further discussions, explicitly without formally discontinuing the action. Consequently, the Social Insurance Chamber acknowledged the withdrawal of the claim and ordered the removal of the case from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Claim Withdrawal and Removal from Court Roll: Consequently, the Social Insurance Chamber acknowledged the withdrawal of the claim and ordered the removal of the case from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione della prestazione d'assicurazione assicuratore azione creditoria vertenza di assicurazione sociale ritiro della querela penale insinuazione del credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision for costs, which is applied in the dispositive through the implicit decision not to award costs due to the nature of the case resolution.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2658/2018

### [ATAS/802/2018](/apps/decis/fr/atas/show/1974684) du 13.09.2018 ( LCA ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2018/0008/ATAS_000802_2018_A_2658_2018.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2658/2018 ATAS/802/2018 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 13 septembre 2018 5ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié à VERNIER, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Maurizio LOCCIOLA · demandeur

contre

BALOISE VIE SA, sise Aeschengraben 21, BASEL · défenderesse

Vu la demande en paiement du 2 août 2018 de Monsieur A______, par l’intermédiaire de son conseil à l’encontre de la Bâloise Vie SA ;

Attendu que, par courrier du 29 août 2018, le demandeur a retiré sa demande, sans désistement d’action, en vue de poursuivre des pourparlers ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

\*\*\*

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

La greffière Diana ZIERI · La présidente Maya CRAMER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le