Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/799/2004 • CJ GE ATAS/799/2004 Generato dall'IA

Denial of Disability Benefits Affirmed Due to Substantial Evidence

Numero d'incarto ATAS/799/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant contested a ruling that upheld a decision to deny disability benefits, arguing that the administrative body failed to properly consider all medical evidence, particularly concerning the residual functional capacity. The court reasoned that the administrative law judge adequately evaluated the claimant's physical limitations based on the credible testimony and medical records, applying the correct sequential evaluation process, and that the decision to deny benefits was supported by substantial evidence, therefore affirming the lower court's judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Denial of Disability Benefits Affirmed Due to Substantial Evidence: The court reasoned that the administrative law judge adequately evaluated the claimant's physical limitations based on the credible testimony and medical records, applying the correct sequential evaluation process, and that the decision to deny benefits was supported by substantial evidence, therefore affirming the lower court's judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni dell'assicurazione invalidità prove credibili decisione motivata motivi medici procedura di azione in materia di assicurazioni sociali sentenze sulla validità di un atto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the losing party to pay the costs of the appeal proceedings.

Art. 64 LTF

The court grants the appellant legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    $%&'%$())(*(* +$,--$()).

 /+

 +  0+   0 0 

" 1 2 1 ()).

(3  04 

  

" 5555555555    !"    #   $% &' ( ( &)*((+ 1"

)

66 0 0+  7 0* 8  +  & ,) -. / 01#  

          !"  !"#

2 34.2

 6 +

5+ 6)( 7777777777#   *$ 5-8-  (1  "(  39 ): 5--5  )1 & ;#    ) <=(  & & >5 * 5---+

3+   <)*  *)( & )1*$ 5---  &*& & ()  & /  ))( &   & (1(&( )  *&(  &(  5? )1*$ 5--5+  *() (1 <(= &  &*& @ &( 5--? (() & (&(1 & =()+

>+  &(() & >A B( 3AA3  <<( ) &  2(1(&( (20    B ) &*& & ()#  *)(< '  ( /   &( & 5-9>  &)  (1(&( & 5-9?# & / '  )  (  +  )' (  )&(() &   )&(( (  &   %)&(( )*( / (*( & 1  ( *(   0+

?+  ) ) & 58 ): 3AA3#  ) ) /  () &  &(()  /  ))( &   (0 &(  35 *$ 3AAA+  %(' C (1  "(  5--5+ " *&( *)( (  / ) (1  "( *(  (( & 1(    ( ' / ( &  <( 5--?    * ' &(  35 *$ 5---+

8+  ) 1( & 33 ))$ 3AA3    )  B & )#   )(&()  ' ) <)&  &(()+

D+  ) & &)( '  )   $<( & () &  <<( ) & ) E= &(  5 )1*$ 5---# ) &(() & 59 <1( 3AA>+

.+  )( & 9 *$ 3AA>  - ))$ 3AA>  ( ) & *((  )(()   )()+  <<(  &)  =& / B=+

9+ F(=  &)(  &)* (1 @

G  ) & !H(% (1(( & 01 I!J & 5? &*$ 5--- @ )& % '() &     *&( 7777777777  67777777777  '  ( /   & &  5-9># K  (( &( )1*$ 5--5 L+  (( & 1(  & 5AAM & 3>+53+5--?  33+A3+5--8#  & 55  5> ): 5--.# ( &0  35 *$

2 >4.2

5---+  &(=)(  &) N)(' & )(=( (&*(# )$ &(<# )$$ (&(1 & =() *)( =N# (==( N)('# )((+   *() ' &(  (1() N)('  5--5  (   =0 )( (( ' & &)# K &1 )=(1* N&( &( 5--? 1() L+

G  ) *&( )**( & ! & 39 *$ 3AA5 @ /  '() ( & 1)( (  ) )1( )(& '  ( &( 5-9> '  ( & 1( ( &(*( & <O) )$# () &( '&#  *&( )& '  N()( *&( *) <<(1* / 5-9># ' &0 5--5  &)  ((<( *  '  ( & 1(   &)  )=(1* / ( & 5--5+  )$ ,N('  )  (<  & * & *) &0 5-9>   )$$ *(  5--5+   =* ( K $ & & ,N((' (=(<((< 1 5--A L

G  )( &  !)( = /    & 35 <1( 3AA3 &' ( ) '  )   %  (1( (1  '( & (&2*(( & )   5--?# (  $<(( & (&*( &   NH*=   5 B1( 5--8   >5 B1( 5--.+

G  ) & *&(2)( &    & 5- B( 3AA3   ) & ' (  1 (*+ -+  ($ &  #  C & 5D &*$ 3AA># &*(  )+

5A+  ((*  (B ) 0 & ($ <& &  I F J P ( /  () &  () & (Q B=  & ($ ) &  )( & ) & 01   ($ <&#  3. B1( 3AA?#  F #  C & 8 1( 3AA?#    B=* &   ($ &   1),   <( ' (  &  )*)(() )<)* /  )(+

   +

5#  )( =1)(   )=(() B&((( IJ   *)&(<(   ((# &0  5 ): 3AA>#  ($ ) &  )(# )*) & 8 B=# &)  (&   1(2(&# 8   5D B=  I+ 5 +   8D J+

2 ?4.2

"( /  () &  () & 5D B= #   ($ <& 

3. B1( 3AA? I F 5>A  5ADJ#  & )( =1)(  &)#  5> <1(#  &()(() ()( = *  ($ ) &  )( & (=   / )( B= ((# # &   &  () & )1% B= +

"   ) & &)( $(#  ($ <& # &  C & 5 B( 3AA?# )<(* '  &()(() ()( )((  )()   ()  ( )<)*# & )R#  &)( <& IC 5+ 59>43AA?J+

 &  )*)(() 1   + 5D3  '  ($ &   &   +

3+ )<)** /  + > + > &  )( =1)( *)&(<(  )(   )=(() B&((( IJ & 5? )1*$ 3AA3#   1(=  5 ): 3AA>#   # ()&(  5- ): 3AA3 &1  )(() ) & )  *(0 & "2 #   *( & )<<(  ($ &  I<+ + 8D  + 5 +  N+3 J+

>+ B &  &(  <)* =%#  )  1$ I+ D- &  )( <&  S2(1(&( I(20  P " 9>5+3AJ  9? &  )( <&  S 1((  1(1 I(20  "P " 9>5+5AJ  1(=  >5+53+A3+

?+ % * &  )(  (1(&(   &(*(() &  ( & =(# * * ) & )= &# '(  &  ( /   N,('# ) * )1 &  (<(*( )=(# &  *&( ) &  (&+  (1(&(   1 &0 '  #      =1(# ) / )1( &)( % ()   )(&() I( ?  J+

 = ) &)( % () &  2(1(&( ( )=* ' ( )1  &)*((   (& N$(  "(# *( *  ( )*# ) &  1 &  (1(&(#  *)(   (0 & )(() ) &(%  & (& (()*  "( I+ D  J+

" =(  ( & &)( /    )( 1)( ' ( R   H /  & &0 ' 5J     (( & =( &$ & ?AM  *)(# ) 3J    #  *),#  (( & 1( & ?AM  *)( &    (() )$ I+ 3-  J+

2 84.2

  0#  ($ ) '   & <O) $(( '     &*(  1 &  (1(&( &  ) &   5-9?+

)  )  << &  (  <( &  C  ! ) $( )( ) ()(  )& % &(<< '()# (# &   +  ) *&(%  <)&  & %* )*   )() & *&( ) (  ))&  # & ) ' ( ) ( 1 )$ I <+ F & >A *( 5--.  !++  B(& (J+

 < &) &* 1  *&( ) '#  (  % '  ( /    $( 1 &   5-9>45-9?# 2( (  )'   ( & 1( & ) &  *(0 +  &)   ,*H*  )  << ==1 / ( & 5--5 *#  ) &1 (1(& / ( &  <( & 5--?   H+

 ) =* & &)( '  )   1(  ( #  5--?#  '( % )* & )(& '  ) (# /  )'#  (( & 1( 4) (1(&+

 ) =* & &)* *&(%  &)( '  (( & 1( & )   0 <($  5--? ('     & '' *)(# ( '' B) *  5--.#  S  ) 'S/ ( & 35 *$ 5---+

 &) ('* / ( &  & '  )  <( (  (( & 1( &$ %(=   ( 3-  # & ) '  (1(&( &   H & 35 *$ 3AAA+

8+  )&(() &  ) &) *(     &)(   *(0   ))( &    )+

) '  &(() &)  ) *$  $ %(1*   ) & *&(2)( &    & 5- B( 3AA3+ # ( R (* '  *&(2)(  (# &   (('$#  &(<< (0 *&(  &)(  ( & )() < & * '(  , )1+  (& &  '  =()   *&(    &1)* &  N*(=) '(   =* )  <)* &  <<() *)( I&(()( (4* 3.0* &(()J+   &) 1(*$$ '  ) ( )<< &( 5-9> & <<() *)(

2 D4.2

(  (* *(  *CN (*   ) & 1( ) & 1' /  )()# N)*( & ()& & (<()+

)( ' (  )(  &)* *&(% <(=  &)( ) (   C  / (()+

 )()#  )  &*(   <<( 1), /    ) %* & &)( /   )&((+

 )# '( )$(  =( & #  &)( / & & '  ($ <(%   0 / 5S8AA <+

TTTTT

2 .4.2

 0 + 6  +  0+   0 0  "

91:   ;  <   7# %2( !=

  : 

5+   ) 1$+

" :

3+  &*+

>+   &(() &    & >A B( 3AA3  1)(  <<( ) )1 &(()   & )(&+

?+ )&*    / 1  )# / ( & &#  ) & 5S8AA F+

8+ <)*  ( &  'S 1 <)* ) )   C &  &( & >A B) &0  )(<(()  ( )& &  ($ <& & # "NU(QN)<'( D# DAA?   #  )( %*(+  &(   C ))=+  **)( &)( @ J (&(' %* 'S &(()  ) &( )$(  (   &  &(() 'P $J %) ) ' *)(< ( (* )1)( &*&   &(()P J )  (= )  & ) + "(  **)(  )(   )( * * )  J $J  J (2&#  ($ <& &   )    *(0   ) 'S( &1 & (1$+  **)( & ) *() )  *), & 1# '( ) B)(# (( '  &(() '  S1) & '    %&(  ) I+ 5>3# 5AD  5A9 J+

 =<<( @  (& @

(  " $ "

 )( )<)* &  C  )(<( % ( (( 'S/ S<<( <& &  )(   =<<