Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/79/2012 • CJ GE ATAS/79/2012 Generato dall'IA

Company Withdraws Appeal Against Vocational Training Tax Obligation

Numero d'incarto ATAS/79/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A company appealed a decision by the cantonal compensation fund establishing an obligation to pay a vocational training tax of 96 Swiss francs for 2011. Following detailed explanations provided by the compensation fund, the appealing company formally withdrew its recourse before the Social Insurance Chamber of the Court of Justice. Consequently, the court formally acknowledged the withdrawal of the appeal and removed the case from its roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Company Withdraws Appeal Against Vocational Training Tax Obligation: Following detailed explanations provided by the compensation fund, the appealing company formally withdrew its recourse before the Social Insurance Chamber of the Court of Justice. Consequently, the court formally acknowledged the withdrawal of the appeal and removed the case from its roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
assegno di formazione imposta sulla cifra d'affari fondo di compensazione obbligo di pagamento rimborso dell'imposta preventiva imposta sulle prestazioni in capitale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision is implicitly cited as the standard rule governing court costs, although the dispositive does not explicitly mention cost allocation following the withdrawal.
Generato dall'IA
A/2541/2013
Appeal Withdrawal Regarding Vocational Training Tax
A/3275/2018
Company Withdraws Appeal Against Professional Training Tax Assessment
A/4195/2010
Corporate Entity Withdraws Appeal Against Professional Training Tax Assessment
A/2889/2018
Company Withdraws Appeal Against Vocational Training Tax Assessment
A/4294/2011
Withdrawal of Appeal Regarding Professional Training Tax Assessment

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is implicitly cited as the standard rule governing court costs, although the dispositive does not explicitly mention cost allocation following the withdrawal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4244/2011 ATAS/79/2012

COUR DE JUSTICE

Chambre des assurances sociales

Arrêt du 2 février 2012

3ème Chambre

En la cause

X__________ SA, sise à RENENS recourante

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, Service juridique, route de Chêne 54, case postale, 1211 Genève 6 intimée

Siégeant : Karine STECK, Présidente; Michaël BIOT et Claudiane CORTHAY, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu la décision rendue le 29 novembre 2011 par la CAISSE DE COMPENSATION fixant à 96 fr. le montant dû par la société X________ SA au titre de taxe de formation professionnelle 2011;

Vu le recours interjeté le 7 décembre 2011 par la société ;

Vu la réponse de l’intimée du 12 janvier 2012 et ses explications détaillées;

Attendu que par courrier du 19 janvier 2012, la société a indiqué que, compte tenu de ces explications, elle retirait son recours;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière La Présidente :

Marie-Catherine SECHAUD Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/4244/2011