Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/789/2006 • CJ GE ATAS/789/2006 Generato dall'IA

Secured Creditor Collateral Disposition Commercial Reasonableness

Numero d'incarto ATAS/789/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case addresses disputes arising from the valuation and handling of assets, specifically concerning collateral securing loans to several entities, with the court analyzing whether the secured party appropriately managed the collateral following default and subsequent liquidation, considering issues of proper notice, fair market value assessment, and the application of sale proceeds. The court reasoned that the secured party did not strictly adhere to all procedural requirements mandated by governing statutes for notice to the debtors and that the liquidation sales were not conducted in a commercially reasonable manner, particularly concerning efforts to maximize value, leading to the conclusion that the deficiency balances owed by the debtors should be recalculated based on the fair market value of the collateral at the time of disposition, rather than the lower amounts realized at the challenged sales.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Secured Creditor Collateral Disposition Commercial Reasonableness: The court reasoned that the secured party did not strictly adhere to all procedural requirements mandated by governing statutes for notice to the debtors and that the liquidation sales were not conducted in a commercially reasonable manner, particularly concerning efforts to maximize value, leading to the conclusion that the deficiency balances owed by the debtors should be recalculated based on the fair market value of the collateral at the time of disposition, rather than the lower amounts realized at the challenged sales.

Parole chiave

Generato dall'IA
vendita commerciale valore venale utile esigibilità ragionevole sostanza contratto commerciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section concerning the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               !"#$$!%&&' !$()!%&&*

 

+  ,+ -  +  -,

./0 "

 1# 2/0 %&&* 



 !"#$!%&%& '  (! * #)*+$*""#,$*""-*.  



*

. ! ..    ... , ..    . *#$ ,   .!/0#*%!122&  



           

   '&3%&'  





345663&227  '53%&'  

 3,

%8  !$%91&!*+$")%:*&224+ "$*$;  !<="!>*$",?"0*8  **!$**$*"*)@*)@)A "  ..    ... , ..    .,   . B')A. C8

&8  &6 :* &224!  >, "$#**  )* " @@D! ,$  $*$ "$$>E$*0*$",0*"&!F#A*"E$*8 *E$  ) )  !   $*$ * 0$)*$ )     < G$*E#* 0)*G < 8  ,*$!  #$" * "D*>$  H) ",$*D "$*#$ $*+ <  0* * ** )A ##* $$E8  "@@$* ?# )*>$ ,* ) #  $+" " $ D>!#$D0$#H"#*@"*$*$+$8

58 "#!,$$*$*@$$ *0)*"I*'!<AD! ) " +*D* D> #)$#*! @ ",$  "D* " H)8 ,$ H  $:$ :>, %5 J* &225!   " #? " *K* * " D )**8 #)* * "  $** +?! #$> * )EE#* "$)@!   $*$ "$  G$*E#* 0)*G"I*'!<D8

48   ))* " * " &5 J* &224!  #$" " G$*E#* 0)*G  " I*' * ">$ >,  "  ) ", *E )*'*#*>!  * "$  )** <  > #" " $")** B')A C)")#)+*D*8

78 ,$$:$"+"$")**D>" "&4 J*%4)*#E&2248))*"&&)*#E&224<,*" 0@">"G$*E#*0)*G"I*'!#$""  * * ## "D* )#  $$"* D>! * ## "D* "    &6 :* &224! " +D  )$@>**E",")**+$*"$)+8#E"*$ #*$**ED#0>!))"*#H+D**  E ) E  + "  0+ "*  H  >> $8  ,#A!#$"*+$>,$+*$*$+*#", !+  #$ )*'*#*> " >> 08  ?# "D> * >@@*$<G$*E#*0)*G"*)#",?  )EA# $$E  +8  * " ,"* * $*$ #>$ ) ,))* ", $** ?? * "$)@ #)**! " +D "*  >  + @*!  > " *E "  ** * "  #$#8  ,?# > ",*$!  #$" * *+$  )** +* @*DE**E! )*0>!**+!)*$"*!)*)



345663&227  '43%&'   )*$#*8 . )  0D  $*$ " ) "@@ )  @* >,  )*>,E8)*"+D>!,?#",*$$**#8 ,)K*)*>$!,$H*)$*$>")>" ,))8   $$E *@ " 1 )*#E &224 * **@ "  #8 .  ) *$'*!  #E*$ "  > * #)A*!  "D)0@@*$<AD#**)"$*#*D>!# >> D "$D$$*@8  )* " + )H0D>!  #$" A+* >  E ,* ) *)$*E   ", )* " "@@*$ " DD!*",*)*!"@*>)**,H*",#E$))$!D#** >,  )* )  @L8   )* " ? " *E )H0D>" 8.))H0*>!*E" ,")** + $* "$)+ * *!  > " " " *E "*@ B" +C!  ,E ",$$#* #*>  )+* ?)>H#)*#*D"**E#)*#*?8. #$"" !*E>)$*$))**)*)K* "$$##$>" E))**:*&224 )+*)),$***!>*<)"*+8

18 "$"&+#E&224!. #@<)**+@@* 5%*E&2248

68 F+#E&224!,$@#$))*8$*$*"%2"$#E &224<,D". ".!#)D"$)8E* ". +$>,$$**+E#**A#+$**)H0>! >,,))*)$<,***>,*$)>,*?)#$8  ?)>$>,+*,"*!#$**E*$*$@A< " %2 +#E &224 "   ! " * " )H0* " I*'!?*#">'@#"D*$*E) * "> > ,$** " *$ * " )** * < #  * "* + ,"*"*+8

F8 4:+&227! * ,***$)"$@"*$K* ",$**$)")A""8

98 ))*"&4@$+&227<,*". !  )  "D* " G)#* *MDG!  )** * "$* ## )*0>!G#*"*0E 0NODG8

%28 "#"". ! *")H0*$*E))*"*" %& :* &2278    *8   ?)>* >  "D* ",$** " * )*'*#*> , ) $*$ *!  ,E *##* " @0'EO8  "D*  ) )EE *  " *E " ,")**+$*"$)+!/8458&%"@* '%2!  H#)*P# "* ") ) " ? #8 ,$** " *$ , ) E "



345663&227  '73%&'   0D#**)***$DA#*)H0*0$)#E*> "$  )$ "  $)8  *" <  #* * +$! "A  > ) "$* " ,$) * $*$ **#* *"* )  )**8

%%8 . #"<#$"'!)+#$"8 *"&9:*&227!8 !)$*/I0D!A+ >  ** D> * #! >  "D)0 ,* ) #  $+" " $ !  ",*E*$! * >  #E*$ "   + * #8 .  ) )H0*>!  "D* "  *E " ,")**$*$*8. !<*" !,$ )$**)"$>#*>"<,"*8

%&8  "$ " %& )*#E &227!  .   :*$ ,))* " ,$!  #*@>*E)H0>>,)$**)*"*$ "$>*+,"*8

%58  ,*#$" "  ! ,$! "#$ < A+ ")  % # &227!*:%&"$#E&2278**"$". ! $D*>"),"*!))*>,""@@*$$< D!,)$*$)E",+*D"@L))@",$**)H0>! >,"AK**"*+,"*8*<#Q+ ",?)*)H0D>)?)*#-**,E8

%48  %% :+ &221!   .   @#$  E " $ >,  *** )  "$@ " *$K* " ,$!  " H* $+>$  #"*")$$"*8

%78 $)"&6@$+&221!. *:*"!))* >"",)A!*E)H0>$*@< ))*  )# ) "  " ", ** '@# * )@ "@@ #)* * " "$#* ! "  D  * "  )$*$)@8#Q+",?)*)H0D> :*@)!$D"<#+#)"*#K#""** '+E?"$"*E)#)E>"'*)$*E8 @! > >,  *! ,?* ", * " *$ "$>* *  *E*,"*!>*"D+*$#H!"*K*$8

%18  $)> " 52 : &221!  * @* + >  * " *$ "$>*"*K*"#!D"")0D#$""D"$! "")!"D)*$"*+*"$**"*$ +* ,"*8  * )$E#* <  #  Q+ ", ?)* )H0D> *!   @"! < ,"# "  * < ,* " )**$D8



345663&227  '13%&'   %68 $**$*$##>$<. 4:*&221!>$ < "$)")>8

%F8 .>!$*$D"$<:D8



  -,

%8   D+  RD* :" BC  $*$ #"@$ *  **$! "A%J*&225! E*"!#)$"7 :D!"*)$"**+')$"*!7))$**%1:D B*8%*8*71 C8

.*<R*"R$*"%1:D!) E@$"$ &6:+&224B /%52%21C!" D+")*$!%5@$+!  ")***D*)#* E*"  " $D   < * :D **! ! " R* " R$*"+?:D8

&8 @#$#* < ,*8 71 8 % *8  08 7 !  E * "   -*  * > " *** )$+ < R*8 71 "   @$"$   )* D$$ " "* "   " 1 *E&222B C>**+<@$"$R'"* "&2#%9F%B C8

.#)$*):D""R)A*$*E8

58 ")*#*$*")$"" !*$+D% :+ &225! * ))E   ",)A! ,"* "*  $*$ +*#  *$**+&6:*&2248

48 . R*8  71 8 %  !  "$  ))* * : <  ""$"52:B*8128% C)A"*E" "*""#"R$B*87F8% C8 #*A"R'

"***@!"$D*<R*812 !"$"*"* # )  "$  ))* )**   )** "R B*8%21 C8

  *:*$ ) R$! "#$ < A+! "  @# * "$ )*)"+* E"$!*+E8

78 *D)*"*"*<")**",'"* '"<"5%*E&224!DA#**A**"$>*" "*$**>')$*$'"<""* *,$+$#*"*+&6:*&2248



345663&227  '63%&'  

18  " " + )$E#* >    , ) #"@$  * " *$**"$>**>,#**,?D"))*" *$*,"*$**<*$),+*""* ?)**",'"*B@8*818% S / "%5@$+ &22141&324C8

 "* < " )** "$* ", "* $ )) ",E"! * ,$+$#*"##DE"*A"**,*<*$!" *$*8 ?D*#)>,H","#>! *$+$#*"*!"##D*))"*"**!>, * ) + "  #K# #A8  ,* ) $!  +0! > ,"**>##$"*",*<*$S@**@@* > ,$+$#* "##DE! $ $+*#* < ",* @*! * )+>$,*<*$)0H>)H0>",$!,*'<'">, )$*##"*>"'8.+,$+$#*$ *,*<*$*$)))*"*$**>* " @*! > ,"#** !   $0$*!  :D ?#   @"* *#*"D#*","#$"!*>"*K**0$  @#* <  AD " "D$ " +#E )$)"$*! ))>$ D$$#* < ,))$* " )+ " , 8 ! > ,?* ", ))* "  < @@* * ,"* *  "##D )-* )E!#>,)*)K*>@$")EE")*! "*<")**@"$,"*$"*K*$B /%&9%F% "8 58%! 421 "8 4858%! %%9  556 "8 %! %%F  &F9 "8 %E *  $@$C8

.,)*"#>,"*,@*>"$0)>* " **@L+*$+$#*!"*$* * H#)*P# )$*$ ) ,$ * ,"* "* K* $ > ,$** #"@ *$*+*"T*+*+*,"*B**>*C, *)+*"",$+*>,**,"*B** >S    %99&   %4& )8 67! "8 4ES / . ! ,'"* ED*!  .0=U0 "+=*D0* V.W! .U .00*!%4%C8!@*>"H#)*P#"? * #@*$ >,)A  + ", "*  @@* ) < $*E  ))* " *$ * + * "* B#* X)* 0! D ))*0YS@8 /%%954%+8!"8&E3EES  %99954%)842F +8!"85EC8+*))",00,$*D*"+$@! E!,?*"))*"*$+,$+$#*$8

 #*A " $ " 0 + ) "* " *H) X ) " )Y B.0"*#! =0)0':HC! " *#*# D  " *#*# '$$E!  )+ ", "$@* @* D>! ,?* ", ))* " *$ * "* "  AD! K*  >, *



345663&227  'F3%&'   *#*#*"D*>$*>,$)$**E>*H)> B# " )* * > #? " *K* "@@! +*D! *E "  ***"#$#!$!@*DE*$!*E"+! *E*$!E*$$#*!"$)!#"@*"*A!*8C8@* )"* >! #$"#*!  )* )* " #A $"E K* E$ <  * <  *$S ' "* ))-*! +  "D$ )$)"$*"+#E!##$>","*B /%%9 55F"8&!%%6512"84EC8

68 R)A!$*""#$">*E*#*# Z!+)*"*#$)*'*#*>">> 08   +'*0'8E"# , ) #*$ " $8 A +*!  * ,* )* " $)0$!  > " +D "*  >  + @*8  #$" " G$*E#* 0)*G <  ,* @* *@$  "# " ,"* < ,IP)* " AD! ) " +*D*D>#)$#*8*0)**!* ))*A+?!??*"$)@!*)A=O'"T#@*$ ""$"!$*$"#G$*E#*0)*G"I*' < D T  * "#$ 0)*$ " %1 J*  &4 J* &2248  #$" )H0* * "$*  )** *A D$! )*@! + >  ** + $** )*>#* #)E8 K# "  D! ,+*D* $** "@@ * *: @$ )  @##!   )**! *A "$)#$!  )D* *##* " @* #? " *K* * " +D8  *E " ,*****$*$*$8 ,$+*""$""! )**  ##$ < )8   $*$ "$ <   ) " +*D* #)$#*8

 #$" "   * +$ " )* " + )H0*>  )*0 #:!  #> ",**+!  *0H# #* E$! + D " "$D#*>"*E"##*+$"?)**8  "D* * )  )H0* *  " *E " ,")** + $* "$)+ B/ 458&%C8   "D* "@@$*!  )H0* +* $+>$$**"*)*'*#*>B+*0$)H0>!$##* $#*!"$*0#*)))*?*!*E*$<,+#*C   *E "*@ B" +C8  *# " $:!  )H0*  @#$  )# "D*!  >  " ", *E "*@ B" +C!  ,E ",$$#* #*>  )+* ?)>  H#)*#*D"**E #)*#*?8 #$""  +*>*E>)$*$)+*K*"$$ ##   $> "  " :*8  "@@*$ )H0D> $** "@@ < ))$   "  '#) ")***"D8.,D*")"*+!#$",$** )<#K#")8



345663&227  '93%&'   *#*<,+",*#$!>$>*+*! E" $**,$***"">*E)$*$)* )"*  *E > ", ! " * >, H * )*P*  ","#   " *$ * * ? * ,"*8  @@*! ,$** )$#E" *$ $** )EE#* H#)*#*> *  ,* ) $*E!  D"""D$"+#E)$)"$*!>)*$",$ **P**"$+$!*#*#'$$E!+H#)*P# )$*$")B@8 / "%&+&221%2%327C8 >,*! E " $ "A > ,)* #$" , ) $*$ @@##* +*D$!)?)$')A8

F8 *$*"$>*!",)A""0*,?)$ "+!@*"$$$**))<*-@@*"D"> ,* )"*!  + "  $** )* " @L D$$ @+$ )  * * B / %&9  %F% "8 58&! 427 "8 &8&! %&7  41%"87*$@$C8

)$"*E",")H0>$*@<"*!,))$* "*$"$>*@""*A"@@$*>,$$*$ +*#",*#*#"*H)X)")Y<+! ", *#*# D B. %997   &5 )8 16 "8 &C  ", *#*# '$$E8  @@*! > ,?* ", * *#*# * $*E!@*?#*A"$>*""*$@"* *A$#$$? /%%6511"81*5F&"84E!>, * "$@ " +   *E "* * * ,$ * )*P* " * #*>  )H0> B / %%6  516 "8 1! " )D)0S    %999   54% )8 42F "8 5EC8  +0! "  * ! ,?# " *A"$>*""*$"*@E"*A$#$$ ? /%%7%42"813*429"873B  &22&[462)8 75%"84V\K*8"52:*&22&!&4932%WC8

.  $ ))** )$@>#*  *E > " * ", *#*# " *H) X ) " ) Y <   +! ", *#*# D  ", *#*# '$$E! E >, )* $*E! * $D$  " ) ) ))* ? )EA# "," )H0>!   " *$"$>*"*K*))$$<#A"))))E" *E""$+))#*)H0>B /%&599"8&S  &22&[ 462)875%"84!%997)8%%7081C8 )$":)"+* >)EA#)H0>))-*)$"#*"*#*)A,"*  >, )* * > "* **  )0 " ,$+*! ") ,"*:>,##*",))$*!*E)0H>,*:$>, P " #" #)*8   >   *E )H0> ))* " " * !   "* ) ,D " #) H#)*P# " *#*#+$!#E",*<*$B"C"$)"*!



345663&227  '%23%&'   "$#***"?**"+*K**##*D""* *")*0DA"*E!")$"@**>*) $<,"**""$#**#)B  &22%[4%&)869V\K* 8 " %& *E &222!  91322WS +  K* 8 " 52 )*#E &227!  &66324C8

 #*A"*#*#"*H) X )") Y<+!", *#*# D  ", *#*# '$$E!  :)"  "$DD$"*AE:*@>)#*":D"*A"$>*"" *$8 **",E"$"***$D!@*" "$#*]"*D@*")"D+*$B)8?80* EC!"*"D+*$#H*"*D+8)$"< @*""*!+*)",0<#A"* ,$**#$0*#*>!#E)*P*"@"!", )* " + E:*@!  ,$+$#* "* '#K#8 . ,"* * " D+*$#H!@*?#*A"$>*""*$) @"*D+*$E:*+","*!#$@$*! "))$*DE!<",**E:*+#*))$E!  * "*  "* + ' B / %%6  511 "8 1C8  #*A ","* " *H) X ) " ) Y ##  #*A " *#*# '$$EB /%%65F5"84EC!*A)#)*** +*]   * #** )*A#* "#*>   *A )*A#* #)* " ,"*S  D+*$   * )*A " $ )0H>S  "$ ##* D " **#* #$"S")**S"**#*#$"*-*  DD+*  *E " $> " ,"*S  "@@*$ ))   "  D$ *  #)*  #)**S  "D$ *  "$ " ,)*$"*+8

,***@)$>*$"0>**A<  @8 .+*  *!   ",* ? )* K* @@* ) "# ,?* ", * " *$ "$>*8   *  > ,"*))-*##,")D+"*$D*#$"> ,*+<#*"*$D""*D+8*A)* *@@>,+K*#)*)*A!)?#)"T ,)*$ " *+ * )*A#* D   " #)* ))"D$8>!+0!*A+K*< #)*)*A"$+!+*"@") *A8  ",** ) > ,"* * " #" D+*$8  >, "*"D+*$#H*+<#*"*$D""*) D+!  * * < )"  "$* "+*  #  +K***$)*A)>*A"$>*""*$ )K*"#B /%%65F4"84C8



345663&227  '%%3%&'    .

98  ,)A! ,"* )* K* >@$ " "D$ " D+*$ #H8  "D)0 )*>$ ,* ) #  $+" " $ )0H>8  +0!  *  )* *: " #? " *K*! " +D *   "$+))$ " *E )H0> >   * ) )# " )"  *+8

*$D"! E"$"A>R**)#$"* @@*S  @@*!  #$" "   ,* )*>$ >, E@ ?# )H0D>!"@*>)**#)")@L* >,,*E>$",#E$8 $**)*$!@H***+!?)#*" " *#* S  ,$** ) "  $** )#*  $+* @E "  #)$* D*+8  #$" *  >  $** $**$>*)$*E8

! ) )+ "$*#   *E " * *  * " *$ "$>* *! )EE  )E + ,"* '"< " 5% *E &224!  * ")E >, ?)* )H0D> * @@*$"AD",*!$0$*"0")$",$)! @""$*#?*#*">*E@@*!>* D+*$   **$8 ,#A "* K* #)$*$  + ",E* " )$>*<,$**)$#E""*8+"",*D  / >**")+$<A+8 "D* )H0*> "+ K* )$$ *!   " *E "*@ " +! ?)>$8

+">)$A"!"#*+H$<R*#$@ >, )A" <  ** #)$#* * >R #  Q+! " #"$!?)*)H0D>"*+?)* )*D"*!"#R*"R*)A*8 @*!,*#$"+"$8

$>!"#8













345663&227  '%&3%&'   

  4-,3   ,+ -  +  -,

  56// 7  2   89 1*% -

  6/

%8 $+E8

 6

&8 R"#**"$))*"%&)*#E&227!> "&+#E&22488

58 +   <  .  ) ** #)$#*   " "$**+"$8

48 "# R*#$ < )H  *  ## " %,222 @8 < ** " )*)*<@*"$)8

78 @#  )* "  >R )+* @#  *  )$* K* "  "$ " 52 : "A  *@* ) ) ##"$ "$  E @$"$ " ! .0=U0@> 1! 1224   !  * ?#)8  "$  )* K* )D$8  #$# "*] C "> ?*#*>"$*"$E**)""$ >$S EC ?) ) > #*@  *# )+ "#"  * "$S C )*  D*   "  )$**8 .  #$#  ** )  * $$#* $#$$   C EC * C '"!  E@$"$"))*#*A>R "+"$+E8#$#"#*#H " )+! > * :*!  >  "$ >$ * R+)) " >$*$?)$"$*B*8%5&!%21*%2FC8  D@@  $"*]       ^"         

)@#")$*K***@$?)*>R<R@@@$"$ "*$)E>)D@@



345663&227