Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/785/2004 • CJ GE ATAS/785/2004 Generato dall'IA

Physiotherapy Practice v. Health Insurance Fund (Payment Claim Withdrawal)

Numero d'incarto ATAS/785/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A physiotherapy practice initiated a payment claim against a health insurance fund concerning lymphatic drainage sessions, which was initially transferred to the Arbitral Tribunal after the Cantonal Social Insurance Court declared itself incompetent. Subsequently, the insurance fund informed the Tribunal that the disputed invoice had been paid, a fact confirmed by the practice, leading to the withdrawal of the payment claim. Consequently, the Arbitral Tribunal formally acknowledged the withdrawal of the claim and struck the case from its roll, ordering the costs to be borne by the State of Geneva.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Physiotherapy Practice v. Health Insurance Fund (Payment Claim Withdrawal): Subsequently, the insurance fund informed the Tribunal that the disputed invoice had been paid, a fact confirmed by the practice, leading to the withdrawal of the payment claim. Consequently, the Arbitral Tribunal formally acknowledged the withdrawal of the claim and struck the case from its roll, ordering the costs to be borne by the State of Geneva.

Parole chiave

Generato dall'IA
casse malati indicazioni sulla salute credito contestato soppressione della prestazione d'assicurazione copertura della fisioterapia assicurazione malattia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is implicitly referenced as the final order leaves the costs of the case to the charge of the State of Geneva, which is a cost allocation rule.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1524/2004

### [ATAS/785/2004](/apps/decis/fr/atas/show/1957174) du 29.09.2004 ( ARBIT ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2004/0007/ATAS_000785_2004_A_1524_2004.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1524/2004 ATAS/785/2004 ARRET DU TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES

du 29 septembre 2004

En la cause

CABINET DE PHYSIOTHERAPEUTES X__________ · demandeur

contre

INTRAS CAISSE MALADIE, rue Blavignac 10, 1227 Carouge · défenderesse

Attendu que par courrier du 19 décembre 2003, le CABINET DE PHYSIOTHERAPEUTES X__________ a saisi le Tribunal cantonal des assurances sociales d’une demande en paiement dirigée contre INTRAS CAISSE MALADIE, s’agissant de séances de drainage lymphatique ;

Que par jugement du 25 mai 2004, le Tribunal cantonal des assurances sociales s’est déclaré incompétent ratione materiae et a transmis la cause au Tribunal arbitral ;

Que par courrier du 23 juillet 2004, INTRAS ASSURANCE a informé le Tribunal arbitral que la facture litigieuse avait été payée le 3 juin 2004 ;

Que ce fait a été confirmé par le CABINET DE PHYSIOTHERAPEUTES par courrier du 15 août 2004 et que la demande en paiement a été dès lors retirée ;

Qu’il convient dès lors d’en prendre acte ;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES :

Statuant

Prend acte du retrait de la demande en paiement du 19 décembre 2003 ;

Raye la cause du rôle ;

Laisse les frais de la cause à la charge de l’Etat de Genève.

Au nom du Tribunal arbitral :

La greffière: Janine BOFFI · La vice-présidente : Karine STECK

Copie conforme du présent arrêt a été communiquée aux parties.

Genève la greffière :

Janine BOFFI