Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/782/2008 • CJ GE ATAS/782/2008 Generato dall'IA

Collective Foundation v. Bankrupt Company: Mootness Due to Bankruptcy Filing

Numero d'incarto ATAS/782/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The situation involved a payment claim filed by a collective foundation against a company that was subsequently declared bankrupt without prior enforcement proceedings. The court noted that the claimant confirmed the debt had been duly filed with the bankruptcy office. Consequently, the court ruled the matter moot, taking note of the bankruptcy filing and striking the case from the record because the proper venue for resolving the claim had shifted to the bankruptcy proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Collective Foundation v. Bankrupt Company: Mootness Due to Bankruptcy Filing: The court noted that the claimant confirmed the debt had been duly filed with the bankruptcy office. Consequently, the court ruled the matter moot, taking note of the bankruptcy filing and striking the case from the record because the proper venue for resolving the claim had shifted to the bankruptcy proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
credito nel fallimento fondazione foro d'esecuzione scioglimento della società ricorso collettivo ristrettezza finanziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision is likely cited to cover the costs related to the decision, although the dispositive does not explicitly mention cost allocation, this article governs court fees.
Generato dall'IA
A/3291/2022
Foundation Collective Payment Claim Bankruptcy Withdrawal
A/920/2017
Foundation's Claim Withdrawal Due to Bankruptcy Suspension
C/23460/2018
Foundation v. LLC on Bankruptcy Mootness After Dissolution Finding
A/3474/2022
Foundation v. Bankrupt Corporation: Dismissal Due to Dissolution
C/22078/2022
Mootness of Bankruptcy Appeal Due to Debt Payment

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is likely cited to cover the costs related to the decision, although the dispositive does not explicitly mention cost allocation, this article governs court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/915/2008

### [ATAS/782/2008](/apps/decis/fr/atas/show/1961742) du 01.07.2008 ( LPP ) , SANS OBJET

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2008/0007/ATAS_000782_2008_A_915_2008.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/915/2008 ATAS/782/2008 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 1er juillet 2008

En la cause

SWISSCANTO FONDATION COLLECTIVE DES BANQUES CANTONALES, St.Alban-Anlage 26;Case postale 3855, 4002 BASEL · demanderesse

contre

X________ SA, en liquidation, OFFICE DES FAILLITES, rue de la Marbrerie à CAROUGE · défenderesse

Vu la demande en paiement du 18 mars 2008 déposée par SWISSCANTO FONDATION COLLECTIVE DES BANQUES CANTONALES (ci-après : la demanderesse) contre X________ SA, en paiement des cotisations LPP arriérées en mainlevée de l'opposition;

Vu la fixation d'un délai pour répondre à la défenderesse par courrier du 19 mars 2008;

Attendu que celle-ci n'a pas pu être atteinte;

Vu l'information du Tribunal de première instance, du 11 avril 2008, selon laquelle la défenderesse est en faillite sans poursuite préalable;

Vu le courrier du Tribunal de céans à la demanderesse en date du 21 mai 2008, l'invitant à confirmer que la créance est produite dans la faillite et que la cause peut être rayée du rôle;

Vu la réponse de la demanderesse du 12 juin 2008 confirmant la production auprès de l'Office des faillites à Carouge;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte de la production de la faillite.

Raye la cause du rôle.

La greffière Yaël BENZ · La présidente Isabelle DUBOIS

:

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le