Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/781/2005 • CJ GE ATAS/781/2005 Generato dall'IA

Compelling Arbitration Over Judicial Suit for Breach of Contract

Numero d'incarto ATAS/781/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party subject to a binding arbitration agreement filed suit in court, alleging breach of contract and related claims, which the opposing party moved to dismiss or stay pending arbitration based on the agreement. The court, finding that the claims fell squarely within the scope of the broadly worded arbitration clause and that the agreement was valid and enforceable, granted the motion to compel arbitration and dismissed the judicial action, thereby enforcing the contractual agreement to resolve disputes outside of court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Compelling Arbitration Over Judicial Suit for Breach of Contract: The court, finding that the claims fell squarely within the scope of the broadly worded arbitration clause and that the agreement was valid and enforceable, granted the motion to compel arbitration and dismissed the judicial action, thereby enforcing the contractual agreement to resolve disputes outside of court.

Parole chiave

Generato dall'IA
clausola compromissoria parte contraente incitamento a violare o a rescindere un contratto credito contestato violazione dei doveri d'ufficio azione di accertamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the ruling on the costs of the federal procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

#$%&'#$(() *#+'%#$(()

*

 * ,*   ,  ,

,-  % " $( .  $(()

  

  ! "#$ %

%

& ! %#$

          !"   !" . ('* .

 /*

)/   ! $  )- 0$1 )2--!  "$3$  )* 1 )222! 34 " 500 % " 5.1"%$ 6.34 5 7!  "#" 1% 8 5% "5 #% "  1 30 % "5 3#%/ 1%  9%$ " #:1.;3 ;< = > !  1% $%$ 1%# "5 "%  )? @1 )22+! 8  % "9  1% 00% "5 "% " A A; 1 "$; " #$9 % % " AA ;9 A;/

5"% 1% $%$ 3  ;A 3  > ! 9 1% "#  3%$ " )-B! 0#$  (C @% (,,( 3  D "#%%0!

0%% ## D % " /

(/ 5$  $%$ #  D$$0 "5 %A "5D1% 30 >  9 5% "$$ " (( 1#D )222  () 0$1 (,,,/ 5 "  %A!   $%$ 33$ 95 3 1  3$" "5%E#% % " %D% "  A% 30 % "  "#% "  % > "  " " 5%   6% " 3$3% 8  %1%$ "% $A47/    3%3$ 8 % % " () # 8 0 @ (,,,/  33% " (F @ (,,,   8  3D%$ "  $"3%  %% 951 " 5"% $A4! "  3% 1 3$"# "  3% /    $%$ %#$ 9  3%$ " %1 $%% #34% 6),,B " "#%   %#3 37/

C/  "$ " ( @ (,,)! 5   @%$  "#" " 3  ;A " # 30/  1;! 3 "$ " C, # (,,(!  % %4 "51"%$! % " % #3$#% 3 @% % 0%!

  $%$ %G$ " ) @1  C, 3%#D (,,,/ % % # 34  0 " %A > /

 "$ 5% 0% 5D@% "5 /

?/  ), "$#D (,,C! 5$  "$3$  1 "#" " 3%% !

$A% 00 "5 #3%% 3$@% " %%% 8  %$/

533 "  "#"! 5$  0% 31 8 5  " " % " 33% #$"H! 9 % $%$ #  % .IJ   K!

#$"./ .   1$ 9 L M 5%%% " %4 " ##D 0$ 6" 8  %DA# N7 3% H39  "% %#%%% O   "1% 3 AP 3  %1%$ $"%/  1 3#!  "$1% 0% 3 8  D;% ;9!  $3   3%$ " %1 "  3% $A O   1 %#% " #P# 1 5%; "/ 5%%% ;$3%9 %.  % 1  ##% HA$$ "5 %H9 N Q 60/ % " )* 0$1 (,,?7/  (( # (,,?!  #$" 3$ 9 L M 5$  " 3 3D  AA1% %D "

'()*+'(,,- . C'* .

5$%% " %$ 9 3 #"0  3%$ D#% HAD "  3% $A % 95$1$ 3$$"##% Q/

-/  "$ " (- # (,,?! 5   0#$ 5$ 95 0% "5%  #%4   1 "#" " 3%%/

*/ 5%$$  0#$ 33%  (? 1 (,,?! A% 9  $%% " %$ 1% 3%R% %" 8 5AA1/

F/ %A$ 3 5 !  % 9   ! #$" %%%!  $3" ## % H 9% 1% L )/ 51 "5 ;A .%. $%$ "#"$ N  ! 3<.1  0 31  3 "  33% N     (/  % 5$1% "3 "$D% (,,? % 9 % 5$%% % N         C/  %  #%% 0% % L              ?/  %  3%$ " %1 " 5"% $A4 N   60/  " )* %D (,,?7/

 $3 % $%$ ##9$  %   K/ .   %%$ 9   3%$ " %1 %% "%9!  5G 1% 3 " #"0% " 51"%$ % 9 "$0 3$$"##% 6 3 (CB7 60/ % " )- 1#D (,,?7/

+/  "$ " (+ 1 (,,-! 5   @%$ 533%/

2/ 5$  %@%$   (F # (,,- % "% "$/  "#" H3$#% 8  9  #$" %%% % %"/

),/   3$1 " )+ S% (,,-! 5  A  0% 9  "$ %A "% P% 90$ " "$ " .%$  #%4 %  " "$ #%$ " 0/ "$% 9  % 51% 3 " 3D  AA1% "  $%% " %$!  %  @% " /

  *

'()*+'(,,- . ?'* .

)/   A1  5A% @" 67  $%$ #"0$ %  %%$!

"4  ) S% (,,C!  D % "  ! #3$ " - @A! "%  3$"% %  1.3$"%! - 33$% % )* @A  6%/ ) %/  % -* 7/

>% 8 5% " 5$% " )* @A ! 3  D 0$"$  (F @1 (,,? 6 I )C,  ),*7!  "  A1  "3%$!  )C 0$1!  "3% %% A% 3#%%%  D % "   " $A   8 % @A %%! ! " 5%%% " 5$% " 1H @A /

(/ 0#$#% 8 T%/ -*  / ) %/  ;/ ( !  D % "   E%  % 9 " %%% 3$1 8 5%/ -* "   0$"$ " * %D (,,,   3% A$$ " "% "   .  9 % %1 8    5.1"%$ " )2 @ )2-2/ > #3$% 3 @A "  "534 %  $%D/

  0$"$   3% A$$ " "% "   " * %D (,,, 6 7 % %$  1A  ) @1 (,,C! %E%  #"0% " #D "3% $A "  "# "  / >  3 #%$!  3% " 1 9 "% T339 "% P% %;$ 8  #4 " 33  9  4A 33D %   1A  ##% U  0% @"9#% "$%#%  % 3"% 6 I )C,  C(+ "/ (/( % (/C O )(F  ?*F "/ )! )(*  )C* "/ ?D %  $0$7/  1;!   9   3$"! % 8 "$0% " 4A %% %!  1 "% T339  $1 "4  @ "  %$  1A 6 I ))F  2C "/ *D! ))(  C*, "/ ?O   )22+ V CF 3/ C)* "/ CD7/ T% 39  3$" 3"%  ) @1 (,,C  %"% 34 %% "% "1%  %D % #3$%%  #%4 "T  % $A 3  1 4A " 3$" % "   % 3  "3% " 3$" % "  "00$%  3$ #"0$ 3   /

C/  ! %@%$  %#3 %! % 1D 6% -* % *,  7/

?/  G   " 1 9 3 "$ " C, # (,,(! 5$ 1% $%$ #  D$$0 "5 % %4 "51"%$ #%$  C, 1#D )222/ I% " ! %% "$ % %$  0/  ), "$#D (,,C! 5$   5  "5 1 "#"! $A% 5AA1% "  $%% " %$/

-/ H %# " 5%/ )F  !   %H "51"%$ " D$$0 "  % D%  #"0% %D!  % %! "500   "#"! $1$ 3 51! 8 1 A#%$  $"%  $9!   33#$/

 #P#! %% 3%% "D "$  1% "5 "$ %$  0 %! "500   "#"! A#%$  $"%  $9! 

'()*+'(,,- . -'* .

 33#$   % "% "$3"%  % ;A% %D#%/

5%/ +F " 4A#% " )F @1 )2*)  5.1"%$ 6 7!

3$ 9  $1   "500 95 3$1 "5 #"0% #3%% 3D " %H "51"%$! " "A$ "5#3%  " D "  "$% " 51"%$!  %#  $%$ 0H$  ##% " 5% "  %  " 5% 3 #3%%!  9 " A " 5 %  " 0%  "% " # 9 31% %E  #"0% #3%% " %H "51"%$! " "A$ "5#3%  " D "  "$% " 51"%$/

95 "#" " $1 % "$3$! . "% $%D " 0J 3D 9 51"%$! 5#3%  5$%" " D "  "$% " 51"%$ " 5$ 5% #"0$ " #4 8 0  "%/

9  %  5% 3 #3%%  $%$ 0$ 3 9  "A$ "51"%$ $%% 00%  3 95 5G 1% 3 "5#3%!  1 "#"  3% P% H#$ 9   "% 3$1 8 5/ C % #3/

 % 3% P% $1$  #%   " #"0% D " 5$%% " %$! #  9 . % %$    #P#! # 9  $9   3%$ " A % D  ;A#% #3%% 6 I )C,  C?2! ))C  (F-! ))(  CF(7/

 3% " 1   % ;A#% 5% 3"% "% P% %;$  #3%  0% % 95  3$%%  ##% "  "$ % " % %  % $A% 8 5$39 "  "$ %A 6 I )C-'C-)! )(-  C*27/ 5%/ )F  5 3 33%$ " #"0%  33 @3"% "$133$  #%4  6 I )C,  C?C7/

*/  534! %A$ 3 5 !  %    "9$ 9  3%$ " %1 $%% " ),,B "  %1%$ $A4/  533E% 3 $ "  "% " 5%"/  #"0% %D " 5$%% " %$ " % 5 $%$ " 3D/  %  8 5$1" #3D "51A  5$%%  $1/

'()*+'(,,- . *'* .

 , */  * ,*   ,  ,

"

012   3  .   45 %&$  !6

  2 

)/ $   1D/

" 2

(/ @%%  /

C/ 0#  3% "  95 31% 0#  %  3$% P% "  "$ " C, @ "4  %0% 3 3 ##"$ "$  D 0$"$ " ! >;W<;09 *! *,,?   !  % H#3/  "$  3% P% 3A$/  #$# "% L 7 "9 H%#% 9 "$  % "$ D%   % 3 "  "$ %%9$O D7 H3 3 9 #%0  %# 31 "#" %% % "$O 7 3%  A%   "  3$%%/ >  #$#  %% 3  % $$#% $#$$  %% 7 D7 % 7 ."!  D 0$"$ "   3 3 %  #%4    95 "1 "$ 1D/  #$# "  #%   #G " 31! 9 % @%!  9  "$ %%9$ % 5133 " 9   $%$ H3$"$  % 6%/ )C(! ),* % ),+ 7/

 A004  3$"%

.  K  X   

 3 0# " 3$% P% % %0$ H 3%  958 500 0$"$ "   3  A00 

'()*+'(,,-