Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/779/2006 • CJ GE ATAS/779/2006 Generato dall'IA

Condemnation Valuation Severance Damages Residual Land Highest and Best Use

Numero d'incarto ATAS/779/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose concerning the valuation method for a portion of the claimant's property interests in condemnation proceedings, specifically regarding the calculation of severance damages related to residual land after a partial taking. The court affirmed the lower court's use of the "before and after" method for determining just compensation for the taken portion, but found that the trial court erred by excluding evidence supporting the claim for severance damages to the remaining property based on a higher residual value that would result from a proposed development plan. The court reasoned that evidence of the adaptability of the remaining land to a specific, reasonably probable highest and best use, even if not currently in use, is admissible to support a claim for severance damages if it demonstrates the highest market value, and excluding such testimony based on speculation that the highest value was not reasonably anticipated was an improper restriction on the presentation of evidence relevant to market value.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Condemnation Valuation Severance Damages Residual Land Highest and Best Use: The court affirmed the lower court's use of the "before and after" method for determining just compensation for the taken portion, but found that the trial court erred by excluding evidence supporting the claim for severance damages to the remaining property based on a higher residual value that would result from a proposed development plan. The court reasoned that evidence of the adaptability of the remaining land to a specific, reasonably probable highest and best use, even if not currently in use, is admissible to support a claim for severance damages if it demonstrates the highest market value, and excluding such testimony based on speculation that the highest value was not reasonably anticipated was an improper restriction on the presentation of evidence relevant to market value.

Parole chiave

Generato dall'IA
valore venale dell'immobile valore litigioso calcolo del danno indennità di utilizzazione azione parziale speculazione immobiliare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the appeal procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               %&''(%)''* %++,%)''*



- .- !  -! !

!/ 0 * # 1 2 0 )''* 



   !"!#$# "!  $$!%  !  "&&'!(% $!)##! *+!),-(+ ./,.0   "+$ 1233  3.33     33  +"!$ ( #$%++%%4#$5$!-  '$#"6

+%! 7)+   +%%%#  7  8  +"!$ ( #$%+  +%%  4#$  5$! 9 ,--  '$#"6

+$!

: %+; !<$!3= 0>1? #A!  @

- '   '   %%$!$%+ +"$%*!") "+$ 02..9 7

               !  "#$

  .B1  

 3

3& ! C)$  > A#(!%! .22/   3/D 6*!  !%*  "!%D! %$  "!++#  %(+!     # -   $ +%!  !%#$.+E$3>>>&

.& '+6%AA!1C)$"!#%$#  !%*"!%D!%$+!+# "!$)"!+%$%# A(!  (+%!"!#(+F "!+A%+ # "! &  $!  . +E$ 3>>>  $  !%)$4$!#A+!C)$&

?& C)$%(+!$(#A%%$%A3=!.22/$#$#+%G#  !%*$+!+%.3!.22/&

=& H%$!$%+#"! !%*#"!%H#$*%!A%$%($I

•  J (!% .22/  'K%$+ A+$%+ +$%(  G $+  $$$#G"%$#"!!"+!"#!%+3!+$+*! .223?3#*!.2214#(%$LA!&>411/ 32&+$$A!&3432? >1 (%$ #$# (!#  )%  "!$$%+  %*! ")& '!   !%*# "!#%#G%$#!M$N$6#+!%GO3!C(%! 3=!.22/#$%$A!&=> 32&

•  32 (!% .22/   % $!,$!"!%  "!#(+F "!+A%+  $$$# G  ! (%$ #$# AA%%#  3! "$*! .222  ?3 +E$ .223$G+(+%!"!#(+FA!&3432? >1 (%$#$#$!A#!# ?2 +(*!.223"!D-+$%+%$%$$%+""#$%(L9P!%6&

•  . % .22/   % $!,$!"!%  "!#(+F "!+A%+  "!#%#G4(%$!#%$#(!#+$$"!#%$#"!D'K%$+L Q&

• !"!#%#?2C%.22/G4%(%$"!%+("+%3! C(%!.22/$G'K%$+(%$$!A#!#+(+%!"!#(+F"!D <! !"+!$ %+;&

• JC%$.22/ <! !"+!$ %+;$$$#G4(+%! "!#(+F!3=!.22/#$%$A!&3242.J&,&

1&  .= C%$ .22/   !%* $+  ! +%  %A+!#  ! GH +$$  A!& 1423? 12 !(%$ L  ! $ !  %"!$%#%A%GH"!++$!&

/& !4+$"$!%4+*!($%+&

    B3220B.22/ ?B1  

J& '!G+% #$#)!#LC)!&

 

3& 4!$& .1   +% A##! !  %*! ")   "!#(+F "!+A%+ (%% !(%($$%(%%$#3J#*!3>>?N-O  $!#(%)!3!C(%!.222 !D)"!+#!%(+!&+!G +C+%$+$"H+!!"!$$%++!$%L"!$)!N!$&3..$ 3.? + %(%, O C)%%(+!+"#$$4!$&J?& 3+%A##!!"!#(+F"!+A%+.1C%3>0.NO +%$L D( !%*$+!+%"%3!+E$.22? +%$  "!DG4AA%!%#$#$!%N!$&3=. O R#$!4+AA%"!$)! *#!#"!$%$%+#$!%#"!C)%(+!.

.& '+4!$&.. -N+($!(%)!"%3!C(%!.222O  %(+! "!$$%++!$%G%!$!%)+$"!$)# +A+!#$R!$&3.. 3.? 3=3$3=. S!$&?L1-4""%G$ "!+)%+$$L$!A#!!N&3O&+!6G+C+%$ "!$$%+ +!$%L"!$)!+!!"+L%AA#!$!"!$$%++!$% )$#  (+%!  %*! ") R%$$ #($$  +$  %(+!  $  "!$$%+  +!$%  )$#  (+%!  %*! ") R%$$ #($$+$+%+!%)NA&!$&.=-O&+!  +C+$L"!$$%++!$%$L4(+%!%*!")R%$$ +$+%+!%)%$#!M$+$%(+!N - 3.0.?2S -3.>===O&

?&  H"D   C)  "!%D! %$  +!+#  "!$) "! +%$%#  (+%!"!#(+F!&$"!$%$+$ H"!$   !%)   . +E$ 3>>>  H$! "!$  3= ! .22/  $ L G  C)$%(+!$(R#$+%!&

'+  +$ "!+%$   "!$$%+ G% "$  !%) "! & $A!&3242.J&,& %%  +%$L+R,#"+ +$$A!&1423? 12NA!&3242.J&,I.O&

=& (!$4!$&..&3- %"+%$%+?L1$$+%4""%G$"! +)%  +$$ L $!A#!!  +!G  "!$$%+  +!$% +$ "!$)# "!D  %(+!& 4!$& ? - %"+ G +!G 4!# $!   +( %$%$$%+  "!#(+F  4% %$%$$%+  "!#(+F +%$ (!!"!$$%++!$%L$$+(%$%$$%+&'+4!$&=&3-  4%4$!"$!%$%$$%+"!#(+F %+%$+%G!L+ %$%$$%+  "!#(+F + G $! A+! % % $ %$%!  "!#(+F&  #A$  +$%A%$%+  4%$%$$%+  "!#(+F (! 

    B3220B.22/ =B1  

"!$$%+  +!$%  F +"!%  %$#!M$ +!$+%!  L 4%$%$$%+ ""#$%( N!$&=&.-O&

1&  %+*! %% L  <! !"+!$  %+;  !G#!%! 4+(!$!4+"$ + "!D-+$%+ %$%$$%+""#$%(A%G+$$"!#%$#%+%$!#%$#&

/& +A+!#$ L  C!%"!  "%  C+! #$!%$ "+!  "!$) CG4 +$  $!A!$   "!$$%+  +!$% +   !   +C+%$ %(+!# *##A%%%!  $$ "!$$%+  !+%$ L  %$#!M$ +"$+%! !  +$$  ,%&  %$#!M$ +$ #  $R %% #) + 4!$& 3.  4+!+ !  "!#(+F "!+A%+ (%%  !(%($ $ %(%%$#  30 (!% 3>0= N .O + +  $R !#)$%!  % %,% $ "#!%! N - + "*%#  ?/B2.  30 C%$ .22?O&

J& #+$!"!T "!+#!#$$)!$%$N!$&J?&.$ 0>7&3+%!"!+#!%%$!$%(3."$*!3>01O&

    B3220B.22/ 1B1  

  ! 3  .- !  -! !

#

456   7  2   8$ &*) "9

3& (%$  <! !"+!$  %+;  L $!A#!!   +"$  &    +  A!& 1423? 12 !  +"$ L +(!%! "!D   -+$%+%$%$$%+""#$%(A(!  %%G & %$#!M$ +"$+%!    +%#!$  D  3= ! .22/ CG4+$$!A!$&

.& HF+$$G*+%&

?& %$G"!+#!$)!$%$&

=& A+!  "!$%   G4 "($ A+!! !+! +$!  "!#$ !!M$   #%  ?2 C+! D  +$%A%$%+ "! "% !+# !#  !%* A##!  !  '6K%<!6+AG% /  /22=     $!+% R"%!&  #%  "$ M$! "!++)#&  #+%! +%$ I O %%G! R$$ G #%%+  !+!$ #%! +*$%!  % $ "   #%%+$$G#S*OR"+!"+!G+$%A%$%"+(+%!!$$ $!#%%+SO"+!$!%)$!++!"!#$$&'%#+%!  +$%$ "  $!+% ##$ ##!# + $$! O *O $ O %,   !%*A##!!"+!!"$!!$%D!!!+!G4% (!#!!%!!(*&#+%!!+!$%+!+!+F  "!(  G% !+$ C+%$  %% G  #%%+ $$G# $ 4(+""  G#$#R"#%#!+!$N!$&3?. 32/$320O&  )!AA%D!I  !#%$I   F' #!%    +"%+A+!"!#$!!M$$+$%A%#R"!$%%%GHLHAA%A##! !+%"!)!AA

    B3220B.22/