Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/778/2023 • CJ GE ATAS/778/2023 Generato dall'IA

Foundation v. Scaffolding Company (Claim Withdrawal)

Numero d'incarto ATAS/778/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A foundation appealing for payment of CHF 56,258.44 plus interest from a scaffolding company, based on a collective bargaining agreement, informed the court that the opposing party had settled nearly the entire amount, leaving only a minimal balance. Consequently, the court acknowledged the withdrawal of the claim and struck the case from the roll, ordering the defendant to pay CHF 1,000 in legal costs to the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1000 CPC, Art. 66 al. 1 LTF; Foundation v. Scaffolding Company (Claim Withdrawal): Consequently, the court acknowledged the withdrawal of the claim and struck the case from the roll, ordering the defendant to pay CHF 1,000 in legal costs to the plaintiff.

Parole chiave

Generato dall'IA
fondazione pagamento di interessi accordo aziendale ripetibili credito di contributi bilancia dei pagamenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 1000 CPC

This provision is implicitly used as the basis for taking note of the withdrawal and striking the case from the roll, as the withdrawal was announced in the proceedings.

Art. 66 al. 1 LTF

This article governs the allocation of court costs, which the dispositive applies by ordering the defendant to pay CHF 1'000 to the plaintiff as costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2204/2023 ATAS/778/2023

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 13 octobre 2023 Chambre 1

En la cause

FONDATION RETRAITE FLEXIBLE (RF) DANS LA recourante BRANCHE DE L'ECHAFAUDAGE représentée par Me Philippe NORDMANN, avocat

contre

A______ intimée

Siégeant : Fabienne MICHON RIEBEN, présidente.

- 2/2 -

Vu que la FONDATION RETRAITE FLEXIBLE (RF) DANS LA BRANCHE DE L'ECHAFAUDAGE (ci-après : la Fondation) a, par l’intermédiaire de son mandataire, saisi la chambre des assurances sociales de la Cour de justice (ci-après : la chambre de céans) le 3 juillet 2023 d’une demande visant à la condamnation de A______, liée en tant qu’entreprise suisse d’échafaudages par la convention collective de travail pour la retraite anticipée des échafaudeurs, au paiement de la somme de CHF 56'258.44 avec intérêts à 5% l’an dès le 2 mars 2023 ; Attendu que par courrier du 24 août 2023, le mandataire de la Fondation a informé la chambre de céans que « ladite procédure a amené la partie adverse à régler la quasitotalité du montant réclamé, de sorte que le solde au 7 août 2023 n’était plus que de fr. 48.20 » ; Que la demande a ainsi été retirée ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ;

PAR CES MOTIFS, LA PRESIDENTE DE LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

3. Condamne la défenderesse à verser à la demanderesse la somme de CHF 1’000.- à titre de dépens.

La greffière La présidente

Stefanie FELLER Fabienne MICHON RIEBEN

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/2204/2023