Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/77/2005 • CJ GE ATAS/77/2005 Generato dall'IA

Discovery Scope Limitation Upheld

Numero d'incarto ATAS/77/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought review of a decision upholding a prior ruling that limited the scope of discovery, specifically prohibiting inquiry into certain financial and business records. The court reasoned that the requested discovery exceeded the bounds of relevance to the claims and defenses in the case, as the information sought was too remote from the core issues necessary for resolution, thereby affirming the lower court's proper exercise of discretion in managing discovery.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Discovery Scope Limitation Upheld: The court reasoned that the requested discovery exceeded the bounds of relevance to the claims and defenses in the case, as the information sought was too remote from the core issues necessary for resolution, thereby affirming the lower court's proper exercise of discretion in managing discovery.

Parole chiave

Generato dall'IA
potere di cognizione richiesta di informazioni esercizio del potere di apprezzamento decisione motivata limiti procedurali censura dell'accertamento dei fatti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the awarding of court costs, which is explicitly mentioned in the final order regarding costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

!"#$%!&''% (!##!&''$

(

) (* ) (+  ) +*

", -. /  &$ 01 &''$

  

 2222222222 



*( *3  * !"""#   ""!# " $ % &'

              . ,(* .

 4*(

)/ 0" 12222222222  # 3&   ".! "   1 3 4 5"6"  "/

,/   5"  3#"     47" 68  4"!3" 4 "  8!5 3#"/   #9# % 4:;3"     ),  )< =#'" ,--+/

</  ".! "  33# % 4"## >  ' 4  3#'?" > 483"""  "'"" !!   8;3" 35"  4 "=!# >4 3"  86 483"""   5 4 ==" 9" % 4@"    3"/  "  "" !5# @ 9 % +AA =/

+/  #""  ,* 9" ,--+  ".! " "  ="!# >4 4!" 3  =" 48" 3"'#  !# " "= %  83"""/

*/ 4"## ? =!# 33""  ".! "  3 #""  33""  , B ,--+ 33#    4/ +C  0  !"  !   3##  "/

D/ 4"##  "9#   )$ B ,--+   " #"" # >

E  ="   % =" "!3 F ' ! ! %  3#"    94" ' '   2222222222 > 4"'" " "  ), =#'" ,--+/   " 3  "  ' 94" # ' 4:;3"     83""" 4 "/  @ =  3"  8"6"   4:;3"     ## #6# 3 !".!G! !"   1  =#  '"  =" =# 3  8"6"  6  &6  E ==" 83"" H/   @ 3"  ## '  =I #3#  " !433J >  =    ' 4/ ,*  0 H/

$/ '"# %  #!"  ".! " " & '" "=" %  5"6" #    0 3   =" 4'" '#  ! #>"'  ==" 33"5  "'"" !! 4 8;3" 35"    &' K/ ,* / , /   0  #" ' 4/ +C  0L/    &  >  !   !5!  !  ,M$-- =/  *-* =/ =# 3   2222222222 38!6 N0: 2222222222 " 3#"  2222222222 !# " 8#" N0:  #3'  = !  6  ?&!  '" "=" '  8;3"@/

()$*+(,--+ . <(* .

A/   #"  + 5 ,--+ 4# "  % 3#" > 43#"    !! 3">#  =! !5"  >4" 4?      83""" >4@ ="  "   3 6  #"# !3    O6/

C/    ## 6 # % 96/

 +*(

)/  " 6'"  46"" 9 """ KL  ## ! "="#   ""# &  ) B ,--<  "5    " !3#  * 96   3#"    '".3#"  * 33#  )D 96  K/ ) /   *D L/

1" % 4"  4#"  )D 96  3  "5 =# #  ,$ 9'" ,--+ K N )<-  )-DL   " 6'"   3#  )< =#'"  "3"" "" 6 3!  "5    "  "#6   % " 96 ""   4  4#"  '@ 96 /

,/ =!#! % M/ *D  / ) /  8/ +   "5    " J  " ">  " 3#' % 4" *D  >"  "' %  " =# #  4.! "  )A ! )CC+ K 0L/ 1 !3# 3 96   43&  "" #5"/

</  " =# #   3" 6##  "   "  D 5 ,--- K L  #  '"6  ) 9'" ,--< J  ! "=""  !5 "3"" #6   !"   "/

+/   "9#  !3 "  '5 K" *D  D-  L/

*/ 1 4/ +C / <  0  #!#" #   483""" 4== =!#!  "= 33"5 % 48;3"  >  3"  5"  4" "" !# " 4 "!   "  4 # 3" !# "  !"" 83""/ 1"   "" 4 3 !3"  "=  4/ *-  0  33"5/ @ !   "& "3"" #6 4 3  86    #9   #5"! !# "." K/ <C / <  0L  !G! 3" > 3  "! !5"  3  " % !"" P " 3 =" '" ' 4#5"! !# ".

" 4 !   #!#" ==""/

()$*+(,--+ . +(* .

D/  43& =    >  #"# 4 83""" 4 3 ## !"  >" 3 4""!#/ ."  3  "!"  3"  ==" 9"  ' 4  4#  3#'? >  3"  86  =" 3  %  83"""  "'"" !!   8;3" 35"/

$/   " & > % " >  =" =# #3#! 3 438!6 4" 3#"  48#" '" " G !5#/   #'  "3""  4/ +C / ,  0  " !# "@  !3"   ==" ' 3  #!#"  "! 83"" =!#! % 4/ +C / )  0/

A/ &   "5  > 4""!#  "=" %  5"6"  '    ! #>"'  ==" 33"5  "'"" !! 4 8;3" 35"    &' !"3"# 3  !5  9 483""" " @ 9/

()$*+(,--+ . *(* .

  +(*4  (* ) (+  ) +*



5-6   7  8   9: ";& +<

  6 

)/ #   '5/

 6

,/  9/

</ " >  3#   6"/

+/ =!  3"   >4 3' =!    3# G   #"  <- 9 &  "="" 3 3" !! #  #  "5 =# #   18Q"R8=>" D D--+     " @!3"/  #"  3 G 36#/  !#!" " F L " "> @! > #""   #" 5"  "  3   #"" >#P 5L @3 3 > !"= " "! 3'" !    #""P L 3  "6     3#/ 1"  !#!"  " 3  " ##! #!##   L 5L  L ".   "5 =# #    3 3   !"&    >4" ' # "'5/  !#!"   !"   !?  3' >"  9" "" >  #"" >#  4'33  >   ## @3# "#   K/ )<, )-D  )-A L/

 6=="&F  #"  F

0"."  S " T   

 3" =!  3# G  "="# @ 3" "" >4% 4==" =# #   # 35"> 3  6== 

()$*+(,--+