Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/765/2006 • CJ GE ATAS/765/2006 Generato dall'IA

Construction Contract Lien and Payment Bond Interpretation Review

Numero d'incarto ATAS/765/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the review of several lower court rulings regarding construction contract disputes, focusing on the interpretation and application of various lien and payment bond statutes. The court systematically addressed numerous assignments of error related to the scope of lienable work, timely filing requirements, notice provisions, set-off claims, and the calculation of damages under the relevant statutes, ultimately affirming some rulings while reversing and remanding others based on the court's interpretation of legislative intent and application of established commercial law principles to the specific factual findings in each underlying claim.

Regesto Legislator

Ufficiale

LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-MALADIE; AM; ASSURANCE DE BASE; TRAITEMENT AMBULATOIRE; TRAITEMENT HOSPITALIER; NÉCESSITÉ D'UN TRAITEMENT HOSPITALIER; SÉJOUR À L'HÔPITAL ; OPÉRATION ; SYNDROME DU TUNNEL CARPIEN | LAMal32

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto di costruzione obbligazione interpretazione del diritto risarcimento del danno potere di cognizione pegno immobiliare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to decide the costs of the appeal proceedings (order 7).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               !"#$"!%$$&  !'&(!%$$&

))

 )  *   )* * 

*+,  %  ( -,  %$$& 



 !"""# $  % !&'( '!'( )#("!!""*#(+('  ")"'



!('

,-  ,,  .   ,/ / 0(!"12 "("# 3'('45 $-  %





               

   .:6<.  

 .

7/   =".&'1  '!'(> ( ??""# &'1  ,-  ,,  .   ,/ =".&'1*"("#>&!'*'!@"2(!"' !" "" A A(' ' !&#("' =         %, (  >/

:/ '!'(#(#!&#'#('&"'!"((49&(@':99B( C!&"("#&!'(('"!49&(@'7'!(!@':99B/

4/  (  77 !(!@' :99B   ""A  '# $ *"("#    2'(" *C!&"("("!/ ." *( '#  '   &' &"  75!(!@' &!'!+(''"!A"!(!(")#*C!&"("("!/,'D !''"'#"&!'(#("! E'##F!'@'" G2#'#H/

B/ (B!)@':99B #".!"*"("#"?!''!'( A**@*"?!'("!!&#("'"&'#)"#2(")(&'" C'2  *C!&"("("!/  &'1   #".!" '#"(1'   *"?!'("! &'1  #"   '!'(  " &'#"( A*C@"(( ("(')("!&'("A'!@(!"' 1/

I/ '#""!:":99I *"("#"?!''!'(A**#((!"' ('"((@(!"'?('#! ''&'"C'2/

;/ ,"( $ *!&&!"("!   '!'(  *"("# '#  ( !@("( ?"(   #"'!'(!&"'&&!'(!&#'(!"' (49!)@' :99I/  '#  ")" &!(!&#'(!"' ( F("?"#  *&1 &'  '"A *2!'!0('!&C"(*G"#(#&("(/

</ ('&# '  '&&!'(   #".!"  *"("# ""A   78 #@' :99I A'"A#!#&(&"2!("A':BC')!"'B5C' &'1 *!&#'("!  A  ('"(( &'#)("? "&# &!)"( *D('  ?J! @(!"' DA('"((!('*G"#(#/

5/  #"   '!'(  &'" &!"("! ' ( )"   79 F)"' :99;/  !"1'E*G&#'"A*(2"&!(!&#'(!"'@"!"(:B$ B5 C'  CK  &("( &'#((  &'!?" &0C!!2"A 2!"# ! G@#'( )!"'  G  F!  'L &'"!'"   @! #)!("! &!(!&#'(!"' (   '&""(#   '#&#'("! H   A" " @ E&'(""1'()#'"?"#H"(')("!(0&*"(')("!/ "("(@".?!#*C!&"("("!*"(&!'!("?/

8/ *"("# *( !' '# $  '   &#""(  C"''2" &("A ( '!('"( (")   " (  '? &#'"&C#'"A/  



678976:99;  .46<.   '&&!'(8?#)'"':99; ."""AA*"(E@!(G&("!H )!"'C!&"("'&("(&!'(("(')("! !&'G&   ( '&" "2 ' C#!''2" ! ('"((  ,    ( '&" &!(.('("A  !  ( '&" CK  &'! ('1 M2#/ *(*!&#'('A"!"(F2'#"(#*C!&"("("! (0& *'  &("(  )( & (''  "2  !&(/   &(  #('"''*&1/

79/ &'1!)#C2*#'"('('&'(" *"("#'#""! '!&&!"("!:I)'":99; &'A'F((*!&&!"("!/

77/  ! '!'  :; " :99;   '!'( !( $  '#?!'("!   #""! "("2"     A  ('"(( ")"  49 &(@'  7' !(!@' :99B !"( D(' "(#2'( &'"  C'2 &' *"("#  ) "(  #&/ ,@"""'(  $  !&'("! &'!  #" ( $ *!'!*G&'("#"/

 !"1'   @(  A *C!&"("("! #("( &&'!&'"#  ??" ( #!!"A    '(" :I ( 4:  /  !''"(  '"A  #)!&&'  2!'!0('!&C"/  ('!@  0(1 '!.)#2#(("? &( '(??("! ((!)('#2#&'*#((&0C!!2"A&("(/ '   #("( G" ( 2!"#/ *'( #" &'(("( ! (   '''  " "  " &&!'('  !(" &0C!!2"A &!(!&#'(!"'/  &'(("( #2( *&('  &'  !2  2#"A/&'" ?" ?)!'"''#&#'("!'&"/

7:/   '#&!  :; F" :99;  *"("# !(  'F(  '!'  @"""'($*"("!'/,*&&0(')" (( '"1' (  ! #".!"   '1) A  '"A !' &!)"( D(' #)"(# &'  ('"(( @(!"'/  '&& A  !  F'"&'?##' !"("!@!"*C!&"("("!*(!#A" '"2!("A((C#'&("A#"'&)(D('&'("A#  "1' &&'!&'"# A   CL&"( (  *(' &'(  "  &!"@""(# * ('"((@(!"'!(#(##&"#/

74/ '&";F"(:99;  '"@!"A#((#'"('$'!'( ( "  !#  #" &!' !('  &"1 ( !"A' *#)( !@')("! 79!N(:99;/O((( #(#2'#$F2'/

 )

7/ !"2)!"'P!'2"("!F"""'=>#(#!"?"#("("(# 1 7'!N(:994  '"@(!'!" !&!#IF2  !(&'#"(()".&'#"( I&&#((7;F2'='(/7(/ '(I; >/



678976:99;  .B6<.   ,"($P("!P#("!7;F2' &' '"@?##' :<F)"':99B= Q74979;> ' !"2)!"!&(# 74?#)'"'   "&!"("!('"(!"''2(&'((( '"@(!' !"  "#2'  ' $ ('!" F2 ("("'     P(((  P#("!!)GF2'/

:/ !?!'#( $ *'(/ I;  / 7 (/  C/ B    '"@ (!  '!"!+("("A!((("!&'#)$P'(" I;   A" !( '(") $  !" ?##' ' P'."  75' 788B= >/

,!&#(&!'F2'P&1(""#(@"/

4/ !"?##''&'("2##''!"('!";!(!@' :999= >(('#)"2'7'F)"':994 ('+(!"?"("! !@'"&!"("!#2!"'!"/,' &(#'" &!"()!"'A'!"(*&&"A!"(D('('C#$"1' &'""&!A'12&&"@!()"2'!(!R ?"(F'""A(#('"(!(&'!"(= Q749:49!"/7/7S 44I!"/7/:S Q7:8B!"/7/:S Q7:<B;<!"/7 7:;74; !"/B@('#?#'>/'12&'!#'A($*&&"A( '#')1F!'!('#)"2'= Q77<84!"/;@ 77:4;9 !"/BS  7885T4<&/47;!"/4@>/ P&&"A! P&1/

B/ ('F(#?!'(#"&'#)&'!" '!'(')@='(/I;$ ;9 >/

I/  )'(  *'(/ :B    *' !@"2(!"'  !" &'  C'2  !N(&'(("!#?""G'(/:I$47((!&(!"("! '(/4:$4B/ &'(("!!&'( !(( G ('"((( !" "&# ! ?!' @(!"'  !""  &("(   "" C!&"("' ! ".C!&"("' !   #(@"( #"!.!" &'  #"   C"'!&'("" (  &'! ?!'"(  &'(("! ' &''"&("! ! ' ( #" ='(/ :I / : (/   > (  #F!'  ")""!!*CL&"(='(/:I/:(/ >/

,! *'(/ 4: / 7     &'(("! ("!# G '(/ :I $ 47   !")( D(' ??"  &&'!&'"# ( #!!"A/ *G"2  '(1' #!!"A&'(("!'!'(#2(*'(/I;/7  !A  ?!'"'  &'(("! !"( ""('  &'(("! $  ' G"2# &' *"(#'D(*'#( @(('"((/ ''."!( '!"( '?'  &'"  C'2  ' (C#'&("A "(" !  ' A" '"( & D(' '&# &' *('  !" !#'S  0 !( *"' !@"2#  1 !' A* !( (  )"'  '&(  &'""& 



678976:99;  .I6<.   *#!!"  ('"((/  &'""&  !' & "A(  '("! (' '' ( ?!'"'  !"/  ( #2( !&&!@ $ *'#  A" *'!"('@!'(*('"((!#!!"A= Q7:<B; !"/:@('#?#'"(#>/

*!@"2("! &!'  ''." *!'  &'(("!    ('"(( C!&"("' &&! *G"( * " A" G"2  ('"(( &!' !" "2 !  ' #"  '#&(("!  "" C!&"("' ='(/ 48 / 7  >/  !"("!  @!" *C!&"("("! ( !#  * &'( "  ' "2!("A ( (C#'&("A #"'  &)( D(' &'("A#"1'&&'!&'"#ACL&"((*('&'( #2( "  &!"@""(# * ('"(( @(!"' !( #(# #&"# ( A   (C#'&"  "" C!&"("' &'#(  C  1/ *!@"2("!  ?!'"'&'(("!&("F("?"'A*#(("?&'! #"(&?!'#(#F!'$*CL&"("A #!" ('"(( &( D(' &'!"2# A* "" C!&"("' &!'  '"! &'(""1'  !((!'A*'#M2#!)")((*"&!"@""(#')!"'$ !""')"(!"'A"&'!#((= Q7:;4:;!"/:@>/

!"!&#?""("!''#&(("!*'(/:I/ : (/   / ,! 2(' =T'U)'"C'2  " V ,CW"K'"C )'W(2'C( X,Y  C/ 7B: >   ' #"  '#&(("!  '(#'"( &'  ?"( A  ('"((   " (  ".

D ('"# ( A  ?!'  (C#'&" !( " & &!'  "(  ('"((/  '#&(("! #" ( !#(")  ('"(( &'!&'( "( *??("!()" !0'#" $#""' (!("(#! &'("   !2 # G &"(# &C0"A ! &0C"A/     "C'!"A '($"("' )!"'$#"!'' ?!("!'((/  &( (' $  '#"'("! &'!?"!  ?!("! ! !"/  '#&(("! #" &( )!"' " ! ?!' @(!"'   "" ".

C!&"("' #(@"('!!"!!'""A &#""#   ("1'  A   #F!'  "" C!&"("' !"( D(' #"'/  #"(# * #F!'  "" C!&"("'  #('" *&'1 *"("(#('"(( 2'#C"& 2'!"'A" 2')"(# "&'""&!')!&"("!!?!'!) ")(*F!('$#F$&'#(= Q7:;4:<!"/:S)!"' " Q 77/97/9I T;69B ( Q :8/9;/9B T4I69B>/

;/ *&1 #"'!'((!(*@!'F("?"#*C!&"("("!&' !"#'("!A'#"&'""(&G2#'#/,!#&'*"("# !(")' )(2  #""!  "  "( G&"A#  '"A *??("! !' &'&("(""A*#((*2!"(*G"#(#A#("(/Q!'( &(!(('A*"*&'#&!?J!!)"($A("! )!"' &!'A!"  '"A *'"( & & D(' #)"(# &'  ('"((



678976:99;  .;6<.   @(!"'/  #".!"  *"("#   !('"'   @" G&"A# A *C!&"("("!  &'(("( A!" A*"  !"( & *#)"('  '"A *2!'!0('!&C"  ??("! A"  &!)"( D(' "2!("A#  & (L( A :B C' &'1 *!&#'("!/  D &'+(." "' A* ('"(( #"(G&'#)("?'"(&D('"&#$'!'(&!'#)"('(!(#(( G"G/

</ &&'+( &'!#A( A*C!&"("("!*#("(&#"'  F'"&' ?##'  ( A &' !#A(   '&"( &  !"("! *??""(# *#A("!(*#!!"'A"&'!"/

5/ !('A*"('("!!&#("' !((&'1#"!  'A"'(  '!'(  *( & #"'   ?"( #(( #(@"/  '&&' A " *""('("! !  F2   ?!( '  &&'#"("! !"" &')?!'"&'")("2("!GA"!")(&'!#'*!??"  !( !)" A '(" ?"( &'#((  2'#  )'"@ &'#&!#'((A*(''&'!@(!"'&!''"(&!"?"'(( &&'#"("!  " ( &'? *""('' *(' &') =&&'#"("! (""&#  &')S T ,    'W(2)'?C' " ' ,!K")'"C'2  &/ :7:  Z BI9S T[\6%]   'W(2)'?C'  'W(2'C(&?2    : #/  &/ 48  Z 777 ( &/ 77<  Z 4:9S ^  )'W(2'C(&?2 :#/ &/:<BS?/" Q7::B;8!"/B  7::::4!"/4 7:9@::8!"/:@ 7784BB!"/4('#?#'>/ ("1'&'!#')"!&'!"(*D('(!*'(/:8/: (/=,:997Z79&/:5!"/B@> F'"&''!*&"' *'(/B (/#(((!F!')@= Q7:B8B!"/B@ 7::7;:!"/7 (*''D("(#>/

8/ A"&'#1 '!'''F(#/  ___

) *  .  )  *   )* * 



/0121,, 3   -1 1  1  45 "&% 6

  21,

7/ #''!'')@/



678976:99;  .<6<.    21

:/ 'F((/

4/ "(A&'!#'(2'("(/

B/ ?!'  &'("   AP &)( ?!'' '!' !('  &'#( ''D(   #"  49 F!' 1  !("?"("! &' &" '!# '#  '"@ ?##'  '  ,CW"K'C!?A" ;  ;99B     ('!" G&"'/  #"  &( D(' &'!!2#/  #!"' !"(V > ""A' G((A#""!'!'(#"'!@("'"(&#""! ((A#S @> G&!' &!' A !("? " (" &!)!"' ' (( (' #""!S > &!'('  "2(' !   ! '&'#((/ ,"  #!"'  !("( &  ('!" ##( ##'# ! ((' > @> ( > ".   '"@?##''&!''&(''("1'''!'AP" )'#''"'')@/#!"''!'("!'!'!0  &')  A" '!( F!"(  "" A  #""! ((A# ( P)!&&  A#(#G&#"#'!'(='(/74: 79;(795>/





  2'??"1'  '#"(V             ^` \ @,   

!&"!?!'&'#(''D((!("?"#G&'("""AP$P??"?##' (#&@"A&'2'??





678976:99;