Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/760/2006 • CJ GE ATAS/760/2006 Generato dall'IA

Property Conveyance Dispute Over 18th-Century Chain of Title

Numero d'incarto ATAS/760/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over the rightful ownership and conveyance of property rights across several transactions spanning the late eighteenth century. The court's reasoning hinges on the interpretation and legal effect of various instruments, including deeds and indentures recorded between 1770 and 1777, and subsequent proceedings concerning those property interests. The court systematically analyzes the chain of title, noting that earlier instruments conveying conditional or limited interests did not definitively divest the original parties of all rights, especially where subsequent actions or releases indicated an intent to convey or confirm full title, ultimately determining the valid title holder based on the cumulative effect of the various conveyances and legal resolutions over time.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Conveyance Dispute Over 18th-Century Chain of Title: The court's reasoning hinges on the interpretation and legal effect of various instruments, including deeds and indentures recorded between 1770 and 1777, and subsequent proceedings concerning those property interests. The court systematically analyzes the chain of title, noting that earlier instruments conveying conditional or limited interests did not definitively divest the original parties of all rights, especially where subsequent actions or releases indicated an intent to convey or confirm full title, ultimately determining the valid title holder based on the cumulative effect of the various conveyances and legal resolutions over time.

Parole chiave

Generato dall'IA
regime della proprietà titolo rappresentante merci usurpazione di un titolo oggetto della lite diritti degli eredi diritto di proprietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the costs of the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               %&&'(%)' +%('*%)'

+

+!  +"    "

,  & $ - .  )'         !"###$ % &"&'    "'&    ((     )   +  !#& #'#$ ,"-.!/"'012!3133   34 

           !" #$  +1537+  

 /+

38   ! $  3-64! "&#9##&  :"";"! ;  *#  3--7!$/"$1.#1774/&<)((      )   +  =#+/&< >;#'?)"'&"#)&'8

18 )&$  $'$ @"/#'#$  #;##"  &@'""9# ? A$'B#' @"/#'#&A17&.;&#1777&#""&"B#&'C#<& /&$"#'  D'$ &"#'8  &"+###' &"#'  $'$ #  $;# '  #9"'#/&"BB/","&'@&"/'@#$&"$9'#;$'$&'8 C# &#/'#"''"'$"+&'##&!#'"'$EAC#B&",9#7/"#'&3FA =C8&//"&'"&'#31;&#1777>8)&$$'$@"/#'#$G#< C"#$##'&!36/'B&31"'"B&1771!/"&"& '"@'C9@8 &//"&'"&'#C#9&/'"#&8

48  &#& # )&$ '&;##' ? /# '/  &;#  % *  ''H''",8 $'"''#;#'$&'#;<-/'B&1771! &#""$'''$8

08   $'$ #;#  B'"#& ? A$'B#' @"/#'#&A=#;##"  &@'""9#>  . ";B& 1771  16 C$;&#& 1774! /"& #'  /&#  @&9)&"+###'B#'$&#9"'#H$"'"B&17718&//"&'$'$ $'B#4&17748#9"'#/",&'@&"/'@#I,"'$'$/"$8  $# "' "''$ H )$;"'#" $'#' C;"&B 9&J  '&#'' $#'G8"'"#$&$H)$''/'#'$'#''B##$8

28 '&&"9$/&) !& !9$$&#'!$&$37K#'1774! H)##;#'/''/'#'/#C#1777'/";#'##$;&# /#'$'&;##"&"#'?&')#;##'$8& ! /$##'(&@'""9#'$##'&!C#'L&&H 0"M'17748

68  & ! "; $# '&#''! /$##' (  @#&&9#!  &//"&'.K#'1774!'''$H)&$"CC&#'/",&'@&#' I,"'')"B"#'9#9@/#17718'#$)#/#'$ '&;# /# '' ' ? 377N H H "#' )'#;#'$ /&"C#"! ; A "&  '"'  /"#'#"A8  "'& H   ''''#" '$  2 &1774!& $&#'H/'#'A/'/C"&#& CC"&'!/"&'& @&9#&'&B"'"#+?)@& )CC#$8  /"#'#" '&$ # "' B$$C#H8 "   /' / CC'& " '&;#'";B'8'&;G$9&&"'/'$?/"#B##'$A8 ''''''#";#'$'$$'B#&))&$/&< "/",&/"&"B'#&'&;#/$9&8 #+#);#'/'/# /&"/"&'&/"#8



5336.51776  +4537+   .8 )   '$  &  ! /$##' (  &@'""9#! /"& G/&'#8"&//"&'3.K;#&1772!$#"C#&$#9"'#  /",&'@&" I,"' '  /& #& "''$  /&$ )$$' ##H  C;& ) C#B&",9# ;  < ) #/"&'' '@$# '  '&"B  "#8   /' "#$&$ H #  /",&'@&#' I,"' #  "& @&"#H $;"'&# ) C#B&",9#9$$&#'##''#"C"'#"&//@,#H8), < "& / " # )#/#'$  '&;#! $'' /&$#$ H)# ";#&#' '"'C"#)$;#'&'#;#'$$#''/"#'#"''#H/&""9$8

F8  G/&'# /,@#'&#H  $'$ "C#$  & 8  &//"&'  $'$ $'B#43"M'17728

 )G/&'&<;H)&$/#'"&#CC';9!AH#"'' 'H#'/&'"'A!"&";A"OA'B"9 "8   /&C"#   /# ? &  'J@ $9<&P  )"/  &9&'  '$$;##"! # / A?   ,G H# /#H'A! C#'  /&"!  &/"  K"&$ & A/&C"#  "&' A8 )&$ #  G/#H$H"/&#&$#'&#''!& !;#'"&9#$" ##"?)@D/#'&@'""9#&1777!#H)"'"B&$K?!## ;#'/&"/"$&/&&'&;#!H#);#'"#'?@9&$#8

 )&$&$/<'HC#'H)#'$'$@"/#'#$?G&/&#'/&; HAK)#HH@"#CA8

 )G/&')#$;##'&"B"9#'#C&/##H!#'&"B ;#9#!""&/$!#/@$"</,@""&#!##9 #9$ $/&#; ,' ;&  ,/'D8 )&$ /&$'  '&#'  &'<& =$/! "##"! /#;#'$>! # /  CQ" CC#' $'B# ' #/"&'' /"& "'#'&  '&"B /$#C#H   /&"#'$ " /";"#&/"&#9"'#'&"B'""/"&''" +378  #9"'# /,@#'&#H )' ## /"$8 *" )G/&'!  /"#B##'$  )/'&?&,'@'&;#/'$!)/'#'?)#'$9&&'#"#'  "B##'#"  &"& G#''!  "' / ##'$ '' /& )G#''&"B/,@#'&#H8

-8 ;#'$?$'&#&!*&;#$#)&+#;##'$=*$> "#$&$H)#),;#'/##;#') 8

378 & $##"  0 K;#& 1776! )   #C"&$ )&$ H    /&''#" $'#'&K'$8

338 +#!&/&$'$/&(*  !C"&$"//"#'#"3-K;#&17768  <9 "CC&#&  "&  9''#" H "' ; '"' ?



5336.51776  +0537+   C#'#//"&'B!G'L'!;"#&G#!G9"G!G" '""''8 "'<"&?)"'&"#)&''#<&8

318  - C$;&#&! ( *    #C"&$ )  H)# #' )"/&! H '"'C"#)&$"@#'#'#'#&""//"#'#"8

348 &$##"1&1776!) &K'$)"//"#'#"8

308 )&$#'&K'$&"&47&1776"'&#'$##"!$9'H

AK "CC&  "B& "& H# "'  9''#" ' 9&$  '&#'')"''&";$"9'&B'/)#8/#- /'B& 1771! K #  #/#'$ '"'  '&;#8 ;' ! /#& '''#;&/&#'&;#"'"$/&99&;'#"# $B"@' &  @"/#'#'#" '5"  $#'$ )&&L'&  '&;#&8  ; C#'K"#<&/L'&/'?'&;#&'"?#;##'$ 377NA8

328 &$/"0#1776!) /&"/"&K'&"&8 "&&#& $'$'&#?)&$'9&$?K9&8

 "+

38 "#9;"#&R"&9#'#"K###&=>$'$"#C#$'#'#'$!< 3&"M'1774! &#B'"&"#!"/"$2K9! "'  /&$#' '  ;#+/&$#'! 2 //$' ' 36 K9 & =&'8 3 '8&'26 >8

*#'?R'#"R$'#"36K9&!/& &#BC$$& 1.K;#&1770= (347376>!& "#9;"#"/'$!34C$;&#&!  #/"#'#"'&#'"#&&9'/&''' &#B'"& "#  #$9&  & ? '&"# K9 '#'#&! !  R'''  R$'#"";GK9&8

18 "C"&$'?R&'82683'8@81! &#B$"S' #'#H"'''#"/&$;/&R&'826"#C$$&&/&'# 9$$&  &"#'  & "#  6 "'"B& 1777 = > H# "' &'#;?"#C$$&&R&+#;##'$3-K#3-2-= >8

*"/$'/"&K9&R/<'##$'B#8

48    ' '&$  ;#9&  3& K;#& 1774! '&S'  "#C#'#" $9#'#; "''   &"#'  )&+#;##'$8  /"#'  ;



5336.51776  +2537+   '/"&!"'/&##///#B&<9&"#';#9&"'"T  C#' K&##H' $'&#'  "' /&"#' '  K9  & "#C"/&##/!/"&//&$#&!&)$''C#'&$#$? '$'&#'$##"&"//"#'#"#'#9#= (31-0"#8381P 36-"#83P426"#83'&&L'#'$>8 H#"&/&"$&' ?$C'&<9'&#'"#&"'&#&! '""&")//#'#" )//#H'  &$&; <  K"&  & '&$  ;#9& = ( 33.  -4 "#86BP331467"#80P  3--F:4./8436"#84B>8

08 $/"$   C"& ' $# /&$; /&  "#!  /&$' &"& ' &;B =&'867 >8

28  #'#9 /"&' &  H'#"  ;"#& # )&$ /&$'  9&$ )#;##'$ /'#B)";&#&&"#'?&'8

68 G'&)&'80 '&;#9&KHR43$B&1771! )#;##'$ '  ##'#"   /#'$  9#! /&$$ /&' "  "9&$!H# &$')''#'?'$/@,#H"'!/&";' ) #C#&#'$ "9$#'! ) # " ) #'8  "'  '' #/"#'#"$'$&/&#/&R&'8F 8

,#/&$#&H"K&#/&!"'#"R#;##'$! &"#'&"#!'"'#"$""#H'"$#P"'  "$H $""#H "BK'#;  R#/#'$ C"'#" HR# #/"&'R$;&= (3371.2"#80P37217."#81>8

 ''#'?'$/,@#H/;'!"''#'/@,#H!'&S&  #;##'$    )&'8 0   = ##" ; )&'8 F  >8   "#<& / "  "$H ) $'' /,@#H #C! " / "  CC'#" ? /&&  @&9 /& )&+#;##'$!  ##'#"/#'$9#H)&$/"&&#'/L@&C#'/&;  B" ;""'$P  &   H# ' G#9#B "#' L'& $'&#$ # "BK'#;' H /"#B = ( 371  362P * 1773 /8 110 "#8 1B '  &$C$&PC8# (31.1-F"#80#C#>8

 &"#  )G#' ) ''#' ?  '$ /,@#H! "#' #  '&"B "'"C"& ""&G /&#''! //" )B"&  /&$ ) #9"'#$')G/&'=/,@#'&>')//,'9&'#&&#'<& ),'<#C#'#"&"= (3474-F8"#8284'"#86>8 " /"& '"'  '& ''#' ?  '$ /,@#H!  #9"'#  '&"B "'"C"& ""&G /&#''  "'#' / "&  B CC#' /"& "& ?  #;##'$8  "'&#&! # G#'  /&$"/'#" H  '&"B "'"C"& ""&G " & CC' /;' L'& &"'$ /&CC"&';""'$&#"B'G#9#B8&'<&"G#9#B &$#'$9&'#"/&"'&;#/'&$'&C'&$'&#$H#!



5336.51776  +6537+   /& & #'#'$ ' & "'! &'  /&" #/B  C"&#& ' CC"&';""'$8 '! CC'!)&$#/"/&"& $#& /"& ;#&  "&8  H'#"  ;"#& #  #&"' G/'#" "' &$# "#' L'& '&@$     ?  #<&  #CC$&' &#'<&8  /&#& / C#9&  /&$ ) ""&B##'$ /,@#'&#H #/"&'' /&  9&;#'$! " #'$ '  &$8 )'& &#'<& /;'L'&$'&#'8 &CC'#""&/"&@&"#H!) /&" #C )$'' & /#& $  &$##" &B =,/'"'""9##@9$"/&"9&#;>!)/&')#'$9&'#""# '"'  #C''#"   ;#! ) $'' /,@#H &#'#$!  $;"'#" /"#B/'@$&/'#H!&$'')/&"$C'G&$"'#" "C#'!#//"&''"9'/"#';/,@#H=/&"C#'/&##& '#&$#!C#'#>!)$@'&#''B'"#&" ''#"#& "C"& G &<9  )&' =L ; #CC$&' ',/  '&#''>!$/#')''#'""/$&'#;/&"&$= (347 421>8&#'<&#C'''#/&<9'"'''#"$#! "# " ''& )G#9#B##'$ ) CC"&'  ;""'$ = U + * ! & @'B9&#CC & &B#'CV@#9I#'  # '9 # & *"W#;&#@&9! #E*@&W &B#'CV@#9I#'!*'81774!/8..>8

*#  ##''#" #$ ? )G&# ) '#;#'$ &$'' ) G9$&'#"  ,/'D " ) "''#" BB! " "&!  &<9 "&##&! ? )B)''#'?'$";&'&"#'?/&''#")&8  "B&#''#";#9$C#9&'#"&'&"&$&#' '  "/"&'' "B&;$! )$9'#" )#' "& "'  &'$&#'#H &' ;9! )B    "#!  9& #;&9 '&  #C"&'#" C"&# /&  /'#' '  &"&''  )<!C#'H/#''&<$"'&'#;#'##B)G/&'! ## H )$9'#"  "& @#/ 9&$  ;#&"' /,@""# #'' =;"#& :5X5:* !  &B&#@ WY#@ :Z&/&! ,@  "W# *@Y#&#9I#'! #E *@Y#W&#@ #W##@ X"@@&#C' 3--.!/83040!;&$C$&?$'//&"C"#X#I&'("&'&P;"#& &)BK' (3430-"#83818>8

 # /& #&  &;& H  K&#/&  &#B C$$&  & ##  C#B&",9#  '&"B "'"C"& ""&G! = ( 34162>8

.8 "&/";"#&&9&$R#;##'$!R##'&'#"="K9!R#, &"&>  B"#  "' H  $#! $;'' # R'& /$##'!"#;'#C"&#&8'J@$#"#'?/"&'&K9' &R$'''$'?##H&H&'/"&H'#;#'$R&$ '#/B'&;#&8 "'&!"$$#"'#''$$' '# /"& $'&#& H '&;G " /' "&! &#"B'! G#9& 



5336.51776  +.537+   R&$= (312163"#80P332340"#81P330430"#84P 37232F"#83>8

K9&"#"#'G#&#<&"BK'#;'"",  /&;! H H) "#'  /&";! /# $#& #  "' ? #/"#'#" /&'''  /"&'&  K9' ;B &  &"#' #'#9#G8 *#  &//"&' $#G "' "'&#'"#&! #  /' #H#& )CC#&  //&$#& )B/&;'##H&&#"/"&H# C"&  "/##" $# ' " / &  '&8 )' ## H)# #/"&'! /"& "C$&&/#;&/&"B'?&//"&'$#!H/"#'#'#9#G#' C#' )"BK' ) $' #&"'#$! H  &//"&'  C" &  G "/'! H)# /& $9'  "#$&'#"  /#' G/&#$ /&  /&"G#$!H)##'$'$$'B#/#"#)<!H &#/'#"  "'G' $# ' )//&$#'#"   #''#" $# "#' #& ' C# H  "#"  $# "#' M' "'#;$8  &'! )$$' $'&#' /"&  ;& /&"B' )' # )"&#9#  ",/&;#$#9'#""&//"&'""G/&'#!#B' B#""'= (312421"#84'&$C$&P311367"#8 3'&$C$&>8

 /&##/!  K9  )$&' /  "'#C #/$&'#C  "#" ) G/&'# $#!  C"&'#"&# K###&!  'J@  )G/&' $'' /&$#$'  ''&  "# /$# ?  #/"#'#"   K'# "  R##'&'#"C#)$#&&&/'$#G)$''C#'"$8 *"K&#/&!/'"'#'&&#")$&'&)G/&'#C#' H +# "'#  "'&#'#"! " H) & G/&'# "&"$ /&  '&#B  #C#&  "#"  #<& ";#'8  "'&! "&H )'&/$##'$'''"/##""'&#&/'?''&$&#' "'/&'#$'#")G/&'!"/'G&!"! #'&/&$''#" #;&9'  "#"   &#& /&  K9 "!  B"#!  #'&'#" "/$'#& "  C"& ) "; G/&'# $# = (312421"#84B5'&$C$&>8

*"K&#/& ( !$#'&#'''"#8' /"#'#"/&'##<&!&#""C#&$#/&"HH#&$9#'&'#" /'#'5$#8  R /! RB$!  &#"  ''&  "' R#/#'$ $9$ /& " /'#'! &'"'   #''#" R$;'#" #CC##8  /&##/!#C#'""C#?"/'#'!H#'"@#'B!'C#'" /'"K"&/&;R"BK'#;#'$$#&!9#$HR#'/&"#!"B  "#! RL'&  / '# /"#B ? " /'#'8  &<9 ' R#& HR#  &$/"&RG/&'#/&"/&/'#'=*1773!37-"#84B5P  3-FF!/8270"#81>8RG/&''/"#'#"#CC$&'/#HR#R/ '"#!#'RG/&'#!&$/"?H'#"/"$ /&'#&8'#'"/'CC#&'#"/'#'8"#'/&C"#R$&'&



5336.51776  +F537+   R//&$#'#"/BK'#;$#'&#''=*1773/837-"#84B5BB>8 "&  H# "&  &//"&' $'  $# '&#''!  K9 /' ' "#' '#& "/'  C#' &;'  RG/$&# H!  /&  /"#'#"  "C#'/&#;#$9#$H#"C<&"'!$#'&#'''&@& "'C;&"/'#'= (3103.2"#80'&$C$&#'$P V",&65-0/86.>8

F8  ,  # '"' RB"&  &"S'& /# ;& /&"B' G G/&'#  & ' 8 CC'!/"#'#'#9#G"'C#'R"BK' R $' #&"'#$!  &//"&'  C"' &  G "/'! R<'$'#$!G/&'"''"/'/#'RG/&'#$! "#" "' M' "'#;$ '  B' &  G/&'# "/<'! '' "/'"'G'$#9"B8

-8 & #9"'#H$/",&'@&"I,"'8)$$ ##''#"C"'#""BK'#;8*"#CC')''#'"&9#H' ##'$G&'#'#"&"+##H')'&S/##''#"C"'#"8

  &   H' ? # /"$  L #9"'#! #  $;$ )#/#'$  '&;# ? 377N H H "#' )'#;#'$ ;#9$8   ''''#" '#$ ? )/",& /'!  $# "#$&#' H  '&;G$9&$'#'/'$G/"#B##'$/'#'8,$9'# &//&H & ;#'/&"/"$?)&$'"1777 &/&&  '&;#!  H )&$ );#' / /'$ ' H# ;#' /&";"H$  @9'$#'&#''8

 ("&'##"&H'#;#'$/'$!)&$/&$'/! &//@,#H!)#/#'$'&;#8

378 & C#'$'')$$'##H$;"'&)C#B&",9#8  &  &;@);#9 L/'$&' &/ #9"'#'&"B"'"C"&""&G8 "#$&$H)#9"'# /,@#'&#H  /";#' L'& /"$8 *)9#' / /&'##<&'  '&"B "'"C"& ""&G! #  ##H$ H)# )G#'#' /  &#'<&  +37 /&'''/"&'#9"'#L''$$="&#''/&#''! '#'  $'&! "C#' $"'#" " /&"B< /,@""#G #/"&''!G#9)#;'#9'#"!&@&@)"##'&>8&<;? '$9&H)#,?G&/&#!/&G$H#/#CC$&'"#9'' /&< B#!  #;&9 '&  /'#' '  $# '&#'' "&' &/&#'&;#!'&/'&#'$&'&#''/&/'#' ' C#'  B   G/##'  "#8   K"'$ H  /"#B##'$)/'&?&,'@'&;#/'$!)/'#'?)#'$9&& '# "# '  "B##'#"  &"& G#''  "' / ##'$ ''/&)G#''&"B/,@#'&#H8



5336.51776  +-537+    ,  #  "''& H )&$  &$#' /   /&"  &#'<& K&#/&'#/'#BC"&/&""'#$C;"&BH'?)G#9#B##'$  / /,@#H ) &/&#  )'#;#'$ /&"C#"! # '' ' H  #9"'#  C#B&",9# "  '&"B "'"C"& ""&G /# L'& &'8  )  )$;# / $/#$ '"'  &"& /''#;8  /&$'<"&/#'$'#<&'&;#'#;#'$/'$!"#' '#;#'$ )G#9' /  /"#'#" ''#H /&""9$8  )' / $#& ? ' $9&/&"$&?"/&#"9#8

338 ;H#/&$<!&"&!C"$!"#'L'&&K'$8

 



5336.51776  +37537+  

  "+/  +!  +"    "

$

012   3  .   45 &') "#6

  2 

38 $&&"&&;B8

$ 2

18 &K''8

48 #'H/&"$&'9&'#'8

08 C"&  /&'#   HR /;' C"&& &"& "'&  /&$' &&L'   $#  47 K"& <  "'#C#'#" /& /# &"$ &$  &#B C$$&  &! *@Y#W&@"CH# 6! 6770   !  '&"# G/#&8  $#  /' L'& /&""9$8  $"#& "#'E > ##H& G''H$##"&"&'$#&"B'#&#'/$##" ''H$P B> G/"& /"& H "'#C # '# /";"#& & '' '& $##"P > /"&'&  #9'& "   " &/&$''8 *#  $"#&  "'#' /  '&"# $$' $$&$ " ''& > B> ' > #+!  &#BC$$&&/"&&/'&&'#<&&&"&HR# ;&$&&#&&;B8$"#&&"&'#"&"&",  /&;! H# &"' K"#'! ## H  $##" ''H$ ' R;"//  H$'$G/$#$&"&'=&'8341!376'37F>8  9&CC#<&  &$#'     &#+"#  [ "&#X   

"/#"C"&/&$'&&L''"'#C#$G/&'###HR?RCC#C$$& &"#/&9&CC





5336.51776