Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/759/2004 • CJ GE ATAS/759/2004 Generato dall'IA

Enforceability of Settlement Agreement Referencing Prior Rulings

Numero d'incarto ATAS/759/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose over the enforceability of a settlement agreement concerning multiple prior rulings, where the key issue was whether the agreement, which referenced several prior court decisions, was valid and binding given the complexity and number of related proceedings. The court reasoned that the agreement's reference to the specific underlying legal issues and the clear manifestation of mutual assent to resolve those issues, despite the convoluted procedural history involving multiple related cases and subsequent challenges, demonstrated a valid and enforceable contract. Therefore, the court upheld the agreement, compelling adherence to its terms to finally resolve the long-standing matters.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Enforceability of Settlement Agreement Referencing Prior Rulings: The court reasoned that the agreement's reference to the specific underlying legal issues and the clear manifestation of mutual assent to resolve those issues, despite the convoluted procedural history involving multiple related cases and subsequent challenges, demonstrated a valid and enforceable contract. Therefore, the court upheld the agreement, compelling adherence to its terms to finally resolve the long-standing matters.

Parole chiave

Generato dall'IA
fine del processo decisione esecutiva convenzione di rinvio procedure connesse validità del contratto sentenze interpretative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the proceedings on the appellant who lost.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

"#$%&"%''& "()*"%''+



, -!, .  , .-

#/ 01 2  %# 3 2 %''+

  

 !4444444444   !" ! #   $ !!"  % "& &'  (" &

"!

- -. ,- 5, "(   5-  6,78 &( )*"""! +  

           !  

2 /,3 2

 9-

-4 #! 5555555555 (  6! -37.  ("( 6" &% &" &  !"  0 8(6!! /11-4  ("" 9! 6" &% 6"! + %!!:" !' 2  ("( 6" !;"( 6! %6" "  !"(  6(*  "!6"

&6" 4  !!  " ("( & ( !  (& &  ! & !6 '  &9"'(  "!" !6 & "<  => ?> @  &   A B84 ! !" & -1  /11-C4  "!

5555555555 & %>D " &  !  8!( '% %9" &% <&! !6 ('! +  "!" !6 ! ((!"4  ;" '%  E  < 6! &%"(!" !&9' "  &%!9" ! !*!*!

"6"  *(F &  ! ! ' ;"8!"  G !&9' " '% #   4  69  ! ! & "!6 + 71H &  !" &  &  /11-4

/4 G( !  "! #5555555555 (& &%!!&" &  ??

   ??? % ??   ? %   ? B2 !F ? 2  C  //  /11- %!(  9" ";! & &! +  ' G (  " 6" (9"  ":" !&4  (& " +   "( & "!6 & 71H  !&" "    "   "" *<'  !""  &F  /I  /11-4  ! !" "!(&! 9(  /J  /11- !  "! 5555555555 (& "!""  !("  (6" &(86!E 6 !" & !69 ;9( "!F 9:" " "!6"

:  4  ! ! & "!6 + 71H &   /I  /11- "

 &" "4

04 K5555555555 ?  "! ! & ' %!( "!6" &   -7 "E! /111  &(!(  // ; /11- ' 2 @ E '% &" "!6! + 71H  8" E" ! &  ;!(  '  F9 "   6 "(!!4  6"  9!&! !  *"! &  &"  %6 !6<( *L  8 '%  !""  !!:" + -11H  '% ! !  "!6 + -11H A4

M4  & ! !" "!(&! & "! 5555555555 & -! ;" /11- 8"

";! ("" &% (6" &(86!E 6 !" &% !"" !69 !E + "" "!""4  0 6E! /11-  (& ! &%  "( & "!6 !EE +  &% !<9 !8 ! & 8 &%(6"!  (6" "!' + !' *L  "" B84 (9"

! !" & 3 8(6!! /11/C4

74 !F 6! ""( '% %< 6"  & &8" "2"!"' !  !&9! * &   !6 ! ! !" G *( !((&"  "! #5555555555  &(!( '  !" &% < ""9

,-./0,/110

2 0,3 2

&!  '% ( '""' %" ("( &"8(  "  :"!  "(  (""  (' & %&" B84 ! !" & M ;"

/11/C4

.4 ! &( & -/ ;" /11/  ?   !(  &!" & %!( G !"" +  "! & 0- ;" /11/4

J4 2 ! !("( ! #N"!   $  8!(  "  / O"

/11/4  ;" +  !!!  """" !(&9( !  "! 5555555555  /. ;" /11/ G "! & '  &! &" 88!  "" "

"'" ( + %&" & 0 8(6!! /11-4  < " !(( '  ?  (  6 (! &   &(E" & %!!:" & "!6 ;'% 0- ;" /11/ &" + '  ! ! ! ! %! & & 8" '%  !(" @  ( "2"!"' !" E;"6E A4

I4 6"( +  &("!!  "! 5555555555 &  6 & (& & &" &     8!(   & (& &%!!&" &     ' %(6" &(86!E  !F    &"! !6 ! & (9F! 88" &(9((!"6 "(!! %(""  E (&" '% ((" E;"8  &"  86! &% 99!6" & " 88" " '  %9 "'  " &" (""

 &9!( &  6!E !( &(!" (""   "!&    !F  !6 & %&"  '" &% "!E <*"' "!"  9 &  " B84 ! !" & //  /110C4

34 ! &( !  " & /J  /110    8!(  &( & -/ ;"4

-14 %!(  "!;"( !!  0- O" "! &" &( !  "4  !&"   &% ! !" & "! "& ! &%(6" " & "!"" &  &! & >D "G 6!"! & F6 & / "E! /11/ ' &(!"  &! &"  88! &! &"  !"  "!N(  "!"  !"!"   !!"E"( "  *E"4  !" & !69 9(F! (9" *L   &(&""

2!"! !EE 6" !  !" &  &!

!6 " & "" 8"4  (& (6'" ! !  !( &% ("" &( !8 !(" " &% 4  " 6  E!" & "" " %88"( E & %" & "*(! "' " " + 6! '% !((6" & E"( &% "!6 %"  & 88!" *<' !& !!" !""! +  "" & !"!6!  "   "( & "!6  (9"  ("" & "( 9E *<' " <*' !4

,-./0,/110

2 M,3 2

 .-

-4   96 ! %!9" ;&! BC  ("( &8( "  ""( &F  -! O" /110  !E " & !   ( & 7 ;9 &"  !(&" "  62 !(&" 7  (" " -. ;9 ! B!"4 - "4 ! " 7. C4

?" + %" & %(" & -. ;9 ! !  !E 8(&(!  /J ;6! /11M B ) -01  -1.C  !&  96  & "(  -0 8(6!!  & " "!"! !9" !"""  !E " & !  & (9!  ! + "! ;9 ""!  & %""" & %(" & 6G ;9 !4

?""" !  !! & &!" E  !E 8(&(!  &  !!:" & -!

;" /11M 8!( '  & " "!"! """  "   !" " ("" 8! & !!N"  &!" 8(&(! B!!:" -4 -I0,/11MC4

/4 %" &   " !(6 ! %!"4 -./  '  !E & ( "" &  !(" 4

8!(" + P!"4 7.  4 - "4  *4 7 &   96 ! %!9" ;&! BC  !E " & !  N"  " ' & """ !(6 + %!" 7.  ' " !"6 +   8(&(! ! %!2&" & /1 ! -3I-4

  8(&(! !  !" 9((! & &!" & !  & . "E! /111 B C " "!(  69!  -! ;6! /110 "!N"  &8" & E! & " (9 &  & & %!2&"4   &% F !" ""8 !(9 !  & "  69! ;'% 0- &(E! /11/  (9!&  !   '  !F9  E "   69!  " Q  8" ;!&'" &("!"  " !&" B ) -/J  M.J &4 - R -/-  0..C4

 !!  ("( "!;"(  "  " B!"4 -1.  C4

04  ?   !(  &!" & %!( + & !"" & %!2 &" &(!" '  """ +  "( E"" 2&+ & 0- ;"

/11/ %(""   !" & "( "! " &('" !   6!EE 6 %&" "!6  0 8(6!! /11-4

 &!" + & !"" &(" &% &"    88" '% < "   & "( "! "! %&" " %""" +  "(4 "" &" " !(( !'% <   &%&""! '  " (6("  &9  

,-./0,/110

2 7,3 2

!"  !&" & ""  '%  !"  !6 &  : F!4  %"  !6*  (! ' %&" "   '  (&" & %""" +  "( R  8" "  88" ' %(6(" &9E ( (6"" + &%"! 8"! " !6'( %""" +  "( *<' & %!( %"2+2&! '%  !("   &"  '  & 2 4

?6!  %(6(" !( " %""" +  "( " ( !  ! !" & "( "! "  '" & 8" ' %&"!"    (*("  ;9 G   8&" "" ! & !9" &%!&! (& " ' &" :"! "!*(   8!" +  !F9 & &9!( & 6!E !( &(!"  '( 9((!" + % !(" & !6 & %! 4   &" : ( (6"" + &%"! 8"! " &  ! !" &  + 88" 6  &9 !' %G" &% " ! !" " :"! '8( & !EE &   !"!4  !6* !' %G" &% ! !" &  + 88" "! %&" "  &9 !N" E  '%  "  :"! '8( & !EE &   !"!  &!" + & !"" 8&( ! %&" !( &" :"! ( B ) --7  -0M " --7  M17C4

 !!" 8" 6! '   )  %G" &%  & "( "! "! %&" " % "( & "!6  & 9 &"  !  :"! & &   &% &" & "<  @  &   A :   &(8" 8" !9' %  :"! !6( B ) --7  -0IC4

 &!" + & !""    "!  ! !" & "( &('" "! %&" " % "( & "!64  "( " &('"  &% !F  ! !&! & * " %G (! &  6  8" &(!( ("" ! ! + "!N!  88" & 9! &  ' %" !&"  !6 &  !(""

!" & 8S 9((! 86!( !  " !" B ) --0  0-/ ) --0  0/0 ) --/  00C4

 ) &F! '  " & "!" & "<  @  &   A &6" :"!  !((   ' !  "( &('"  !9!& & &" ( !  ;! !& + % ) --J  0.. &4 M B # -333 4 -1I &4 0EC4

 )  &(!( '% ("" ;&G & !(&! +  8" & &" "!N" & "!E <*' !("  "! "(9! T  &" 98"  &  & 9!6"(  &" 9!6 "  &" & 9!6"( <4 !' %&" " 98" %G" &%  & "( &('" "! " (6(" " &%(6" "!E <*' " :"! &%E( (4 !' %!( " 6" &% &" 9!6  <    !F9 9((! & &(!!  ("E %G" &% !" & "(

,-./0,/110

2 .,3 2

&('" "! " (6(" " % "( & "!6  & 9 &%!9 <*'4

 %"  ""( '% % F  %9" &% &" & 9!6"( <4 ! ;9! & !"F! &('" &  & "( "! & " &" "

% "( & "!6  & 9 &%!9 <*'   8"   !(8(!!

'" + %(6(" &" 2:4  & E "D" & !&!  &(!" & " & 6 E;"8 %E & !" ' "  G"( ("!" 6 %&"  '  !"  & 88" &!"  &!" & %(6(" !(4  !" """ & !"F! &("!" &  ! Q &% !F  ! !&! & * "

%G (! &  6  " & "!   6 %&" + "!N!  + 99!6!   "( & "!6  & 9 &%!9 <*'4  !"F!    !"" "  6" T

2  !" "" !"F!" &!"'   !"F! !"F!"  !" & %&" R

2  9!6"(   "! !"F! & ( *<'  " " "" & 8" '% " ! !  %G (! + "!N! & "!E <*' R

2  &!( !" 9 & "!"" (& R

2  &! *<' !"" R

2  !!! &  "!"" (& "!N"  99!6" "E & (' & %&"

2  &88"(  !  ! &  9(! "   "  !"" R

2 8  &9!( "  &!( & % "( & "!6 & G ( *<'4

?6"  !"   &%"!  !"F! " :"! 88" ! 8! &""! %G" &% !" & "( &('" "! %&" "   "( & "!6  & 9 &%!9 <*'4   "  !' %&" &(!(  !N"   "!6" +  " &  "(9! & &" 9!6 B # /11/ 4 70C4

M4 !'% !6*  !"F!  !6:" +     !" !"F!  &(6  6" &  8&! ! ! !"F!4  &%""  ' %&" " & &! 9!6"(4  !'% &" & 9!6"( <  "!6 +  " &  "(9! & &"  9!6  "! !" + !&!  &(!" &6"  !  !6:"!  ""( !"F! ! '  !"F! &('" &  & "(  :"! &4 % !(" & %(6(" &"  8" &  !"F! E;"8

,-./0,/110

2 J,3 2

!" &%88!!  & ! %G" &  & "( &('"4  &6"2  !8 &%G! % G" &%"! 8"! <" 86!(  !6 & "!E <*' B # -331 4 -/0C4  !"F! &('" &  & "(   ! !  ' %(6(" &" "    !" &("!" &  &(*" & "!E <*'4 %"   !' & " & 6 E;"8 %&" " &% !" 9!6"(   &%"! "! !'% !6:" 88"6"   !" !"F! B )

--/  0JC4 ? " %"    & "!E <*' 88"

 !"" ! "!N!   "( & "!6 ""  !" &!"  (!& !"6" 9 % !"   !" & "( &('" 6 %&"4

?  !!" "! &%"!  !"F! " !(( + 6!  &  &!( & "!"" (& &  !" & &! *<'  '  &9!( "  &!( & % "( & "!64

  (!"! & -I  /11M %"( &F!  "!! '% & !"F! %" !   % F4  !F6  !  '    "( & "!6 % ; ("(   6!  %!(  "( +  &! & !69 "

  ! & (&" %" !6  8" < 6! %8 &  "!  &" *L %!(4   &F ! %G" &% ! !"

&('" "!  " " & %!( " %&" & 0 8(6!! /11-4

74 %"!"( &"!"6   ;9  &6" &(!!  8"  !6( ' !'% " 6 &  !("( BU##  !&! & $6 !L!*" MF (&" ! -3IM 4 -0. R V &6!W"9!*" 89 /F (&"

4 /JI *47C4   & & !   ;9 8&  &( 8 & " "!! &   !  8" ' 8" &%:"! ("E & F! !!(8"E  !"    6!EE %"2+2&! ' !(""  &9!( & 6!E !( &(!"4   88" &  '% 8"  :"! &(!( "   *< "*F E4 ! "  ((" & 8" (9(  69E  ;9 &"   (*(" !"!

G '  !"   !EE B ) -/-  MJ &4 / /1I &4 .E "  !(8(!C4  %G"2"2   &!" & !   !   ' %&"!"   ;9 &6!" ""! &  &"  86! & %!( B # -330  U3/- 4 -73 &4 0ER 4 & /- 6E! /111C4

!  !(!  6! !E" &% ! !" (&   !" '  " "9G  !"" " 8" %E;" &% ("& 8( '  ! !"  8& ! & G  " '% ! (9"  &(!"  " G !( '% " ("( ("E    & &! BFC '  &! " & "G" (& " ! " 8 '   & %G !" " "6( B ) -//  &4 - 4 -.1 "  !(8(!C4

,-./0,/110

2 I,3 2

 ;! !& "" !'% & !"  !" & &"! & E28&( &  !(" ( !  (& &     ! !" &  &!! " 6! & !6 "  &  ! Q   %(""  !" +  !(&!  " Q  " ("( ("E B ) -1M  /13R ?4 & /3 ! -33MR 4 & 3 6E! -33MC4

?%9" &% ! !" (& ("E !  (&  <( & %!  !E 8(&(! & ! B ) C  &(!( ' % ("" 6" " '  E;" 6'( +  "! &  &! & !!  ""  & &" '" +  6! !E"  (""  !8 &  6!! + &%"! ':" (& !   8"  %""&! + 6! 8! &%"! """ B ) -1M  /13R ?4 & /3 ! -33MC4

 % F %(6(" &" 2: " ""   & 9!6"( <4  !" "" %(""  &!"'  ( *<' %(""  ! ! + "!N! & "!E <*'  "!"" (& &  ( %  ("( !" 9 "  %  ("( "*( &%!!!  %"   !  ! &  9(! & &88"(  &  "  !"" " % "( & "!6  "" '% !" & G  ( *<' %!"  ("( !"F!" 94 !"  !!"  "2 ! & !69 !E + "" "!""4  !("  &" & "  6 (&G 89!"  &! 8  & (& "!"" '% %<   2&+ & 0- ;" /11/ &  & "( "! %&" "  "!E *<' '%  !("  ( "2 "!"' !" E;"6E B84 ! !" & "! 5555555555 & /. ;" /11/C4  "! 5555555555 &  &6 & (& & &" &     &(!( '% "!E <*"' ("" !("4  <  & !"  & ""! '  "! 5555555555 2:  69(  (6" "!'4  8" &F ! &(!! '  " ! & ! <*'  ! !" 6 %(6(" &" 2: ' %"(!( %  !6!(    "( & "!6 " '% &F! '% &" ";! !6! & 4

 !! &6! &" :"! !;"(4

,-./0,/110

2 3,3 2

  .-9  -!, .  , .-

60:   ;  3   5< #$% .8

  : 

-4 (!  !! !6E4

 :

/4  !;""4

04 " '  !(&! " 9!""4

M4 8!  !" &  '% 6" 8!! !! "!  !(" !!:"

&  &( & 01 ;! &F  "8" !  !&( &!(  !E 8(&(! & ! ?*WL!*8' . .11M     "! G !4  &(  " :"! !9(4  (! &" T C &'!

G"" ' &(  !!" &(! E"!   "  &  &( ""'(R EC G ! ! ' "8  " 6! &&! "" "! &(R C !"!  9"!   &  ! !(""4 ?  (!  ""   "! ((" ((!(  ""! C EC " C 2&  !E 8(&(! & !  !!  "!!  "F! !  !! '% &6! &(!! !!6E4  (! & !! "! !  < & !6 ' !" ;"  '  &( ""'( " %6  & '   ("( G (&(  !!" B!"4 -0/ -1. " -1I C4

 9!88F!T  !(&" T

#!2  $ ! =   

   8! & !(" !!:" " "8( G !"  '%+ %88 8(&(! &  "( E' !  9!88

,-./0,/110