Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/758/2004 • CJ GE ATAS/758/2004 Generato dall'IA

Taxpayer Appeal Dismissed for Untimely Filing

Numero d'incarto ATAS/758/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The decision addresses a dispute concerning the application of statutory provisions regarding taxation and the time limits for filing appeals, specifically involving a taxpayer challenging an assessment. The court reasoned that the relevant statute clearly provided a specific, non-extendable period for initiating judicial review of the tax assessment, and since the taxpayer failed to adhere to this precise timeframe, the court lacked jurisdiction to hear the appeal, thereby affirming the lower authority's dismissal of the claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Taxpayer Appeal Dismissed for Untimely Filing: The court reasoned that the relevant statute clearly provided a specific, non-extendable period for initiating judicial review of the tax assessment, and since the taxpayer failed to adhere to this precise timeframe, the court lacked jurisdiction to hear the appeal, thereby affirming the lower authority's dismissal of the claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
deposito tardivo autorità giudiziaria fiscale incompetenza per materia tassazioni fiscali amministrazione fiscale sindacato giurisdizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    #$%&'#'(() *#+,&#'((-

.*

 * /*   /  /

" '& 0  '((-

$1 /2 

  

" 3333333333  !  "#!  $      !  % !& &' $ ($! &$$

! 

/ /*  4   / *  $!$( &$$$( ! & )* +, - ./

          !"   !"

0 1230

 5*

49 "$ :::::::::: (  &(;  4515 ! $<$  &$ %=> & ! $  $! -   ?$ $<!$ (   $?($! $  ' $ ;((<$$$! & )   !)(&$' &%  $$ ' &%  !). <(   /$  &( 9

19 $ 4553 %> &  %(!$!  <<$!  $  !!  &  /$ - %@!( $ &  >! $  ' $ <$! %'$$!$ &% <!$ !  %!!!  <!  & % A !$ & /! ! ( !$ &  B&!$  C 0D   E9

89  1, !;  1774 % (  &((  && &  $  ) > & < $ & !$ &% <!$ ! & % C9  $&$'$! '%$> ! '%$ /$!

&&  <!$   *!  /$ )!(  ! )$!  ;!$ $$  ; !  !!    !$9

,9  &($$ & , &(;  1771  $ ! >/$ & !$ F$0 .  G  H!( &$! && ! '  $ & <!$ !  ! @ !$  & % C  /$!  <$  '   ;$$ &% !$9

+9  43 H/$ 1778 % (  (!(  "#!  $        !  &$! &($$ $&( ! '% <! & $ /    ('$/! @ < $ & !$   <!$ ! '$   /$$!

  $$ &  (>$!( ! & %$! &$!$ & % ;$! $ 9   $$   $$! -  '  &($$ $!$>$ $! ( ! -  '%$ $ $!

 &(  & $!  $! &%  ('$/! @ < $ & !$ &% <!$ ! &$  &! &%'$$!$ & <!$ ! ;$&$$ ! -  '   $! /?( - %$!$( <$ & <$@  !! & < $ & !$

- ? 9

I9    (/$ & 4 / $ 1778 %     H! &   $&( ! ' &   &% !$ & % C  /! *!   $  ) >  < $ &(! &  !$ &% <!$ !  !  $   *!   !  );$$!(  %B C &$!$ <$! &(<! &    (!9

39  $; & (    *! & 4I &(;  1778 H!(   9

69 % (  $! H!(    . & $; <(&(  &   F B G !  &$!  *!9 C$! - %!$ & %(!$ & $J H>   &

2456121778

0 8230

$; ! &   $ & ! & ./   $; <(&(   13 H/$ 177,  B    *! & 1 / $ 177,  (  H>!

&   $; & ( ! /?(   <$ '%$ !! &  $!$ <  -  $9

  *

49  $ >/$  % >$!$ H&$$$  FG  (!( &$<$( !  $!$!( &.  4 K! 1778  $; ! &   $ ( & + H> &!   ($&! !  /$0 ($&! + (! ! 4I H>   F !9 4 !9 ! +I G9

C$! - %!$ & %(!$ & 4I H>     $; <(&(  

13 H/$ 177, F B 487  47IG   & $ >/$  &!(  48 <(/ $   &$$!$ ! $!$   >!  !!!  $; ! &   $ & $(>    - ! $ H> !$!$   & %!!! & %(!$ & /@ H>  9

C!!!     & & $! ;$  $; <(&(   &   *! & 4 H$! 177, <$ ( '  &$$!$ ! $!$  !$!$!  !$   !$ ! (!$! <  &   #!  & $! <(&(  F *! 49 4682177,G9

%! &  $!$  (/  % !9 4I1  '  $; & ( !! &   (! 9

19 < (! - % !9 8 9 8 &  $ >/$ &$<$!  $  % >$!$ H&$$$  FG & 4, /;  1771 ! (  /$>  4 K! 1778   (!  $! &$!  43 H/$ 1778 &/!  $$ ! &    !$.  &% C0   (!( ! $ &%<<$  $; & ( F<9  !9 +I  9 4 !9  )91 G9

C (!  H> &  &%. ! $$ (!;$9

89 C % !9 6, &  $  % 0/$$ !  /$/! & 17 &(;  45,I L  C M A  $!( ( /! &  ! ! H  &.  !$<$!$ $! H!   !   &($$ & $ & !$  $  / ! &   (! $ E9

2456121778

0 ,230

    (! % (     . &  $$ ! &   C0   43 H/$ 1778   '  &($$ $!$>$ ! &!( & , &(;  17719   & $! H!(   )  & &($ (>9

!<$  &($ &   (!! & & 46 &(;   4 H/$ $$/!  $!$ & % !9 11    /$ & % !9 5I  C    ! /;9

,9  $ <(&(     !$ >((  & & $! &   $ & I !;  1777 F G ! (  /$>  4 H/$ 1778 %!  $;   &%.  $!$ &  $$  '  .>  !$! !   /$>  ! N  <$! H $&$'! &(! $!  !  &$! F B 413  ,I3 $&9 4G9

+9 C % !9 ,8!  C M A  $ <(&(  <$@  &$!$ @'  ;((<$$$  & ! & /$$ '$ !  &$$ !  ($& );$!  C$ ! '$ ! ;$ &% $ K!@   &(   (!;$ & !! /  ! >      $&(& ! & $!

- & ? @$$$ 9

 &(! $   & '  ;((<$$$  & ! & /$$ !

& $! - & ? @$$$   @   !$/$!(  !$/  $  !=) /! &  ) &%!$/$!(9

 &($>  ? @$$$  ' %  ! ! @  '   & ! $;!$ - !$!  &  !$$!$ @ < $ O $ .>  $ &  ? @$$$  $$ '   (&  ! &(! $ ' &$$!$ &    ! $; E9

 $!$ & % !9 II!  C  $ <(&(   &((>( !! (!  ( !! <(&(  & %$!( $  '  (&$!( % &  !  $ & ? @$$$  & 16 K! 4536 F" G /  @  $! & ? @$$$ 9

C % !9 1 "  M A  ;((<$$$  &% ! & /$$ '$ ! &$$$(  C$ !

! ;$ & ? @$$$   $   ! /@ );$!  &(  (!;$ & !! /  ! >  &(/  !$   ! & $! - &  !!$ & %    $! @(9 !! $! &(<$$! @)!$/!  >  ! % &  !!$ <<( ! - )' ? @$$$ 9

2456121778

0 +230

    N  $! % &$  ! ! %  < $!

 ! $;!$ & 3+P &  $@ ! E9

 & $! %(!& @$/! @  !!$ !$( &  $! & %@ & %"  FQ477, &  $ $  & %B C  !  $ & ? @$$$   % 0/$$ 0 " G9

C &$! $!   ( '$ !  ;;! ! $! &%!$$ & ;!  <!$ !   /$  ! & $! -  $  !$ &% <!$ !  !   $( -  )&$ F 59+494 " G9

  !!$  !  $  ) >  %  ' $  !$  <$!

 . &% !  & !$ );$$!(  %B C @ &$!$ <$@(   /!$  !  $  !$ & <!$ !  !$  & % C FQ59+491 " G9

C  )$<<  4 ! I & !! /!$  !  & !$ ! ! $( -  -  ) > & % C  <!$ ! @ !$  !  $ &% ; C !   $@ & !$ ! <$@( - ++ < 9  $9

B  ! & !! '   !$ !  $  ) >  $!  (/?!

@ (! ! $ !  !? & ! $;!$  &(9 % !9 1 9 1 "  %! &  $;   &%.9

 $& & / ' ;$ '  $! & ? @$$$   %@ - %"  $!   $$ @)!$/  !$!!$$!( !  (>$!( %()!   ! R & H>9 %! $!( @(!$/ &$ ($ &% ! .  > /$ &% ($!$ M %@ & H>  $$! -  ! R  %> & % ;$! $     '  &( !!   $!  ( & &$ $$!$ $H!$<$(  &! &  $!.  $!; '$  !

  <&! ( $@ ! ;H!$< F B 443  464 $&9 1; O  4557 9 473 $&9 1;G9

I9 C%>$! & <!$ !  $! & ? @$$$    (/$! '   $  ) > & < $ & !$ & <!$ !  ! 9

 $ <(&(  F  ( !! <(&(  & %$!( $ G %!  ! &%$ $  &  $! !  ? @$$$  '$  $! ($   $! !$ @ ;((<$$$  & ! & /$$ F 4557 9 473 $&9 1;G9  %>$! ;$ !R!  %! $!( @(!$/ &%(   )$@  $  ? !   ! - &%!  ? '$ <$> ! &  $! F B 443  46+G    ! - & ? '$ %? <$> !  $ '$ $ $! $  ;! (> & (&!!$9

2456121778

0 I230

  &    (!  '!$ %!  &%$   / ? @$$$  $ &%&!!   / !? & ! $;!$9  H>  ! &    (/$  !  !$   * '  !$  (!( @ (! /$>(9

2456121778

0 3230

 / *5  * /*   /  /

" 67   8  0   96 $:'  !

  7 

49 (     /;9

" 7

19  H!!9

89 $! '   (&  ! > !$!9

,9 <    !$ &  'S /! <    !    (!  *!

&  &($ & 87 H  &.  !$<$!$  $ &( & (  $; <(&(  &   C)T$J )<'$ I I77,     ! $ @$ 9  &($  ! *!   >(9  ($  &$! M G $&$' @!! ' &($$   ! &($  ;!$  $ !  &  &($$ !!'(O ;G @  ' !$< $ !$ /$ && !! !  &($$O G  !  $>!    &   (!!9 C$  ($   !$!   ! $ ((! (( (  !!  G ;G ! G $0&  $; <(&(  &       !   !$.      'S$ &/  &(  $ /;9  ($  &   !$     ? &  / '$  ! H$! $$ '  &($$ !!'( ! S/ & '   (!( @(&$(   ! F !9 481 47I ! 476 G9

 > <<$.  M   ($&! M

" $0$  U  $ V   

 $ <  &  (!  *! ! !$<$( @  !$ $$ 'S- S<<$ <(&(  &   $   > <<

2456121778