Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/753/2012 • CJ GE ATAS/753/2012 Generato dall'IA

Insured Withdraws Appeal Against Accident Insurance Award

Numero d'incarto ATAS/753/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured party appealed a decision by the national accident insurance fund that awarded a 5% permanent impairment benefit following a prior decision that confirmed the same amount, but during the personal appearance hearing before the social insurance chamber, the appellant withdrew the appeal after hearing explanations from the insurance fund's representative, leading the court to acknowledge the withdrawal and strike the case from the roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insured Withdraws Appeal Against Accident Insurance Award: An insured party appealed a decision by the national accident insurance fund that awarded a 5% permanent impairment benefit following a prior decision that confirmed the same amount, but during the personal appearance hearing before the social insurance chamber, the appellant withdrew the appeal after hearing explanations from the insurance fund's representative, leading the court to acknowledge the withdrawal and strike the case from the roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione della prestazione d'assicurazione assicurazione contro gli infortuni cassa di assicurazione prestazione d'assicurazione sociale audizione personale riesame da parte dell'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision (though not explicitly cited in the text provided, standard practice in Swiss decisions for costs when an appeal is withdrawn) is typically the basis for ordering costs if the dispositive mentioned costs. However, since the dispositive explicitly orders the withdrawal and striking off the role, and *no* cost provision is explicitly cited in orders 1 or 2, only the orders themselves are considered.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3579/2011 ATAS/753/2012

COUR DE JUSTICE

Chambre des assurances sociales

Arrêt du 31 mai 2012

3ème Chambre

En la cause

Monsieur R___________, domicilié à Genève recourant

contre

CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'AC- CIDENTS (SUVA), Rechtsabteilung, Fluhmattstrasse 1, case postale 4358, 6002 LUCERNE intimée

Siégeant : ,Karine STECK Présidente; Christine LUZZATTO et Violaine LANDRY OR- SAT, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu la décision sur opposition du 24 juin 2011 de la CAISSE NATIONALE SUISSE D’ASSURANCE EN CAS D’ACCIDENTS (Schweizerische Unfallversicherungsanstalt ; ci-après la SUVA) confirmant sa décision du 12 mai 2011 d’accorder à Monsieur R___________ une indemnité pour atteinte à l’intégrité de 5% ;

Vu le recours interjeté le 18 juillet 2011 par l’assuré auprès du Tribunal cantonal de Lucerne ;

Vu le transfert de la cause à la Cour de céans comme objet de sa compétence (cf. arrêt du Tribunal cantonal de Lucerne du 16 septembre 2011) ;

Vu la réponse de la SUVA du 16 janvier 2012,

Vu l'audience de comparution personnelle des parties du 31 mai 2012;

Attendu qu'à l’issue de l’audience en question, le recourant a indiqué qu'après avoir entendu les explications du représentant de la SUVA, il retirait son recours;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière La Présidente :

Marie-Catherine SECHAUD Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/3579/2011