Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/751/2004 • CJ GE ATAS/751/2004 Generato dall'IA

Contract Performance, Waiver, and Modification Dispute

Numero d'incarto ATAS/751/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The litigation involved a dispute over contract performance and alleged breach concerning various transactions, with the court focusing on whether certain agreements were validly executed and whether the established conduct of the parties constituted a waiver or modification of the original terms. The court reasoned that the evidence supported a finding that the parties engaged in sufficient mutual assent, either through formal amendments or consistent practical application, to supersede the initial contractual obligations, thus validating the subsequent performance and precluding the claim of breach regarding the superseded provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Performance, Waiver, and Modification Dispute: The court reasoned that the evidence supported a finding that the parties engaged in sufficient mutual assent, either through formal amendments or consistent practical application, to supersede the initial contractual obligations, thus validating the subsequent performance and precluding the claim of breach regarding the superseded provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
obblighi contrattuali modificazione delle conclusioni offerta reale fine del processo rispetto del procedimento precontenzioso validità del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the order regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    #$%&'#(''( )#%*$#(''+

,)

 ) -)   -  -

" (. /  (''+

$0 -1 

  

" 2222222222   !"  #  $   %& ' '( # &# '##

 

33- -)   4- 5 ) # #& '###&  ' ) *+, -.

          !"   !" / 0122/

 3)

25 !# 66666666667 &  3 # 2*8+7 9.  .# ' % # :6666666666 $ 7  &    #.# &  #. '#  0 ;# 2+7 #  ,  <=5   '&&  0  < 2>  '' - ' %??#   7 .# , < #  #  @= '% #  # ?#7 '%  '  . ?#   #'   5

05 $ &'# #     6666666666 '   ' .#  &#& (   # ??# ' <=# @#( '# ;# 2+7 '% '# @# A/$27 '%    & # 7  '% - = #(5   # , 244B  ## & ' .# ,   ' 0 ;# 2+ C?5  ' 0>  < 2>D5    ' 24 E 0444    ##-  # & ?#7  &# (   #    .# '  ?# ' 9. F (% .@ '    ?#7 # # < #  ' ' 244B5

 2* '&< 04447    6666666666 ?# &  ' # '%#=# #'& #& '#  0> ;# 04447  ' .#=#5

 &   &'# #  7    66666666667 &##  G!H  =#7  &'& ,  I & @)#=#(    & %< '%# & &@=@#(5  %   '& # %#=# ' # '  ?? %&   #- ?#  0> ;# 04447  &#&     ' #7 ' 7  #. #7 ' .  #/#( #  &   /# #(   ? #= #  ' # @ C?5  ' 34 E 0444D5

35  '#.## ' &'  # ?# ' %??#     & '   %& ,   = '%<. # $  ?# ' '& #  ' ' %& '   #.# & ' &5 %# &&  ?? &   = '

34 .# 0444  08 E 04425

  $  & <#  22  < 04427 # &  ( %&  J  &' & '  ## &#(  , #  .  ' # &   +A  244B7  #.#&=#  # # # . ((    # # '< 7 '   #.# & &=-7  ( . ' @#7   , %& <#   )&  '# # &=5  "  ' &'  # #'- ( %&  < ' #.  #    #( 

12+3410440 / 3122/

 #7 #    = '% # , %  7 .  <  #. # ' %# &&7 ?# ' #   '%=    ' 5  = # ' # #    & & '&#'&  ? '% ' ' &'  # $ 7 #  # , % # ' & # '  #.# & #' # &=-7 #.# '  =   #5

K5   = , %    ?#&  # & &#' ' .# ' +AB C' ' +AB   # D F   =   # '  ? # '%.#  #  .@  &.&&  ' ' A4B    # 5 $  "  ' &'  #7 L   # (  &   '  '#  =    #=#?# #?    '  # & ' .#   I #( # '% #.# & , $    5 ##   (  # & &#' ' .# ' +AB  ## C' ' +AB ##   # D  #< I#=#< ' '  #.# & ' & M5    ??   & ( '- %#  N %&  ? &  ## &#(7 # '      # ' C( '%== D '#??&  '  <.&   # $     C?5  ' 24 ;.# 0440D5

A5    ' 2+ ;.# 04407  '#.## ' &'  # ?# ' %??#       (  # < '  ?#7 # % #= '% .  #.# &7 .# & &  # 7 #   '7 # .  . #7  # ' % # ' ' %& ,  ?# '  5

85  0A ;.# 04407 %   '& , %&  ; ' '&##7 I  '(  '=& '%#.#'# & ' K+B # & #  '-  0 ;# 2>5

+5 & &  !"  #  $7 %&    & '# ; 5   (  &'#   #& , 244B  ## & ' .#7 (  '   & , %# '  =   #    '&#   &# & A4B   # 7  ?# (  G .# ;=& (%# .# ' &' ,  &' # ' 0AB    ' # . #.#'# &5

>5 .# & ,  '& #7  '#.## ' &'  # ?# ' %/ #.#'# & #'#( ( %&. # '% ## &   ' .# ?#    &'#      '# # . %<. #   # (#  ,  # & ' +AB5 - 7 L    &. # &'# %  ?# ( @&#(7  (%  = ?#   -   (    ?#    ?#7  .# '# J  #.#&=#&5 #= (    6666666666  ## #<  ' ' 244B '    ' & M C ' 24 E 0444D5  ( # ' .#  (  #?  ' ' +AB .# & &    (  A4B .# & & &#& '

12+3410440 / K122/

 ' '  =   #7  '#.## ' &'  # ?# ' %/#.#'# & &'  # O L  '%  = ' ? ; C'  ' & ?? #.D7   &  '#  ' ' A4B   # 5 $ ==  & & ;=& #??#  %& %  &  # &&     #.# &5      &  & #( # '% #.# & , $    5  .# ' ' #.#&=#  <. #   = '&  P (   -   '&5 %  #  (     '   ' 24 ;.# 0440 ,  # & &#' ' .# ' +AB M5

*5 $%=# '  # ' =#7  '#.## ' &'  # ?# ' %/#.#'# &  #'#(& (% .# '   '%- &?&&  & @' <&   # ## '% . # ' .#   @ '  I  &#( '   ' -.7  &#& (  ' % ## # ' 7 # .# '   &' ,  &' #  # ' #    ?# C ' 0A .# 0440D5 $  < ## ,  '=& '%#.#'# & ' K+B5

245  02 # 04407  '#.## ' &'  # ?# ' %/ #.#'# &  &# ?? &  # ' =#   < '   # #( # #& ' $$ C(J  #      ' #D5

  ## #  #'& # O / $#  #.#'# &7 & #& 0440 G5 84Q>027AA / $#  $$ 0444   @ .# '    '  ' #  #' # ? #-  & , ' R@ #  && # #.7 & #& 0440 G5 A>Q80+7// / ## # ' ' ' 0AB G5 K3Q*+47// / &' # & # ' 0AB G5 30Q*+>7// / =& '%#.#'# & K8B

225  '&## ' 28 # 04407 %   # %&  <&&?# '% ( '   '%#.#'# &7    '% '=& '%#.#'# & ' K+B5  '&##  & & '& '#  , %# &&7    ,  ' #5

205 =#        ' !# 66666666667 !"   $  # ; &   2+ ;#   '#  '&##5  #  , '# (  '   J  &.& ,  ' A4B F # -. (    '  = $ 7  # & ' .#  & &  #&   +4  +AB7 ( %# #

12+3410440 / A122/

'% '=& ' +4B #  # ' <&&?## '% '#/  '%#.#'# & F (% . '  '# # &.#'       &'#I     '  =7 #  ,  (% I # &'# # '& ?# ' '& #  # & ' .# &#' ?? #. F #         ' . I#=#<   (  #.#' & <#  % 5

235   &.# ' 02 E 04407 %    ; '   ,  ?# # '  '&##  (&5     ##- (%  = ?#  '   -   (% &   < ' &#7  ( %&. # &'#   #  ( % @&#(5

2K5  '&## ' K  22 ?&.# 04437 %   ?#I&    ' &  #? 'E , %& ,   ' 2 ;# 2>  32 # 04405 %   # %# # ?&  %& ,  ##   '  $/   <; '  & 7 '& (%L  . ' # #= ' '.  ##  #?  J <; 7 #  <  ?? (  &# ' &'7  ' ' 0+ ?&.# 0443 &# & '# J  # &     # #7 # '#     M5

2A5  ;= ' 28 .# 0443     KK2104407  ##   '  $/   ?& '%    #-7 #'& (  I  ' % # A0 5 2 '  # ?&'&    # =&& ' '# '  # C D & # #    #  # &  # F (%#  # ## , %  ' '  '&##  # #5

285  #< ' & 7  J ' 3 ?&.# 044K7 ; &  5

2+5 %&  # ; &  - ' #< ?&'& '  C G D   '# J 5 $#  , % # ' %& # ' #S ;=  ' #<   '  # '   ' -.   #< ?&'&7  0+ ;.# 044K7  G 7  J ' 22 # 044K7  &  ;= '   #< ' &  .)&   ?# (%#    '  # # ? ,  #5

12+3410440 / 8122/

  )

25  # =.#  %=# # ;'### CD  & & '#?#&   # # &7 '-  2 E 04437  #<   '  #7 & ' A ;=7 '  &#'   .#/&#' 7 A &   28 ;=  C 5 2  5   A8 D5

$#  , % # ' %& # ' 28 ;= 7   #< ?&'&  0+ ;.# 044K C G 234  248D7  ' # =.#  ' &7  23 ?&.#7  '## # # # =     #<   '  # ' #&=   , # ;= # #7 7 ' %   ' %& # ' .I ;= 5

$      ' '# <#7  #< ?&'& 7 '  J ' 2 ;# 044K7 ?#& (  '## # # #  # #   #    #  & # ?7 ' " 7  '# ?&'& CJ 25 2>31044KD5

% '  # # &.  % 5 280  (  #< ' &    '  &  5

05 ?& , % 5 3 5 3 '  # =.# '#?#  #  %=# # ;'### CD ' 2K .< 04407  &  .#=  2 E 04437  &  7 # '#   2+ ;# 0440 '.  ##   '    #- '% $/ 7  & & # '%??#  #< ' & C?5  5 A8  5 2  5  @50 D5

$ &   ;= '  '%-  ## & <#5

 7 # ; &    #7  .< C # >K  $  8*  D5

 # ?&'&    # =&& ' '# '  # ' 8  < 0444 C D   &  .#=  2 ;.# 0443  "  '#?# # ' < '## # &= '  '# ' % $/ 5   '%-    ?# &=#   '## #  .#= ;(% 32 '&< 04407  &='  ##  (  -= #<    .#=   N  ?#  ;#'#( '& #    '#  C G 20+  K8+7 #'5 2 F 202  388D5

35  '&## # #=#  & &  #?#& '#  , %&7  ( !"   $ .# 'E #?& %  '  (%# ) .# & # ' '## 

12+3410440 / +122/

 ' C # +8   F ##   &' T 3404  5 F ##     #I T 2420D5 %& %) <#  &;'#7 #  ; #?# ' ' #'& (  '&##  & & .<  #?#&5

K5 %#.#'# &  '&?##   #   '## # '  # & ' =#7 &&    ' = '&7 (# &  '%    ,   & @)#(    . '% #?## & =&# 7 '% '#  '% #' 5   #  ,   & %. ' '# , '   # ' % #.#'# & ( #   "  ## & ' =# &&    ' = '& C # K  D5

%## & ' =# #    '## # ) &.##< ' #<## & ' =# '   &  %< ' @& ' .# &(##<& .    #'& #   C?5 @#?? 242+ '  ##  %#.#'# &  %# D5

%&  '# ,    %#  #.#' , K4B  #5    # .  ( '  5 $%#  #.#' , A4B7 #  .  )  '#/   #  #.#'# &  # 88 013B     #- C # 0> 5 2  D5 I  ' % # 0> 5 2<#  7 '   &#<7  #.#'# & ' K4B  # .  '# ,  '#/ 5

A5  %-7 # %    & (      I   #.# & ' 9.7 '# ;# 2+ C?5  '    6666666666 ' 0>  < 2>D5  # ?#  , %# '  = $    7 # &  ( %&  I   #.# & ' & .  '  #& ?# , +AB   # 7 &  &#& ( L  # &   &#< M5   =   #   .@ &.&&  ' #?&# ' A4B5

G  '    (%# %)   &# &  '  '# #      &'#I     '  =7 &  & (     66666666667   # < #  ' ' 244B '  ?#   ( 9.5    ; #?# '-   '   %& ,  I # &'#5 $%=# ' '& # (   &# '  #  ,   &   # & ' .#7   = # , %&.#'  &   )   '&(   '&?## (CD  #.# &CD   I %&  ' ( 7   &@& 5  %  ??  # ' ?#I     I '%#.#'# & ' , %## & ' .#     &'# C?5  2*807 5 KK2D5 %  '# ; I# #7   <# ' ( 7  # & ' .# &#'   ##<  #I  ( . # J  &#& '

12+3410440 / >122/

%# ' .I #< I#=#< C?5  7 @#?? 344KD5

#   .@   '# #    '   &  '  = $    7 # +AB    =   #7 # A4B5

   = $    7 #   ( %& .# & & < '%=   ' ;(%, +AB7  ( '  ' '%  #7 # %.# ?# ( A4B5   .# (  ?# '%J  ? &  ## &#( &  J  '   , '& <##  &  &'  #7  # ' '## ((   ' 5  @= '# '   '    .@ #I#<5  #< ' &  '%.# (%-  &#' ' &'  #   &@& 7  ' '.# #'  #' # <.& '   =5   =   # %&  '&& ' 23  03 .< 04427 . 'I ; '%<7 %  #=#?# #?  (     '&   5   ; #?#  &( '  #  ' ' +AB5

  #<  ' '  .  R=7 (%# ?  ??  &#  %'  ,  . ) '%# C ##  %#.#'# &  %#  T240KD5

85   , I#  # & ' =# '  5

$%=# ' %&. # ' %#.#'# & ' & (# I   #.# &  #.7 %#& 0 ' % 5 0>   '# O L  %&. # ' %#.#'# &7  . ' .# ( %#.#' # < #  IU % #.# & (%   ' ' #7 - I& # &.  '  ' &'  #     '% #  # &(##<& ' @& ' .#7  &  . (%# #  < # %# %& #  #.#' M5

 & @' ' # ' . #  , '& #  I '%#.#'# &   'I . @) @& #(7 #  . @) @& #( '%   #.#'   . @) @& #( '%#.#' C?5 ##  %#.#'# &  %#  ' %??# ?&'& '  # [  ]7 @#?? 3423D5  # '#  -= =&&  ?# '  #- (  'I . @) @& #( # @#??&   I  #<  #  -7  '#??&    '=& '%#.#'# &5 $#      J  '& #& . &##7 # .#' '  &.   &&   '    ##  '     

12+3410440 / *122/

. I# #. ##   C$ 0444 5 >K7 #'& 2< F $ 0444 5 328 #'& 2D5

  '  . @) @& #( '%   #.#'7 # (   & &## .#<< 7  &=' , %< ' # 7 #  %& #  '. #.#' C?5  2*+37 5 2*> F 2*8K7 5 3>> F 2*827 5 33>D5  # ' '& 7  '  #'& #  . '%  # '   '%# 7 ' J R=7 )  J ? #   #  # ?# '   = '  J .#  C?5  2*>*7 5 KA8 F 2*>87 5 K30D5  .# '  <   #'# # ?#   '# ) C$ 0444 5 34> #'& 3D5 $ '& #   .  ( '  # # $  & & U C # 0A 5 2  D5     #  ' & , %&. # ' # #I '  <@ '% #.# & ,  '  '& #   %&. # ' %#.#'# & C$ 0444 5 323 #'& 0D5

 . '%#.#' '  . (%  @'#& #  &#  IU   #.# & ( %  #<  ' '%7 - '%&.   ' &'  #     '% #  # &(##<& ' @& ' .#5

+5   '&## # #=#7 %  % ?'& '  #    #  #.#'# & ' A*Q>04 ?5    %    &5

 '& #  . . #.#'# &7 %  7 '  #  &?&& '  #'& #  # ## '  . # ' .#   ##      ' K0Q0A4 ?57 '( #  '&'# 0AB  #   ' ' ' +AB CK0Q0A4 # 0AB V 32Q8>+D7  (# ##(  '=& '%#.#'# & ' K+B5

$   7  . '& # '# J  &   < '% ' ' +4B5  < #  ?#    ' 0*QA+A ?5 CK0Q0A4 ?5 # 34BD5  #'-  (% '& # , # ' 0AB '# J  '&'# 7  (# '  . ' 00Q2>2 ?5   '=& '%#.#'# & ' 807*B5

 G  ,  &=' &#& (%# ?# #   ' ?# (    #  '   &7 (#  @'#& J ' %# ' .I I### &=7  '&. =&    '  && #   , ' .#  # # '  # & ' .#  ?#    , J  ==&7  (% '#. =&& <   #  # # &.& C$ 0444 5 >K7 #'& 0< F $

2 5 2>A7 #'& 3< F $ 2 5 AA7 #'& 3<7 $ 2> 5 2>27 #'& 3D5   &@& 7 # .#' ' ' &' ,  &' # '

12+3410440 / 24122/

#   # #(5  ?#   &' #7    '   ?     #= '    '.  '& =< 0AB C$ 0444 5 3027 #'& A<D5

 %# .#  ' #- =&&  ' @( 5  '&' ' %< ' #    ?# '   5  %-7    # (   &' # '# J  ' 0AB5  G % '    '%  &' # ( '   ?'&  % $$ C$ 2>7 5 2+* F $ 27 5 2>KD5

>5 % ## , ;  #  ( %   ?& ' #   '% '& #  ' % ## # '  . # ' .#5

 ; 7 # #' ' . (  &?& I  # ##I ?#I&  . #  #. %   # 7    #   7   ' ?# (   #  #< .  @'# '     &# ## & ,  '#  ##7   #.# & & =< '   # .#& ( I ' # 7 . ' @#7   , %& <#7   )&  '# # 5  &='7    # #( ' %G$7 (# '# #=  #   #. ' (#?# #7  '# '% #.# &   I  #    '%#? #  ?#< C?5 G ' 2A ;# 0442     A>2144  &?&D5  )  ' # '  &?& ,    # #( ' # <   ''#&7   ?' ;   &'#  .   C G 20K  303 F $ 2 5 2>0  G ' 0* ;# 0443     K4A143D5

$# %  < ##   <I   # #( $$  # %  #  . &#<  )   @ '   #.# & #  && # #. '   '  ' #7 # AAQK28 ?5 C $$ 0444D # % '#  . #'I& 0440   '& @<''# ' K27*4 @ C$ 2 5 A2D7 # %  '&'# 0AB ?# ' #   ' ' =< '   '%-7 # 0AB   J@   ,   ' %&7  < #  . '%#.#' ' 30Q*+> ?5  # ' =#7    '% .  #.#'# & ' 84Q>02 ?5 AA C# & #& 0440D7 '  '=& '%#.#'# & ' K8B5

 '&## ' %  '# '-  J  ?#&5

12+3410440 / 22122/

 - )3  ) -)   -  -

"

67   8  /   46 $9(  !

  7 

25 &   .<5

" 7

05  ; 5

35 # (  &'  = # 5

K5 ?   # '  (Q . ?     & J '  '&# ' 34 ; '-   #?# #  # '& '&  #< ?&'& ' 7 $@W#S@?(# 87 844K   7  # I#5  '&#   J  =&5  &# '# O D #'#( I  ( '&##   '&# < #  #   '  '&##  (&F <D I  (  #? #  # .# ''     '&##F D    #=    '  &  5 $#  &#   #   # &&  &&&    D <D  D #/'7  #< ?&'& '         #-    (Q# '. '& #.<5  &# '   #   ) ' .7 (#  ;# 7 ## (  '&##  (&  Q. ' (   & & I&'#&   C 5 2307 248  24> D5

 =??#- O  &#'  O

!#/#  X # Y   

 # ? ' & J   #?#& I  # ## (Q, Q??# ?&'& '  #   =??

12+3410440