Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/738/2007 • CJ GE ATAS/738/2007 Generato dall'IA

Negligent Entrustment and Vicarious Liability in Vehicle Accident Appeal

Numero d'incarto ATAS/738/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal concerning a party's liability for damages arising from the operation of a vehicle, where the initial judgment found liability based on the doctrine of respondeat superior regarding the vehicle's driver, and alternatively based on a finding that the appellant was negligent in entrusting the vehicle to the driver. The court reasoned that the evidence presented did not sufficiently support the finding that the driver was acting within the scope of employment at the time of the incident, thus reversing the finding of vicarious liability; however, the court affirmed the alternative finding of direct negligence, concluding that the record contained sufficient evidence to support the jury's determination that the appellant was negligent in entrusting the vehicle to the driver, knowing or having reason to know of the driver's unfitness.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Negligent Entrustment and Vicarious Liability in Vehicle Accident Appeal: The court reasoned that the evidence presented did not sufficiently support the finding that the driver was acting within the scope of employment at the time of the incident, thus reversing the finding of vicarious liability; however, the court affirmed the alternative finding of direct negligence, concluding that the record contained sufficient evidence to support the jury's determination that the appellant was negligent in entrusting the vehicle to the driver, knowing or having reason to know of the driver's unfitness.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità per caso fortuito garanzia in caso di evizione responsabilità del curatore uso di veicolo a motore perseguimento penale in via sostitutiva lesioni colpose

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the federal procedure.

Art. 68 al. 2 LTF

The court orders the respondent to be awarded costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           &'()*&+,,) -&).(&+,,)

-

 -/ -     /

01"  '

% +2 3% +,,)         !"#$$% &'!()* ) ")  !+")  ,)- ./ &)    )    00    - - - 12-  )  )!" &345  

       !   "  ! # $% % 

   :$68:  

 4/-

#;   "  #<4$ !" ) (=  ) >)  ?""> + ) +* )" @)  ()) !("!) (  ! +A)#<<8;

##B*$99$+">!"+00   -- - - C:(=   D E+ *) "!"F" )  !!E"  *  ;

$; +   (() E+ *) E  F!)  (   $9 >"* $99$ ((!" (*!) ))  ()) ) E  ( ) + )!?  !);

(() +E3)")"")?$9 "!?$99$;

G;  " $*$99G+  "!"!?!) !!  88+%8#>;G9 ("))  ()) *" H ))  # * #<<7  $7>"*$99$;

5; F)  ! ) (  !()  +" 0 -   >!" (()  $ ! $99G )  H  !  +?F)  !?  !))"!";

4; (")"() &)- ./+"!(")"(()#% !$99G;'(EE+&)"#<<7+(()!)E+)BE:HH &3:F  I (" + !!?  ('  5#9+999 >; >" (49J ())  (= "(H&) G9+999>; > (( G5+G%%>;)&K()&=E GG9+999>;

"'  )*  * F!) E )  (:(  >  ) !() +"*) ")) )":>> +"(E:  *  +(()!) )  ( FL  ( )   *) )  &K()&=E  4%9+999>;>)*H &'$99#;

(&H+   )!() *)* ))*=F EM*)*@)*>)* " )  )"3)&K()&"; )> "!!*((  )! )H  ))&"E)?)) !)) (  +"F)"(>((")));((!)* )*    ")?)  ")"   )) "!E   >!M;

+" ) =  ((!) H +)  "  $ * $99G)? !)H+) !;



6#7846$998  :G68:   %;  " #$*$998+  B)"+(() ")E(  !()     * ")!)   * )*  ? !!?H &'+)())?;-+F)  !  ! +  ("E:>+?B) + ""(";

8; +")B)"#5!$998) ) "((); F E  "))  )" + "   ")" H ) F E = $99$+(")"(? )*H49J!H$9J!);)   >) E +&)  +(()!)  #<<7 + ("  * (("!) H  >! (E  !))  )"3) &K()&" )  &F")) )EH KE+(K)(*);((E+)  & (E+*)&&"*F!)E) ( ( ;

 !  =  H  E+ *  ) >>)"  E+ ) ) !() *)* *;

7; "( 7B$998+  B) ;

<; -")"F "HBF;

 /-

#; F*NF)B CD")"! >")))" =  # A) $99G  ? )    ))) >!"!) H +); 4% ; # );  &; G   ) E   )))("*HN);4% >" "()F""  )     % )? $999 C D E ) )* H   >" " ())!("!)HN:***))* )" #<!#<%4C D;,)"F!)(() +);4%;$);  )))("*HN)5G )()) )!("!)HN:*)**))HN:

* )" $4)?#<%7C D;

-!(")(BF  N(=)")?;

$;    ) )"  *F  # B* $99G ),)  ! >)  !? () "F   !   ; -  (!)"() *E )+((E )3))&"H!= ((E=F((?)*F!!)O >)B E!) ")!))( )C 0#G9$G9 ;#;#P GG4 ;#;$P 0#$<5 ;#;$P 0#$85%8 ;##$%#G%  ;5?)">"D;=F (" E)H+((E)



6#7846$998  :568:   "* =B )"*FC 0##8<G ;%?##$G%9  ;5P  #<<7QG8(;G#% ;G?D;

 +(=     ) H  ()) ) +)  >) ")!))()"H+)"*F  ; (K  * E  ! >) "F )     )))  =FF""*>!"  B( )*' ) ( ) *) +)"  *F    P  + " ! >) () * ) )EB(  "*(("H((()3)()((E"C 0#G9G54 ;GD; "E=F!)") ("   N((E)  N(=;

G; )B)"   >! ) " () (     ) *? C>;);4%)%9 P);5G;# D;

5; +?B) )F() * ")!))(()=!)   (  !()   * )*  ? !!? ) +" ) (("); !  !>+?B) + ""(" +  ;

4; ) )'())!("!)(E(@*))  +:* )**) +:* )"())E  "(  ) (" ' * ")!) C); $ ; #  )$  P);$;#);?  )5  D; !)) ()) !("!) >" "   (= (   H  ()  "(E'= * ")!)CG;# D; ) ( ) ( "(  +" *  E (  !))  !!!   ) !(  * ) ( $994  !!  G9+<99 >;  "F!)) ! "F)  ()) !("!) ) C>;);G5)4;#);  D;KH)"F  N(" )) )())!("!)>" "))!))( !() +"))(!3!;

%; ; *>" "* ")!)!())!!)( )  >)!?=)!!?=C);G;#);? D '=!  >))) !O "($4N999>;("?)C);G ;#); D)())())(" EK!( )  N - )  N  C); G ; # );   D )   ) ()  >) )K) )N) C);G;#);F D;

?;  >) ) "*"   =F   "F)  N!(R) ) )  )  ! C); #8 ; #  +  >" "   ()) !("!) H +:* **) ) * )"  #4B*#<8#C : -6 DD; EN!!?)( N&?)) E")  H  ( !(      ())



6#7846$998  :468:   !("!)   (  !() H  * *" C); #8 ; 5  :

-6 D;**" +!!? )(*>>  *  !! )P  ?   ")?  !K + )!)C *&;$##9  )* +0 -) ())!("!)H+ -6 S TD;-B( (* *" +!!?+);#8;5 : -6 +) (' *) ?   ))E ")   )! C 0 (?"49699 7>"*$99# ;$D; 0 )!!) BF" E  !")&  )) H ")!  * *" + !!?  )!K)*>)* +(3))( > H  )E   ! O =)!)  ?)) H  "*)  ? E +")) !>)!) ( )( "*" C 0   (?" 49699   7 >"* $99#  ; $?D;  ))   0    F" E    !  )) !!?= + ")!  (' +!!?!?)* +*)!)C* ))   ))D)*  !)+(*)('F+(() + ) !")&    !  ()) !("!);  >)  !)) !")&  +"*) ()")?;

;  ")!  ( )   >) !!?=  )) !()   *)* F!)("(((")N>)E *(*) :))= "F)N!(R) ) )  )  ! C); #$  : -6 D;  =* N); 8 ;$    +!()  ( (&KE : !(R)   * C:D)"*F#B*$99# (E*)*) ")!"))!()  );K)&"E *) (()!)((")"(")F("((("))>'" >) )!!)   > &?)?  !?  (=  +!"F!)   *"))"  +)"   "*) )   ))  F!); +(=  '() > ( +))" )!" E+ !!? +) ( )"   )  =* + !)) > () >  H  )' >>)  5;4J   *  ? ( >'*)* ) !O  )(*) (3) ")!""!))!)'!!?)" );

; ) ' > +))  ?L)!) +); #% ; #  : -6  ( E  " ) >>) ("* ( +!(R) ) )   )  ! +((E ' > +))  ?L)!);  =* +); $  =F!) +(() +!() ((&KEC:D >'  )'  )) " ) H 8J   * )*  +LF  ?L)!)  "?) (" >)>""FH#9C);D)H#84J+LF ?L)!) "?) (" >)("H#9C);?D;



6#7846$998  :%68:   8; ;   E   ()) !("!) ) N); 5   ("*)EN) )'())( )* ")!) N))) (  * !!! ) N   C:(=U  -D ((?  !))   ()) !("!) ( ) H  >>" )   - )  * ")!)  E") C); #4 ; #  D;

?; * ")!) N);4;# !( )!!) ( )   >) )) !?= EN!!?= C); ?D  E=!   >)))(= " ) N!)) $4+999>;("?)C);D  )  N:* ) **) )  N:* )"  E !)"B= N:* )"C); D)( ))())(" EC);>D)())!("!)>" " C);D;

; -+F)   >) !!?= +); 8 ; 8   (" E (  !!?*)( +&?))((')""!!? )" &  )  H +")F  * H (    ") )  **"; )=F!) +(()))*&  ()) ")!) *)* +!!?;  ))  ) ((")> +((E) ))>  () ())     )  + : -6  C); #   D;  *)   *K ' "*((!) (")" :   B)   ")!)   * )*   !  ()) !("!) >" " E +((E) '())!("!));

7; 0) ))* E("= E+)HB)))E+   (   ")  * )* C&>> $9<$ ) $9<<  )* )  ()) !("!) H + -:  C DD; +F!) )) H  E  ? !!? *"  (()  ")"  * +)H)"F (())C>;)!!) -G<<698DP!)>(E +!!?")"&)"!("&?):(;

<; -+);$4;  ()) A!))&" *)3)))";  )  !   ))) +"))   (=  !!) O +))) + >)!() E(=*!) ())C);$4;$ P);$5 D;"!))))  ()) *" H )) ( "  $ * $99G +    ()"  ";

#9; !> " ):3)B)";



6#7846$998  :868:  

  5-/4  -/ -     /

%

  6 1

#; "*?;

% 6 

$; B));

G; )E(" )F));

5; )E(E))'())!("!)>" "()  EN(*)>!)(")3)  " G9B =  )>) (=  ? >" " C-&VI&>E % %995   D(* !)=  )(?>!"!)' ); 7$     >" "   ? >" "  #8 B $994 C 0DP  !"!   )  E   !)> ) !K  (* ) ()  F)  )    ! )P  ) 3)  "  ?>" "(*()(*")E' ) +);5$  0;  (") 3) )  (=  (  ) *E" !! !K (* *)3)B)H+*;  F>>=  " )     : W X 

(>! (")3)))>"'()ENHN>>>" " (F>>



6#7846$998